¿Modismos sobre fábulas?
Sun Yang, un nativo de Qin durante el período de primavera y otoño, se dice que es un famoso experto en contar caballos en la antigua China, por eso la gente llama a Sun Yang "Bole". Sun Yang escribió un "Xiangma Sutra" basado en su propia experiencia para referencia de la gente. Sun Yang tiene un hijo con muy poca inteligencia. Después de leer el "Sutra del caballo fragante" de su padre, también quiso encontrar un caballo de mil millas. Leyó en el "Xiangma Sutra" que "las principales características de un caballo de mil millas son la frente alta, los ojos grandes y los cascos grandes", así que tomó el libro y salió a probar su vista. No muy lejos, vio un sapo, lo agarró y le dijo a su padre: "Encontré un buen caballo. Es casi lo mismo que dijiste en el" Sutra del caballo ", pero los cascos son un poco pequeños". Al verlo, se rió y dijo con humor: "Te encanta saltar, pero no sabes montar".
Significado: Este modismo se usa generalmente para expresar cosas rígidas y mecánicas. Se usa ampliamente como término despectivo y como metáfora para la búsqueda de pistas. Esta explicación no es despectiva.
Tápate los oídos y roba la campana
Originalmente de "Lu's Spring and Autumn Annals", Fan murió y alguien aprovechó para robar la campana. Quería cargarlo en mi espalda y salir corriendo, pero no podía cargarlo, así que rompí el reloj con un martillo. Tan pronto como lo toqué, la campana sonó con fuerza. Tenía miedo de que alguien oyera el timbre y se lo llevara, así que rápidamente se tapó los oídos. Pensó que si se tapaba los oídos nadie lo oiría. Finalmente fue capturado por otros.
Implicación: Si no afrontas la realidad objetiva, no la estudias y adoptas una actitud de puertas cerradas, eventualmente cosecharás las consecuencias.
3. No te preocupes por nada.
Lie Zi Tian Rui creó la imagen de un "hombre Qi". Tiene el cielo azul sobre su cabeza y la tierra bajo sus pies, pero todo el día le preocupa que el cielo azul se derrumbe y la tierra se derrumbe, dejándolo incapaz de dormir o comer. También le preocupaba que el sol, la luna y las estrellas cayeran del cielo, y siempre tendría miedo. Después de ser persuadido por otros, se sintió aliviado y muy feliz. Una imagen vívida aparece ante nuestros ojos. Otro personaje es una persona entusiasta que ilumina a los alarmistas. Aunque su explicación no es científica, su espíritu de preocupación por los demás es digno de reconocimiento.
Moraleja: La historia satiriza a aquellos que no tienen ambiciones y se preocupan por las ganancias y las pérdidas. Una metáfora de preocupaciones e inquietudes innecesarias o infundadas. Nada es difícil en el mundo, siempre y cuando haya gente dispuesta.
4. Yelang es arrogante
De "Registros históricos · Biografía del suroeste de Yi", los enviados del rey de Dian y la dinastía Han dijeron: "Cuál es más grande, el Han ¿Dinastía o China?" Cuando el enviado de la dinastía Han llegó a Yelang, Yelang también planteó esa pregunta. Esto se debe a que las carreteras están bloqueadas y cada uno de ellos se cree el dueño de un país y no conoce la inmensidad de la dinastía Han.
Significado: Metáfora de la vanidad superficial o el comportamiento arrogante de orgullo e ignorancia.
Paso 5: “Fomente las plántulas”
Había un hombre en la antigua dinastía Song que sentía que las plántulas crecían demasiado lentamente, por lo que las arrancó poco a poco. Al regresar a casa, elogió: “Hoy ayudo a que las plántulas crezcan más”. Cuando su hijo se enteró, fue al campo y descubrió que todas las plántulas estaban muertas.
Significado: Es una metáfora de violar las leyes del desarrollo de las cosas y estar ansioso por triunfar, pero es algo malo.
6. Aprendiendo a caminar en Handan
De "Zhuangzi Qiu Shui" Durante el Período de los Reinos Combatientes, un hombre Yan escuchó que el pueblo Handan del estado de Zhao caminaba bien. postura, por lo que vino al estado de Zhao para aprender a caminar. En lugar de aprender, olvidé cómo caminaba y finalmente me arrastré de regreso hacia Yan.
Significado: Para usar una metáfora, si imitas ciegamente a otros, no sólo no aprenderás habilidades, sino que también perderás tus habilidades originales.
7. Tallando un barco para pedir una espada
Un hombre de Chu dejó caer accidentalmente su espada al agua mientras cruzaba un río. Hizo una marca en el costado del barco donde la espada había caído al agua. Cuando el barco se detuvo, se metió en el agua desde el lugar marcado para buscar la espada, pero naturalmente no pudo encontrarla.
Significado: Es una metáfora de apegarse a una rutina y no saber cómo cambiar de opinión o de método a medida que cambia la situación.
8. La sombra de una serpiente en la copa
Le Guang era un funcionario en Henan. Una vez tuvo un muy buen amigo, pero no lo había visto en mucho tiempo. . Le Guang le preguntó a su amigo por qué no había venido. El amigo respondió: "Fui invitado a tu casa hace unos días y te agradecí por darme una copa de vino. Pero cuando tomé la copa y vi una serpiente dentro, me sentí muy mal. No bebí". y no respetaba a mi amigo." Después de beberlo, me enfermé gravemente." Le Guang pensó que podría ser un arco colgado en la pared con una serpiente pintada. La sombra en la copa es un arco. Entonces Leguang invitó a sus amigos a beber nuevamente, siempre en el mismo lugar. Le Guang le preguntó a su amigo: "¿Qué viste?". El amigo respondió: "Como la última vez, había una serpiente". Entonces Le Guang le contó el motivo y su amigo de repente se sintió mejor y se recuperó.
Significado: Es una metáfora de sospechar y buscar problemas.
9. Un caballero compra zapatos
Había una vez un caballero que quería comprarse un par de zapatos nuevos, así que se midió los pies con anticipación y se los calzó. su asiento. Cuando fui al mercado, olvidé traer mi talla. Escogí mis zapatos y me di cuenta: "Olvidé mi talla". Se fue a casa para medirse, y cuando regresó al mercado, ya no estaba y terminó sin comprar zapatos. Alguien preguntó: "¿Por qué no te pruebas los zapatos con tus propios pies?" Él respondió: "Prefiero creer en la talla medida que en mis propios pies".
Significado: Esta fábula satiriza a los legalistas. Los dogmáticos demuestran que si no saben cómo cambiar, en última instancia no lograrán nada.
10. Espéralo
Según la leyenda de las Cinco Perras en "Han Feizi", durante el Período de los Reinos Combatientes, un granjero del Estado Song vio un conejo golpear a un tocón de árbol y morir. Dejó sus herramientas agrícolas y esperó allí, con la esperanza de matar otro conejo, pero no pudo conseguirlo y las cosechas se arruinaron.
Significado: Es una metáfora de no trabajar duro, simplemente probar suerte, esperando obtener ganancias inesperadas.
11.
A partir de "Todo está mal", cuando el rey Xuan de Qi ordenó a la gente jugar al cerebro de tofu, había 300 personas. Había un tal Sr. Nanguo que no sabía jugar fideos de tofu, pero se mezcló en el equipo de fideos de tofu. Después de la muerte del rey Xuan de Qi, Wang Jin de Qi heredó el trono y le gustaba escuchar a los demás tocar solos, por lo que el Sr. Nan Guo se escapó.
Significado: Es una metáfora de una persona no calificada que se hace pasar por una persona capacitada para ocupar un puesto, o se refiere a mezclar cosas inferiores con cosas buenas para compensarlo. A veces se utiliza para expresar modestia.
12. Más vale tarde que nunca
Había una vez un hombre que levantaba un redil de ovejas. Una mañana encontró un agujero en el redil. Por la noche, el lobo se llevó la oveja. El vecino aconsejó: "Date prisa y repara el redil". Él dijo: "Todas las ovejas están perdidas, ¿de qué sirve reparar el redil? Al día siguiente, cuando fue a pastorear las ovejas, encontró que había otra oveja". desaparecido. Lamentó no haber escuchado los consejos de su vecino y haber reparado el redil. Desde entonces, los lobos no han arrebatado ninguna oveja.
Significado: Es una metáfora de que después de que algo sale mal, encontrar una manera de remediarlo puede evitar que la pérdida se expanda.
13. En dirección contraria
De "Warring States Policy", cuenta la historia de un hombre que quiere ir al estado de Chu en coche. Debido a que eligió la dirección opuesta y no escuchó los consejos de otras personas, al final solo pudo alejarse cada vez más de Chu.
Implicación: No importa lo que hagas, primero debes mirar la dirección antes de poder aprovecharla; si la dirección es incorrecta, entonces las condiciones favorables solo tendrán el efecto contrario.
14. Superfluo
De "La política de los Estados en Guerra", un hombre en el estado de Chu invitó a la gente a beber, pero había poca gente. Todos coincidieron en que quien dibuje una serpiente en el suelo beberá. Una persona lo sacó primero, sosteniendo el vino en su mano izquierda, listo para beber. Al mismo tiempo, usó su mano derecha para dibujar los pies de la serpiente y dijo: "¡Aún puedo dibujar los pies de la serpiente!". Antes de terminar los pies, otra persona ya había terminado de dibujar la serpiente y dijo: "Las serpientes tienen". sin pies." ¿Cómo puedes agregarle pies? "Entonces, tomé el vino y me lo bebí todo.
Significado: es una metáfora de hacer cosas innecesarias, pero es contraproducente.
15. Autocontradicción
"Han Feizi" Había un hombre que vendía lanzas y escudos en el estado de Chu. Un día, vino al mercado a vender sus lanzas y escudos, así que levantó su escudo y dijo: "Mi escudo es muy fuerte y ningún arma puede atravesarlo." Luego, elogió su lanza y dijo: "Mi lanza es muy afilada y no puede penetrar nada". "En ese momento, un anciano se acercó y preguntó: "¿Qué pasará si usas tu lanza para perforar tu escudo? "El hombre se queda sin palabras.
Significado: Es una metáfora de que hablar y hacer cosas son contradictorios y no pueden justificarse.
16. Ye Gong·Long Hao
De " "Nuevo Prefacio" muestra que a Ye Gong le gustan los dragones, y los ganchos para la ropa, las vasijas de vino y los muebles de la habitación son todos dragones. Después de ser conocido por el dragón real en el cielo, descendió del cielo y colocó La cabeza del dragón en su casa, visitando el alféizar de la ventana, la cola del dragón llegó al pasillo. Cuando Ye Gong vio que era un dragón real, se dio la vuelta y se escapó. por decir que me gusta algo pero en realidad no me gusta, incluso le tengo miedo. Satiriza amargamente los personajes de fórmula de Ye que solo cantan de manera poco realista y de alto perfil. Compra un regalo y devuélvele la perla.
De "Everything Goes Wrong", hay un hombre Chu que vende joyas en el estado de Zheng. Él talló una caja de perlas en madera preciosa. caja pero le devolví las perlas.
Significado: Compré una caja con perlas pero se la devolví. Es una metáfora de la falta de visión y la mala elección.
18. su vecino
Había un hombre rico en la dinastía Song. Su muro se derrumbó debido a las fuertes lluvias, y su hijo dijo: “Si no lo construimos, definitivamente entrarán los ladrones. "El anciano de su vecino dijo lo mismo. Esa noche, la familia del hombre rico realmente perdió muchas propiedades. La familia pensó que su hijo era muy inteligente. Pero sospecho que el viejo vecino se lo robó.
Significado: Esta fábula se utiliza a menudo como una lección secular para decirnos que escuchemos las opiniones de otras personas, elijamos las correctas, en lugar de mirar la relación entre la persona que da las opiniones y nosotros mismos, y que no seamos parciales contra los demás. /p>
19. Inserta el poste en la ciudad
En "Laughing Forest", había un hombre en el estado de Lu. Sostenía un poste largo e iba a entrar a la ciudad. Al principio, lo sostuvo verticalmente pero no pudo entrar a la ciudad horizontalmente. Pronto, un anciano vino aquí y dijo: "No soy un santo, pero he visto muchas cosas". ¿Por qué no cortas el palo largo por la mitad y te vas a la ciudad? "Entonces la gente de Lu cortó el palo largo según lo que dijo el anciano.
Significado: no saben cómo pensar ni adaptarse. Las personas inteligentes a menudo son estúpidas.
20. Aprender de los demás es eficaz.
De "Zhuangzi" Érase una vez, un vecino feo llamado Dong Shi frunció el ceño y caminó entre sus vecinos. Cuando regresó, todavía estaba frunciendo el ceño entre los vecinos. Un hombre rico que estaba cerca la vio, cerró la puerta y se escapó.
Dong Shi solo sabía que fruncir el ceño se veía bien, pero no sabía por qué fruncir el ceño se veía bien.
Significado: Si imitas a los demás, no sólo imitarás mal, sino que también harás quedar mal. A veces también se utiliza como comentario autocrítico para expresar que uno tiene una base pobre y no ha absorbido las fortalezas de los demás.