Poemas sobre palacios

1. Poemas antiguos que describen el harén

Li Yannian - "Hay una belleza en el norte"

Hay una belleza en el norte, incomparable y independiente. Mire la ciudad de Qingren una vez y luego mire el país de Qingren.

¡Preferiría no conocer una ciudad hermosa o un país hermoso! ¡Es difícil encontrar mujeres hermosas!

"Gong Ci" de Bai Juyi

Después de todas las lágrimas, el sueño no puede hacerse realidad y se escucha el sonido de un canto en el vestíbulo a altas horas de la noche. La bondad de la belleza se interrumpe antes de que envejezca y se sienta apoyada en la jaula de fumigación hasta el amanecer.

"Gong Ci" de Gu Kuang

A mitad del día en la Torre de Jade, comenzó la música y el canto, y el viento hizo reír y hablar a las concubinas. La sombra del palacio de la luna se abre y se escuchan las filtraciones de la noche, y la cortina de cristal se enrolla cerca del río otoñal.

"Gong Ci" de Xue Feng

El duodécimo piso está lleno de maquillaje y la Torre Wangxian observa al rey. La bestia dorada con el título cerrado está fría encadenada, y el dragón de cobre con agua que gotea alarga el día.

Después de peinarse el moño, regresa al espejo, y están a punto de cambiarle la bata para hacerla aún más fragante. Mirando por la cortina abierta del palacio principal, la gente del palacio, vestida con túnicas, barre el lecho imperial.

"Gong Ci" Zhu Qingyu

Cuando la puerta del patio se cierra cuando las flores guardan silencio, las bellezas están una al lado de la otra en el palacio. Quería hablar apasionadamente de los asuntos del palacio, pero el loro que estaba delante no se atrevía a hablar.

Zhang Hu de la dinastía Tang

La patria está a cinco mil kilómetros de distancia y ha estado en el palacio durante veinte años. Con el sonido de "He Manzi", las lágrimas cayeron frente a ti.

"La canción del resentimiento" de Ban Jieyu

El Qi Wan Su recién agrietado es tan brillante como la escarcha y la nieve. Córtalo en forma de abanico de acacia, que parece una luna brillante.

Entrando y saliendo de tus brazos, temblando con la brisa. A menudo tengo miedo de que cuando llegue el festival de otoño, el frescor supere al calor.

Abandonando la cesta de donaciones, no hay forma de salir de la bondad.

Poemas otoñales de Changxin de Wang Changling

Las hojas de otoño de Jinjing Wutong son amarillas y las cortinas de cuentas no están enrolladas por la helada nocturna. La almohada de jade en la jaula de fumigación no tiene color y puedo acostarme y escuchar la larga fuga de Nangong Qing.

Canción del Palacio de Primavera de Wang Changling

Anoche el viento se abrió y expuso los melocotones en el pozo, y la luna estaba alta en el vestíbulo de Weiyang. El canto y el baile de Pingyang son ahora los favoritos, y el frío primaveral fuera de la cortina se adorna con túnicas de brocado.

Resentimiento primaveral en el Palacio del Oeste por Wang Changling

La noche en el Palacio del Oeste es tranquila y las flores son fragantes, y quiero enrollar la cortina de cuentas y el odio primaveral. crece. Las nubes están oblicuas y la luna se ve en las profundidades y el sol se oculta entre los colores brumosos de los árboles.

Du Shenyan le dio una mala vida a la concubina.

La puerta larga está cubierta de hierba verde y el callejón siempre está verde de musgo. El favor se mueve y el nuevo amor toma el control, pero las lágrimas caen y el viejo amor permanece.

El canto de los pájaros espanta el sueño, y las flores voladoras perturban el dolor. Sintiéndome lástima en primavera, me abanicaré nuevamente para darle la bienvenida al otoño.

Resentimiento del Palacio Sima Zha

Los diferentes colores del sauce cubren el edificio de la pintura, y las oropéndolas del amanecer cantan para llenar el palacio de tristeza. Cada año las flores caen, nadie las ve, y la primavera sale de la acequia.

Resentimiento del palacio Li Yi

El rocío está húmedo, las flores claras son fragantes en el palacio de primavera y la canción de la luz de la luna sopla en Zhaoyang. Es como agregar agua de mar a la fuga uterina y el agua gotea por la puerta larga durante la noche.

Poemas primaverales de Liu Yuxi

Es mejor bajar al Zhulou con maquillaje nuevo, quedarse encerrado en el paisaje primaveral y preocuparse en el patio. Cuando caminé hacia el atrio y conté las flores, las libélulas volaron hacia el jade y me rascaron la cabeza. 2. Poemas que describen el palacio

La descripción del Palacio Afang en la "Oda al Palacio Afang" de Xiao Du es un clásico

Después de la finalización de los seis reyes, los cuatro mares son uno , la montaña Shushan es Wu y sale Afang. Estaba cubierto por más de trescientas millas y aislado del cielo. Lishan se construye en el norte y gira hacia el oeste, yendo directamente a Xianyang. Los dos ríos desembocaban en la muralla del palacio. Cinco pasos hasta el primer piso, diez pasos hasta el pabellón; la cintura del pasillo es discreta y los aleros y los dientes son altos; todos se aferran al terreno y luchan entre sí. Panpan Yan, Huan Yan Yan, vórtice de agua en forma de panal, no sé cuántas decenas de millones de ellos han caído. El largo puente yace sobre las olas, ¿cuál es el punto? Si regresas al Tao y caminas por el cielo, ¿qué pasará si no vuelas? Confundido entre lo alto y lo bajo, sin saber el oeste ni el este. El escenario de canto es cálido y la luz primaveral es cálida; el salón de baile es frío y el viento y la lluvia son miserables. En un día, de un palacio a otro, el tiempo no es uniforme.

Las concubinas, concubinas, príncipes y nietos abandonaron el salón inferior y llegaron a Qin en sus carros. Chaoge Yexian es del Palacio Qin. Las estrellas brillan intensamente y los espejos de maquillaje se abren; las nubes verdes son inquietantes y las sirvientas se peinan al amanecer; el río Wei está hinchado y grasoso, y la grasa y el agua se desechan y el humo se inclina; la niebla es horizontal y los pimientos y las orquídeas arden. El trueno de repente me sobresaltó y escuché pasar el carruaje del palacio; escuché el soplo del viento desde lejos, pero no sabía dónde estaba. Cada músculo y cada rostro están extremadamente radiantes, tiene visión de futuro y parece afortunado. No se le ha visto en treinta y seis años. Las colecciones de Yan y Zhao, la administración de Han y Wei, y las élites de Qi y Chu, durante varias generaciones y años, saquearon a su gente, apoyándose en las montañas, una vez que ya no estaban disponibles, fueron transportados entre ellos; jade, pepitas de oro, cuentas y grava, y fueron arrojados en el camino sinuoso. Míralo sin piedad.

3. Poemas que describen el palacio

La "Oda al Palacio Afang" escrita por Du Mu de la dinastía Tang cubre más de trescientas millas y aísla el cielo. La montaña Lishan se forma desde el norte y gira hacia el oeste. Yendo directamente a Xianyang, los dos ríos se derriten y desembocan en el muro del palacio. Cinco pasos hasta el primer piso, diez pasos hasta el pabellón. La cintura del corredor es sinuosa y los aleros son altos. Está en desacuerdo entre sí. Hay giros y vueltas, colmenas de remolinos de agua e innumerables decenas de millones de gotas. Puente largo Tumbado sobre la ola, ¿cuál es el significado de esto? Si regresas al Tao y caminas por el cielo, ¿qué pasará si no vuelas? Alto y bajo, no conozco el oeste ni el este. El escenario del canto es cálido y la primavera es armoniosa. El salón de baile es frío, el viento y la lluvia son miserables. En un día, el clima es desigual desde un palacio. a otro.

La canción de la señora Li

¿Tang y las cinco dinastías? Li He

El Palacio del Emperador Púrpura reabrió sus puertas y su esposa voló a la Terraza Qiongyao

¿Cuándo descansará la carpa verde bordada y fragante? El Palacio Qingyun Wuguang traga agua.

El osmanthus perfumado cae en la luna de otoño y el solitario luan llora de miedo

El sapo de jade gotea, el hombre pollo canta y la orquídea de rocío. deja una luz irregular.

Tres poemas del Palacio Huaqing (Parte 1, Parte 2)

Cui Lu

La hierba cubre el suelo y el Ming Luan. Está oculto, y las nubes y los árboles son profundos y el palacio verde está frío.

La luna brillante va y viene, y nadie se apoya en la barandilla de jade.

Hay. nadie en la cerradura dorada horizontal, y el sonido del sol poniente está en el río Wei.

Las hojas rojas bajan de la montaña y hace frío y silencio, y las nubes húmedas son como sueños y. la lluvia es como el polvo

"Mirando el pasado en Yue Zhong"

Li Bai

El rey Gou Jian de Yue derrotó a Wu y regresó, y los soldados. regresaron a casa con todos sus ricos vestidos.

Las doncellas llenaron el palacio de primavera como flores, pero ahora sólo vuelan perdices 4. ¿Cómo describen los poemas el palacio? El Palacio de Primavera está sumido en la bruma, con la esperanza de convertir a Wucheng en el hogar imperial. ——"Palacio Sui" de Li Shangyin de la dinastía Tang

Explicación: El palacio de Chang'an estaba lleno de neblina y Yang Guang también quería hacer de Wucheng el hogar del emperador.

2. El palacio de Jiangtou tiene miles de puertas cerradas, pero ¿para quién son verdes los delgados sauces y las nuevas espadañas? ——"Aijiangtou" de Du Fu de la dinastía Tang

Interpretación: Miles de puertas del palacio en la orilla del río están cerradas, ¿para quién son verdes la fina seda de sauce y las nuevas espadañas de agua?

3. Sentado en la cabecera del río fuera del jardín, el palacio del espíritu del agua se oscurece. ——"Vino en el río Qujiang" de Du Fu de la dinastía Tang

Interpretación: No quiero volver todavía, solo quiero proteger el agua que fluye del río y proteger esta real Jardín que fue desperdiciado por la guerra.

4. Los nueve cielos cerraron el palacio, y todas las naciones llevaban sus sombreros e inclinaban la cabeza. ——"La visita temprana de He Jia Sheren al Palacio Daming" por Wang Wei de la dinastía Tang

Explicación: Las puertas doradas y rojas del Palacio Jiuchong se abrieron y los enviados de todos los países se inclinaron para adorar al emperador. .

5. Estoy a punto de dejar mi dolor a treinta mil millas de distancia y espero con ansias la muerte del rey solitario en el Palacio Zhaoyang. ——"Felicitaciones al Novio·Fu Pipa" de Xin Qiji, Dinastía Song

Explicación: Cuando dejé mi ciudad natal por más de tres mil millas, el sonido de la música hablaba de una tristeza infinita. Miré hacia el palacio de Zhaoyang y vi gansos salvajes solitarios entrando y saliendo del cielo.

6. El palacio de cristal es fragante y los inmortales visten sus ropas coloridas. ——"Qing Ping Le·Xian Yun Sweeping Traces" Liu Kezhuang, Dinastía Song

Interpretación: Mientras las hadas cantan y bailan en el fresco palacio de cristal, el mundo humano experimenta el dolor del calor abrasador.

7. Los nueve cielos cerraron el palacio, y todas las naciones llevaban sus sombreros e inclinaban la cabeza. ——"La dinastía temprana al Palacio Daming con el pueblo Jiashe" por Wang Wei de la dinastía Tang

Interpretación: Temprano en la mañana, cientos de funcionarios entraron al glorioso palacio al amanecer y se inclinaron ante el emperador coronado con enviados de todos los países.

8. Al ver decenas de palacios, tejas verdes y balsas voladoras, me di cuenta de que era una ciudad de montaña. ——"Ciudad de las Montañas" Pu Songling, Dinastía Qing

Interpretación: Aparecieron de nuevo docenas de palacios altos, con tejas vidriadas de color verde y aleros voladores. Sólo entonces (la gente) entendió que era (apareciendo) la Ciudad de las Montañas. .

9. El sonido es tranquilo al oeste del río Zhejiang y hay menos humo al norte del río Huaihe. Menos humo. El Palacio Xuanhe está lleno de humo frío y hierba podrida. ——"Recordando Qin'e·The Plum Blossoms Fell" de Liu Kezhuang de la dinastía Song

Interpretación: Las áreas de primera línea están escasamente defendidas y son tranquilas, y el norte del río Huaihe está ocupado por el pueblo Jin está escasamente poblada. El otrora próspero y lujoso Palacio Xuanhe ha quedado cubierto de hierba podrida y lleno de polvo y humo.

10. El palacio de Luoyang fue incendiado y el templo ancestral fue limpiado recientemente de madrigueras de zorros y conejos. ——"Dos poemas para recordar el pasado" de Du Fu de la dinastía Tang

Explicación: El palacio de Luoyang fue incendiado y Tubo también capturó Chang'an y lo ocupó durante medio mes. Daizong recuperó las dos capitales poco después.

5. Poemas que describen a las damas del palacio

"El Palacio" de Yuan Zhen

El antiguo palacio está solitario y las flores del palacio son solitarias y rojas.

La doncella de palacio de cabello blanco está aquí, sentada y hablando de Xuanzong.

"El romance del palacio de primavera" de Du Xunhe

Me vi obligado a cometer un error hace mucho tiempo y estaba aturdido frente al espejo cuando quise maquillarse. ¿Aceptar la gracia no se trata de la apariencia, pero enseñar a una concubina se trata de la apariencia?

El viento es cálido y el sonido de los pájaros es interrumpido, y el sol está alto y las sombras de las flores son pesadas. Las mujeres cruzan el arroyo todos los años y se recuerdan recogiendo hibiscos.

"El resentimiento del palacio" de Sima Zha

El color desigual de los sauces cubre el edificio de la pintura, y las oropéndolas del amanecer llenan el palacio de tristeza.

Nadie ve las flores caer cada año, expulsando la primavera de la zanja.

"Regalo a la esposa" de Zhang Hu

La luna ha pasado sobre los árboles en el palacio prohibido, pero mis encantadores ojos sólo pueden mirar el nido de la garceta.

La sombra de la lámpara tira de la horquilla de jade en ángulo y la llama roja se aleja para salvar a las polillas.

Verás, los cantores de pelo blanco son en su mayoría cantantes y bailarines en el palacio

Aquí el poeta revela que los cantores de pelo blanco eran en su mayoría las doncellas que cantaban y bailaban en el palacio en el pasado En la sociedad, el trágico destino de las doncellas y niñas que fueron encarceladas en el palacio expresa la profunda simpatía del autor por ellas.

La sirvienta giró la cara para cubrirse las mangas y la horquilla de jade flotaba en el viento otoñal.

La doncella del palacio se puso un vestido de baile recién cosido para complacer al rey. Su moño colgaba bajo y su ropa con las mangas vacías para cubrir su rostro rosado, respondió tímidamente, balanceando su suave cintura y agitando su exquisita horquilla de jade, mirando mil estilos y todo tipo de ojos. La frase describe los halagos y el favor de la concubina.

Las doncellas del antiguo palacio del difunto emperador están aquí, y las horquillas del fénix todavía están colgadas de los desordenados hilos de seda. Faquhun renunció a la ropa colorida y barrió solo los escalones de jade entre las flores.

Las antiguas doncellas del difunto emperador todavía existen hoy en día. Después de la guerra, todavía usaban la horquilla del fénix. La música favorita de Tang Xuanzong, como "Neon Clothes Song" y "Faqu", han sido abandonadas y solo están limpiando los escalones de jade del palacio en desolación.

El hermoso rostro está envejeciendo lentamente y los nuevos cabellos blancos se agregan silenciosamente uno tras otro. El poema describe la situación de la doncella de palacio que fue encarcelada en el Palacio Shangyang y cuya juventud falleció. Expresa la simpatía del poeta por la solitaria doncella de palacio que ha estado confinada durante mucho tiempo.

Las bellezas fueron cortadas antes de envejecer y se sentaron apoyadas en la jaula de fumigación hasta el amanecer.

El poema describe las miserables experiencias de las damas de palacio. Su juventud todavía está ahí, pero han sido abandonados por el emperador. No pueden dormir por la noche, por lo que tienen que recostarse junto a la jaula de humo y sentarse hasta el amanecer. Después de quedar devastada y no poder regresar a casa, la impotencia de la doncella del palacio es desgarradora. La primera frase cuenta la historia directamente, mientras que la última se enmarca según la situación y las escenas se mezclan, lo que realza el atractivo. 6. Gong Ci Xue Feng Translation Express Online

"Gong Ci"

Autor: Xue Feng

El maquillaje del amanecer se realiza en el piso doce, Wangxian arriba Esperanza el rey.

La bestia dorada con el título bloqueado está fría en una cadena, y el dragón de cobre con gotas de agua se filtra hacia el cielo durante mucho tiempo.

Después de peinarse el moño, regresa al espejo, y están a punto de cambiarle la bata para hacerla aún más fragante.

Mirando por la cortina abierta del salón principal, la gente del palacio con túnicas y hakama barre la cama imperial.

Notas:

1. Duodécimo piso: Se refiere a la gente del palacio que se disfraza temprano en la mañana en previsión de la suerte.

2. Torre Wangxian: Significa mirar al rey tanto como mirar a los inmortales.

3. Frase de gota de agua: se refiere al goteo de la tetera de cobre, un antiguo instrumento de cronometraje.

4. Damas de palacio vestidas con túnicas cortas y pantalones bordados.

Traducción de rima:

Temprano en la mañana, las concubinas del palacio se estaban vistiendo en el duodécimo piso.

Subiendo a la Torre Wangxian, esperando con ansias el; rey afortunado.

La aldaba con forma de animal cierra herméticamente la puerta del palacio y el corazón está muy triste.

El goteo del embudo del dragón de cobre se vuelve cada vez más lento y el día se vuelve más largo; cuando me siento y espero.

Después de peinarte el moño, debes mirarte al espejo una y otra vez.

Ponte una bata nueva y añade un poco de almizcle.

Desde la distancia, vi una figura brillando en el salón principal y abriendo la cortina de cuentas;

vi a una doncella de palacio con una túnica corta y pantalones bordados limpiando la cama real.

Comentario:

Este es un poema sobre el resentimiento palaciego, cuyo contenido está escrito en nombre del resentimiento de la concubina de palacio. Tan pronto como se escribió el poema, se escribió que la concubina de palacio esperaba con ansias la visita del rey.

Sin embargo, desde la mañana hasta el mediodía, se vistió de todas las formas posibles pero no vio al emperador. viniendo, por lo que los días se volvieron cada vez más como años.

Finalmente, se descubrió que los sirvientes del palacio estaban barriendo el lecho real.

Significaba que el emperador se estaba preparando para rendirse al palacio real, pero sus esperanzas se habían hecho añicos, y de repente sintió que estaba lejos. Inferior a los que limpian el palacio

La niña se acercaba al emperador y su corazón se hacía cada vez más intenso.

Todo el poema describe el estado psicológico de los personajes de forma extremadamente delicada y realista. Después de que el primer verso expresa el deseo de suerte, los siguientes tres versos

funden este estado de ánimo de "esperanza" en la descripción del entorno circundante, la descripción de las acciones de los personajes y la descripción de las personas < /p >

El contraste entre los objetos y el entorno externo refleja vívidamente el vacío y la depresión de las concubinas de palacio. 7. Poemas de Miyagi que describen el palacio imperial

Es difícil decir qué tan poderosos son, así que encontraré estos por ahora. Los poemas que describen el paisaje del Palacio de Verano incluyen:

El sol poniente en el Lago Spring es azul, las torres de sombra del cielo y las alcantarillas suben y bajan, y en la pintura de diez millas de montañas verdes, cientos de pájaros vuelan en parejas como al sur del río Yangtze.

Las montañas están llenas de pinos y cipreses, el bosque está decorado con flores, en las orillas hay plantados melocotoneros y sauces. El lago está lleno de la fragancia del loto.

"El Palacio de Primavera" de Wang Changling

Anoche el viento se abrió y expuso los melocotones del pozo, y la luna estaba alta en el vestíbulo de Weiyang.

El canto y el baile de Pingyang son nuevos favoritos, y el frío primaveral fuera de la cortina les regala túnicas de brocado.

Poemas que describen banquetes palaciegos

"Trescientos poemas", autor: Bai Yu

El viento sopla las hojas caídas y baila en el cielo despejado,

Toco canciones salvajes para llamar a los héroes.

Después de cantar, levanto mi copa y le pregunto al cielo,

El cielo también se ríe de mi sinceridad.

Está la luna en el cielo en la copa,

Hay miles de emociones en el vientre.

¿Cuántas veces en tu vida puedes emborracharte?

¿Por qué no beber hasta el amanecer?

24. Poema trascendente taiwanés

Miles de botellas de buen vino empapadas en los intestinos,

Charlar en estado de ebriedad llevó a la locura adolescente.

La mayor parte del romance se lo lleva el viento,

Yo solo intimido al rey.

Pisoteando el Palacio Jiuxiao Lingluo en pedazos,

¿Por qué doblar el arco para disparar al Lobo Celestial?

Hoy te invito a beber vino bajo la luna brillante,

Un poema está en el océano.