Traducción del texto completo de Xinlingjun robando el talismán para salvar a Zhao
Wei Gongzi Wuji es el hijo menor del rey Wei Zhao y medio hermano del rey Wei An. Después de la muerte del rey Zhao, el rey An ascendió al trono y nombró al joven maestro Xinling Señor.
El príncipe es benevolente y respeta a los eruditos, independientemente de si son talentosos o pobres, se hace amigo de ellos con humildad y cortesía, y no se atreve a tratar a los eruditos a la ligera debido a su riqueza (estado). . Académicos de miles de kilómetros de distancia se apresuraron a unirse a él y atrajo hasta 3.000 comensales. En ese momento, los príncipes no se atrevieron a reunir tropas para conquistar Wei durante más de diez años debido a la virtuosidad del joven maestro y la gran cantidad de invitados.
Había un ermitaño llamado Hou Ying en el estado de Wei. Tenía setenta años y provenía de una familia pobre. Era el portero de Yimen en Daliang. Cuando el joven maestro supo de este hombre, fue a invitarlo y quiso hacerle un generoso regalo. Hou Ying se negó a aceptarlo y dijo: "He concedido gran importancia a la integridad moral durante décadas. Después de todo, no debería aceptar el dinero del joven maestro porque soy pobre como portero. Luego, el joven maestro celebró un banquete con vino". y banquete para los invitados. Después de que los invitados se sentaron, el joven maestro tomó el carruaje y los caballos, dejó el asiento de la izquierda y fue a saludar personalmente a Hou Sheng de Yimen. Hou Sheng recogió su ropa raída, fue directamente al auto y se sentó en el asiento superior de la izquierda. No era humilde y quería usar esta acción para observar el estado de ánimo del joven maestro. El joven maestro sostuvo la brida en la mano y su expresión se volvió cada vez más respetuosa. Hou Sheng volvió a decirle al joven maestro: "Tengo un amigo en la carnicería del mercado. Espero que (su) carro y su caballo pasen a visitarlo. Luego, el joven maestro condujo el carro y el caballo hacia el". mercado, y Hou Sheng salió del auto para visitar a su amigo Zhu Hai, mirando (al joven maestro) con los ojos entrecerrados, deliberadamente de pie durante mucho tiempo charlando con amigos, observando en secreto al joven maestro (su expresión). La expresión del joven maestro se volvió más gentil. En ese momento, los generales, ministros, clan y otros invitados de Wei llenaron el salón, esperando que el joven maestro celebrara un banquete. La gente en el mercado observaba al joven maestro sosteniendo las riendas. Las personas que lo siguieron regañaron en secreto a Hou Sheng. Hou Sheng observó que la expresión del joven maestro no había cambiado antes de despedirse de su amigo y subir al auto. Cuando llegó a la casa del joven maestro, el joven maestro llevó a Hou Sheng a sentarse en la mesa y le presentó a los invitados uno por uno. Todos los invitados quedaron sorprendidos. Cuando el vino estuvo en pleno apogeo, el joven maestro se levantó y fue a brindar por Hou Sheng. Hou Sheng luego le dijo al joven maestro: "Es suficiente que Hou Ying sea el joven maestro hoy. Hou Ying (yo) era originalmente el guardián de la puerta Yi, pero el joven maestro personalmente fue a saludarme con su carruaje y caballo En presencia del público, (I) no debería haber visitado a mi amigo, pero ahora fui a visitar a mi amigo. Sin embargo, Hou Ying deliberadamente hizo que su carruaje estuviera en el mercado durante mucho tiempo para mejorar. su reputación. Visité a amigos para observar al joven maestro, pero el joven maestro se volvió cada vez más respetuoso. La gente en el mercado pensaba que Hou Ying era un villano, pero pensaban que el joven maestro era un hombre generoso que podía tratar al joven. Los eruditos respetuosamente. "Entonces el banquete terminó y Hou Sheng se convirtió en un invitado distinguido.
Hou Sheng le dijo al joven maestro: "El carnicero Zhu Hai que visité es un hombre virtuoso. El mundo no lo entiende, por lo que vive recluido en el mercado de la masacre que visitó". Zhu Hai y vio muchas cosas. Cuando Zhu Hai lo invitó por primera vez, deliberadamente no le devolvió el favor, lo que hizo que el joven maestro se sintiera extraño.
En el año 20 del rey An de Wei, el rey Zhao de Qin había derrotado al ejército de Zhao Changping y avanzó para rodear Handan. La hermana del joven maestro era la esposa del hermano menor del rey Zhao Huiwen, Ping Ping Jun. Envió cartas al rey de Wei y al joven maestro muchas veces, pidiendo ayuda a Wei. El rey de Wei envió al general Jin Bi para liderar 100.000 soldados para rescatar a Zhao. El Rey de Qin envió un enviado para advertir al Rey de Wei: "Ataco el Estado de Zhao, y será capturado en un día y una noche. Si alguno de los príncipes se atreve a rescatar el Estado de Zhao, (después de mí) "Él". El rey de Wei estaba asustado y envió gente para detener a Jin Bi y le pidió al ejército que se quedara en Yecheng para construir fortificaciones. De nombre, fue para rescatar al estado de Zhao, pero de hecho, fue para esperar y ver (la situación) en ambos lados.
Los enviados de Lord Pingyuan fueron al estado de Wei en una fila de carruajes y caballos. Lord Pingyuan regañó al joven maestro Wei y dijo: "La razón por la cual Zhao Sheng (yo) se adhirió voluntariamente a (joven maestro) y Me casé porque (yo) creo que el joven maestro tiene una integridad noble y puede salvar a otros del peligro. Ahora la ciudad de Handan está a punto de rendirse al estado de Qin en poco tiempo, pero los refuerzos del estado de Wei no han llegado. ¿El espíritu del joven maestro es salvar a otros del peligro? Además, incluso si el joven maestro me desprecia a Zhao Sheng, me abandona y me somete a Qin, ¿no te compadecerás de tu hermana? El joven maestro estaba preocupado por este asunto y le pidió muchas veces al rey de Wei que enviara tropas. Los invitados fueron elocuentes e hicieron todo lo posible para persuadir al rey de Wei. El rey de Wei tenía miedo de Qin, por lo que finalmente no escuchó al joven maestro.
El propio príncipe estimó que al final no podría persuadir al Rey de Wei, y estaba decidido a no sobrevivir solo y dejar que el Reino Zhao pereciera, por lo que invitó a invitados y preparó más de cien carros y Los caballos, con la esperanza de llevar a los invitados a luchar contra el ejército de Qin y luchar contra el ejército de Qin, Zhao Guo murieron juntos. (Jun Xinling) pasó por Yimen y vio a Hou Sheng. Le dijo a (Hou Sheng) en detalle que quería luchar hasta la muerte con el ejército de Qin. Luego, se despidió (de Hou Sheng) y partió. Hou Sheng dijo: "¡Joven maestro, por favor haz lo mejor que puedas! No puedo seguirte (vete)". y pensó: "Mi cortesía hacia Hou Sheng es bastante considerada. Todos en el mundo saben que ahora estoy a punto de morir en la batalla y Hou Sheng no dijo una palabra para despedirme. ¿Estoy haciendo algo grosero? Condujo a la caballería hacia atrás y le preguntó a Hou Sheng. Hou Sheng dijo con una sonrisa: "Sabía que el joven maestro volvería". Luego agregó: "Al joven maestro le gustan los eruditos y su reputación se extiende por todo el mundo. Ahora que hay una crisis, no hay otra manera". , pero quiere luchar a muerte con el ejército de Qin. Esto es como arrojarle carne a un tigre hambriento, ¿qué efecto tendrá? (Si es así), ¿qué deberían hacer los comensales? Sin embargo, el joven maestro me trató muy amablemente. , y no lo despedí cuando fue allí, así que sabía que el joven maestro lo sentiría y cuando regresara ". El joven maestro se inclinó dos veces y pidió consejo. Hou Shengcai despidió a todos y dijo en voz baja: "Hou Ying (yo) escuché que el talismán militar de Jin Bi a menudo se coloca en el dormitorio del Rey de Wei, y Ruji es el más favorecido por el Rey de Wei. Ella entra y sale del Rey. de la habitación de Wei (todos los días). Con sus condiciones se puede usar para robar esta cosa. Hou Ying (I) también escuchó que el padre de Ru Ji había estado decidido a vengarse durante tres años. Wei On Down quería vengar a su padre, pero Ru Ji no lo hizo. El joven maestro gritó y el joven maestro envió a sus seguidores a cortar las cabezas de sus enemigos y ofrecérselas a Ru Ji. morir por el joven maestro, pero ella no tenía ninguna posibilidad), si Ji definitivamente promete, entonces podrá obtener el Talismán del Tigre, tomar el poder militar de Jin Bi, rescatar el estado de Zhao en el norte y repeler al ejército de Qin en el oeste. ¡Este es el servicio meritorio de los cinco hegemones!" El joven maestro siguió su plan y le preguntó si Ji (ayuda). Efectivamente, Ruji robó el talismán militar de Jin Bi y se lo dio al joven maestro.
Cuando el joven maestro partió, Hou Sheng dijo: "El general está fuera (luchando) y es posible que las órdenes del monarca no sean aceptadas. (Esto) es bueno para el país. Después de que el joven maestro cerró El talismán militar, si Jin Bi no renunció al poder militar. Si se lo dejo al joven maestro y le pregunto al Rey de Wei nuevamente, el asunto definitivamente será muy peligroso. Mi amigo Zhu Hai puede ir con el joven maestro. El hombre es un hombre fuerte. Si Jin Bi obedece, será genial; si no lo hace, puede dejarlo ir. Zhu Hai) lo mató ". Entonces el joven maestro lloró. Hou Sheng dijo: "Maestro, ¿tienes miedo a la muerte? ¿Por qué lloras?" El Maestro dijo: "Jin Bi es un veterano poderoso. Si sigo adelante, me temo que si no obedece, lo mataré. ¡Así que lloro! ¡¿Por qué le tienes miedo a la muerte?!" Entonces el joven maestro invitó a Zhu Hai. Zhu Hai sonrió y dijo: "Yo era un carnicero con un cuchillo en el mercado, y el joven maestro personalmente me expresó sus condolencias muchas veces. La razón por la que no le correspondí fue porque (yo) pensé que la pequeña cortesía era de poca importancia. ¡Ahora que el joven maestro está en peligro, este es el momento de servir! "Así que fue con el joven maestro. El joven maestro fue a Hou Sheng para despedirse. Hou Sheng dijo: "Debería seguir (al joven maestro), pero no puedo (ir) porque soy viejo. Por favor (déjame) calcular la hora de salida del joven maestro. El día en que llegue al Jinbi campamento militar, me suicidaré mirando al norte, para despedir al joven maestro "Entonces el joven maestro partió.
Cuando llegó a Yecheng, transmitió falsamente la orden del rey Wei de reemplazar a Jin Bi. Jin Bi cerró el talismán militar y lo dudó. Levantó la mano, miró al joven maestro y dijo: "Ahora estoy liderando a cien mil soldados para estacionar tropas en la frontera. Esta es una tarea importante para el país. Ahora tú. ¿Estás andando en bicicleta para reemplazarme? ¿Qué está pasando?", pensó. Desobedecer (joven maestro). Zhu Hai escondió un punzón de hierro de cuarenta libras en su manga y mató a golpes a Jin Bi. Luego, el joven maestro se hizo cargo del ejército de Jin Bi. Contuvo a los soldados y transmitió la orden en el ejército: "Si el padre y el hijo están en el ejército, el padre debe regresar; si los hermanos están en el ejército, el hermano mayor debe regresar; si el único hijo no tiene hermanos, regresen y apoyen (a los padres)". Así que consiguió ocho soldados seleccionados. Miles de personas marcharon para atacar al ejército de Qin. Los soldados de Qin rescataron a Handan y salvaron a Zhao. El rey Zhao y Lord Pingyuan fueron a la frontera para saludar al joven maestro en persona. Lord Pingyuan llevaba un carcaj, un arco y una flecha como guía para el joven maestro. El rey Zhao rindió homenaje una y otra vez y dijo: "Desde la antigüedad, ninguna persona virtuosa puede compararse con el joven maestro". En este momento, Lord Pingyuan no se atrevió a compararse con Lord Xinling.
Después de que el joven maestro se despidiera de Hou Sheng, llegó al campamento militar (de Jin Bi). Como era de esperar, Hou Sheng se suicidó mirando hacia el norte.