¿Para qué se utilizaba originalmente este modismo?
Este modismo se usó originalmente para describir el poder de la caligrafía, pero ahora se usa para describir los profundos conocimientos de los artículos. De "Shu Duan·Wang Xizhi" de Zhang Huaiguan. Los sinónimos de punto de penetración incluyen: penetrar la parte posterior del papel, pintura de hierro, gancho plateado, etc. Los sinónimos incluyen: una mirada sorprendente, un vistazo de un leopardo en una pipa, etc. "
La alusión de "ir al grano"
El emperador Ming de la dinastía Jin del Este fue una vez a Gaizhoushan en los suburbios del norte de Jiankang, Kioto, para adorar al dios de la tierra. Y le pidió a Wang Xizhi que escribiera el monumento en un tablero de oración de madera, y luego envió a alguien a tallarlo. El grabador despegó la madera capa por capa y descubrió que la tinta de Wang Xizhi penetró profundamente en la tabla de madera. -En un tercio del camino, vio el fondo blanco. El sacerdote taoísta Guanli había admirado su caligrafía durante mucho tiempo. A cambio, a Wang Xizhi le gustaron los gansos y escribió un "Huang Ting Jing" para Guan Li, y el sacerdote taoísta se lo dio. En otra ocasión, el emperador en ese momento fue a los suburbios del norte a adorar y le pidió a Wang Xizhi que escribiera su mensaje de felicitación en un trozo de tabla, y luego envió al escultor a tallarlo. que la caligrafía y la pincelada de Wang Xizhi realmente penetraron en la madera.
Elogió: "¡Las palabras del general del ejército adecuado son realmente reveladoras!"