Modismos sobre lo que quieres

El árbol quiere estar en silencio, pero el viento sigue soplando. El árbol quiere estar en silencio, pero el viento sigue soplando. La metáfora original es que las cosas no pueden salir como uno desea. Ahora bien, también es una metáfora de que la lucha de clases no depende de la voluntad del pueblo.

Como quieras; Sui: déjalo; Deseo: Querer. Sigue tu propia voluntad y haz lo que quieras.

Atrapa la tortuga en la urna y atrapa la tortuga en el frasco grande. Significa que el objeto que deseas capturar ya está bajo control. Describe estar a tu alcance, con facilidad y confianza.

Red de pesca Hongli Hong: Hongyan; Li: sufrir. Colocó una red para pescar y atrapó gansos cisne. Significa que lo que obtienes no es lo que quieres.

Estar dispuesto a conseguir algo y estar satisfecho sólo si quieres conseguirlo (se utiliza principalmente para tomar represalias o atacar a las personas).

Perforar el hielo para obtener un bizcocho crujiente: ghee, un alimento elaborado con leche de vaca y de cabra. Significa que no obtendrás lo que deseas.

El día es corto y el corazón largo. Hay poco tiempo y muchas cosas que quiero hacer. Significa que el deseo es difícil de realizar por un tiempo.