¿Qué significa pelar azufaifa en agosto?

Pelar: significa "洴", que significa batir.

De "El Libro de las Canciones en Julio": En junio, se comen Yu y Azuris, y en julio, se comen Kui y Shu. Pele los dátiles en agosto y coseche el arroz en octubre. Por este motivo, el vino de primavera se utiliza para favorecer las cejas y la longevidad. En el séptimo mes como melones, en el octavo mes rompo la olla, en el noveno mes recojo té y leña. Cómete a mi granjero.

Traducción:

Coma ciruelas y azaleas (una especie de uva silvestre) en junio, malva (nombre de la verdura) al vapor y hojas de frijol en julio. Los dátiles se baten en agosto y el arroz se cosecha en octubre. Se utiliza para elaborar vino elaborado en invierno y madurado en primavera para rezar por la longevidad. Come melones en julio, corta calabazas en agosto y recolecta semillas de cáñamo en septiembre. Recogemos hierbas amargas y quemamos ailanto como leña para alimentar a los agricultores.

"Julio" es el poema más largo de "El Libro de los Cantares: Estilo Nacional".

Este poema describe el trabajo y las dificultades de los agricultores con un impulso épico y utiliza el tiempo como pista para mostrar todos los aspectos de la vida familiar. Entre los poemas antiguos, probablemente no haya nadie tan bueno como "Julio". .

La poesía china antigua siempre ha estado dominada por la poesía lírica, con menos poemas narrativos. Este poema trata principalmente de narrativa, describe escenas y emociones en la narrativa, con imágenes vívidas y un rico sabor poético. A través de la elocuente narración de los personajes del poema, se muestran fielmente las escenas laborales, escenas de vida y los rostros de diversos personajes de aquella época, así como la relación entre los agricultores y el público, formando una pintura personalizada de hombres y mujeres agricultores. tejido a principios de la dinastía Zhou occidental.