Traducción completa del texto "Guixi Ci"

Vuelve a casa, el campo está casi desierto, ¡por qué no vuelves! Ya que pensaba que mi mente estaba esclavizada a mi cuerpo, ¿por qué me sentiría triste y triste por mi cuenta? Reconozca que los errores del pasado son irreversibles y sepa que los acontecimientos futuros aún se pueden deshacer. No está demasiado lejos para extraviarme. Me he dado cuenta de que hoy es "sí" y ayer fue "no". El barco que regresa flota rápidamente y la brisa sopla lentamente sobre mi abrigo. Al preguntar a los peatones sobre el camino que tenemos por delante, odio que la luz de la mañana siga siendo tan débil y borrosa.

Al ver las casas en ruinas de mi ciudad natal, caminé hacia adelante felizmente. Los niños vienen a recibiros con alegría, y los niños os reciben en casa. Aunque los senderos del patio estarán desiertos, agradezco que las coníferas, los cipreses y los crisantemos del jardín sigan ahí. Llevé al niño a la trastienda. Había una botella llena de vino en la habitación. Cogí la petaca de vino y me serví una copa. Al mirar las ramas del jardín, me reí mucho. Apoyada en la ventana sur, me sentía orgullosa del mundo y me resultaba fácil sentirme a gusto viviendo en una casa sencilla. Es divertido caminar por el jardín todos los días. Aunque hay una puerta, a menudo está cerrada. Caminar o descansar tranquilamente con un bastón, levantando la cabeza de vez en cuando y mirando a lo lejos. Las nubes salen flotando naturalmente de la cueva y los pájaros saben cómo regresar cuando se cansan de volar. El sol se pone, el sol está a punto de ponerse. El sentimiento de soledad persiste.

Vete a casa, quiero romper la amistad con los forasteros. Dado que el mundo está en contra de mi obediencia, ¿qué más puedo pedir en un viaje sin conductor? Las conversaciones entre seres queridos hacen que las personas se sientan felices y aprender a tocar el piano puede aliviar el aburrimiento. Los agricultores me dijeron que cuando llegara la primavera iría al oeste a cultivar mis campos. Algunos conducían lonas mientras que otros remaban en botes. A veces a lo largo de un arroyo sinuoso hacia el valle, a veces a lo largo de un camino accidentado a través de las colinas. Los árboles están floreciendo y los manantiales empiezan a gotear. Cuando está bien, envidio todo y lamento que la vida esté a punto de detenerse.

¡Olvídalo! ¿Cuántos días tienes que permanecer entre el cielo y la tierra? ¿Por qué no dejar ir la vida y la muerte? ¿Por qué te quedas donde quieres estar? No es mi deseo buscar riquezas, ni puedo esperar encontrar un país de hadas. Sólo espero que haga buen tiempo y pueda salir solo o plantar caña de azúcar en los campos para desmalezar y cultivar plántulas. Sube a las montañas del este y grita fuerte, mira al agua clara y recita poemas. Sigamos los cambios de la naturaleza hacia el final de la vida. ¡No hay nada cuestionable en una vida feliz!