Poesía sobre el lago Erhai

1.

"Enviar lejos" En la dinastía Qing, los ojos de nube flotante de Xiong Mei se separaron de la montaña Cangshan y el alma de la luna que caía desapareció junto al lago Erhai. Traducción vernácula: las nubes en el cielo están bloqueadas fuera de la montaña Cangshan y el brillo de la luz de la luna se disipa en la orilla del lago Erhai.

2.

"Huai Feng Kaizhi" En la dinastía Ming, no hubo noticias después de que Tu Long Dian Cang se despidiera y su alma soñaba con viajar al oeste del lago Erhai. . Traducción vernácula: Después de despedirme de Cangshan, ya no hubo noticias y solo pude volver a visitar el lago Erhai en mis sueños.

3.

"El río es rojo en Dali" En los tiempos modernos, el lago Erhai de Zhu Fan es vasto, y donde mires, el agua y el cielo son vastos. Traducción vernácula: El lago Erhai es vasto e ilimitado, con ojos mirando la vasta superficie del agua y el vasto cielo en la distancia.

4.

"Canción de pantalla de nieve presentada a Zhao Kaogong" Luo Hongxian de la dinastía Ming se dispersó en el lago Erhai occidental, reflejando el hibisco de jade. Traducción vernácula: El agua dividida desemboca en el lago Erhai hacia el oeste, reflejando las hermosas flores de hibisco.

5.

"Canción del país montañoso pintada por Zhang Situ" Gu Lin en la dinastía Ming El agua fluyó directamente hacia el profundo mar de Erhai, y la gente de la tierra se mantuvo de pie. uno frente al otro. Traducción vernácula: Los dieciocho arroyos de la montaña Cangshan desembocan en el profundo lago Erhai, y la topografía y los imponentes picos de la montaña Cangshan y Dali están en oposición.