El texto original de Fu Shi es el resultado de la pérdida.
1. Texto original
Shun se crió entre acres de tierra, Fu Shuo se crió entre las tablas, Jiao Ge se crió entre el pescado y la sal, Guan Yi se crió entre Los eruditos, Sun Shu'ao, se criaron entre los funcionarios. Levantarlo en el mar y levantarlo en la ciudad por cientos de millas. Por lo tanto, cuando el Cielo está a punto de confiarle a una persona una gran responsabilidad, primero debe forzar su mente y su voluntad, forzar sus músculos y huesos, matar de hambre su cuerpo y su piel, agotar su cuerpo y estropear sus acciones, por lo tanto, tentar sus acciones. El corazón y la paciencia le beneficiarán más allá de sus posibilidades. (El primer trabajo de esta persona: Si Ren)
La gente siempre comete errores y luego puede cambiar; sonido y luego metáfora. Si entras, no podrás controlar a la gente en casa, si sales, serás invencible ante los pacientes extranjeros y el país quedará destruido permanentemente. Entonces sé que nací con tristeza y morí con felicidad.
2. Traducción
Shun fue designado del campo, Fu Yue fue designado para el trabajo de construcción de muros, Jiao Ke fue designado para el negocio del pescado y la sal, y Guan fue designado del trabajo de construcción de muros, Yiwu fue rescatado de los funcionarios de la prisión y nombrado, Sun Shuao fue nombrado de un aislamiento en la orilla del mar, y Baili Xi fue redimido del mercado de esclavos y nombrado.
Por eso, cuando Dios quiere imponer a alguien una gran responsabilidad, primero debe hacer sufrir su corazón, cansar sus músculos y huesos, hacerle sufrir hambre, hacer que su piel se adelgace y hacerle padecer pobreza El sufrimiento perturba las acciones que una persona ya ha iniciado, conmocionando así su alma, endureciendo su temperamento y aumentando capacidades que no posee.
Las personas a menudo cometen errores antes de poder corregirse; se preocupan y se bloquean en sus corazones antes de que puedan levantarse; sus emociones se revelan en sus rostros y se expresan en sus voces antes de que los demás puedan entenderlas; . Si un país no tiene ministros que respeten la ley y hombres sabios que puedan ayudar al rey en casa, y no hay países vecinos que rivalicen con él ni desastres de países extranjeros, siempre estará en peligro de colapso.
De esta manera, sabremos que la pena y el sufrimiento son suficientes para que las personas sobrevivan, y que la comodidad y el disfrute son suficientes para que las personas perezcan.