Poemas en memoria de la muerte
Diez años de vida o muerte son inciertos, pero no me lo tomo en serio y es inolvidable. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. En el lugar desconsolado, en la víspera de Año Nuevo, me faltaba Matsuoka.
Este poema fue escrito por Su Shi en memoria de su difunta esposa Wang Fu.
——————————————————————
Su Shi en la Luna en Xijiang
Bingji, la melancólica niebla de los huesos de jade, tiene su propio estilo de hada. En el mar, envié la sonda al arbusto fragante y colgué el cabello verde boca abajo.
Las caras sencillas suelen ser demasiado rosadas y los labios rojos no se desvanecen cuando te quitas el maquillaje. Recuerdo a Xiao Yunkong con gran afecto, pero no sueño con flores de pera.
Este es un elogio en memoria de Chaoyun, la amada concubina de Su Shi que siguió a Su Shi durante veintitrés años.
——————————————————————
La perla medio muerta de Tonggu Tianhe
Vuelve a atravesarla. La puerta estará bien. ¿Qué es lo mismo? ¿Cuál es la diferencia? El árbol fénix estaba medio muerto y, tras la helada, el pato mandarín blanco perdió a su compañero. La hierba está en las llanuras y el rocío está al principio. Viejo hábitat y nuevo crecimiento dos Yi Yi. Tumbada en la cama vacía y escuchando el sonido de la lluvia fuera de la ventana sur, ¿quién me remendará la ropa por la noche?
2. Un poema que conmemora la muerte de un anciano, Shen Yue.
El otoño llegó en marzo y mayo, y este otoño sigo radiante.
Hoy en día, las orquídeas y los pastos crecen en la primavera, y luego son fragantes en la primavera.
Lamentablemente, la naturaleza humana es diferente. Una vez que das gracias, mueres para siempre.
Debido a que la cortina estaba destruida, la alfombra de la cortina era más ancha.
El polvo cubre los asientos vacíos, y la tienda solitaria cubre las camas vacías.
Todo es interminable y duele a los supervivientes.
El poeta Jiang Yan en "Sorrowful Passing"
Una hermosa mujer morirá en la vejez, pero habrá un sinfín de problemas.
La vela es tenue por la noche, pero el espejo dorado permanece sin cambios durante el día.
Las hojas de tung producen agua verde, que fluye cuando hay niebla.
La plaza no está vacía, y el pájaro está pensando en la hora.
Xiang Yong actuó con cautela, pero no pudo controlarse.
El poeta Jiang Yan en “Muerte Triste”
Es apropiado ver las hojas deprimidas y las flores revividas.
La brisa primaveral en la tienda se balancea y los aleros todavía se balancean.
Mirar el paisaje con lágrimas destruirá tu corazón y tus cosas.
La tristeza de hoy requiere lágrimas, y la alegría de ayer suele ser vacilante.
Si continúas suspirando, ¿quién podrá consolarte?
Mi más sentido pésame para San Yuanzhen
Eres como la hija favorita de Gong y no te va bien casarte con un pobre como yo.
Me viste en la caja sin ropa. Te quitaste tu broche de oro para comprarme vino.
Comes tu comida con vegetales silvestres, pero tu comida es dulce, y cocinas con ramas muertas y hojas.
Ahora que soy un funcionario de alto rango, te mantienes alejado del mundo y envías algunos monjes y sacerdotes para que sean manipulados por los monjes.
Hace mucho tiempo bromeábamos diciendo que uno de nosotros moriría, pero de repente, ante mis ojos, ya no estabas.
La ropa que llevabas ha sido regalada y no soporto abrir tu costurero.
Porque te extraño, amo especialmente a las chicas, y muchos de tus sueños, quemaré papel por ti.
Nadie sabía que la pareja estaría triste, y muchos recuerdos pasados eran extremadamente tristes.
Mientras estoy sentado aquí solo, llorando por los dos, ¿cuántos años me faltan para llegar a los setenta actuales? .
Hay mejores personas que yo. Dios ha rechazado a un hijo. Las condolencias de Pan Yue siguen siendo un desperdicio de palabras.
Incluso si se puede enterrar, no se puede describir como una pasión, y el vínculo de la otra vida es una esperanza tan ilusoria.
Sin embargo, cuando abro los ojos, puedo ver las preocupaciones de toda la vida entre tus cejas durante toda la noche.
Golden Li Shangyin
Quiero saber por qué mi Jinse tiene cincuenta cuerdas y hay un intervalo juvenil en cada cuerda.
El sabio Zhuangzi soñó despierto, las mariposas lo hechizaron y el corazón primaveral del emperador se llenó con el canto del cuco.
La sirena derrama sus lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna, y los campos azules exhalan sus esmeraldas al sol.
Vale la pena recordarlo, estuvo aquí y desapareció antes de que me diera cuenta.
En el primer mes del año, Li Shangyin rindió homenaje a su familia.
Las cerraduras están cubiertas de musgo y hay pabellones en lo profundo de los pasillos para el ocio.
El profeta se desmayó por el viento y la luna, pero las frías flores aún florecían.
El murciélago sopla la cortina y se gira, y el ratón sube por la ventana para adivinar.
Estoy sola, con una lámpara a la espalda, cantando de noche.
Jiang Chengzi Sushi
Diez años de vida o muerte son inciertos.
Nunca pienses, nunca olvides.
Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar.
Aunque no nos conozcamos, tenemos la cara cubierta de polvo y nuestras sienes como escarcha.
Llega la noche, y el sueño regresa de repente a casa.
Ventana Xiaoxuan, vestidor.
Mirándonos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas
Se espera que el corazón se rompa cada año, la noche de luna y los pinos bajitos.
Oda a Wang Shizhen
Los oropéndolas en la calle cantan y la hierba huele fragante, y las escamas de los peces se arrugan formando líneas en el agua.
Los frijoles rojos de Jiangnan te extrañan y las flores florecen para recordarte cada año.
3. ¿Cuáles son algunos poemas sobre "memorizar a viejos amigos"? 1. "Llorar en Xuancheng es bueno para preparar cerveza"
(Dinastía Tang) Li Bai
Laoquan se elaborará en la tumba de Ji Minruo.
En una noche sin Li Bai, ¿a quién se le vendería el vino?
2. Elegía
Tao Qian
La maleza es infinita y los álamos susurran.
A mediados de septiembre, una fuerte helada me obligó a abandonar los suburbios.
¿No hay gente viviendo por todos lados, y las tumbas altas son plátanos? Yo.
El caballo canta hacia el cielo y el viento amaina.
La habitación secreta permanece cerrada desde hace mil años.
Después de mil años, los sabios serán impotentes.
Siempre despidan a las personas y regresen a sus casas.
Otros también han cantado canciones sobre familiares o tristeza.
¿Cuál es la manera de morir? Estoy en la misma montaña.
3. Jiang Chengzi
Su Shi
Diez años de vida o muerte son inciertos. Nunca pienses, nunca olvides. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Llega la noche, y el sueño regresa de repente a casa. Pequeña ventana de Xuan, vestidor. Se miran sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. Se espera que sus corazones se rompan cada año, en una noche de luna, los pinos bajitos desaparecerán.
4.
4. ¿Cuáles son algunos poemas sobre la “muerte del abuelo”? 1. "Dolor de Muerte" - Dinastía Tang: Mei·.
Dios se llevó a mi amada esposa y a mi hijo. Aunque esos ojos no estaban secos, lamentablemente mi corazón estaba muerto. La lluvia cae y cae sobre la tierra, y las perlas se hunden hasta el fondo del mar. Pero puedes encontrar perlas en el mar y puedes excavarlas si quieres encontrar agua de lluvia. Sólo un hombre muere en su tumba, sabiendo que no ha habido esperanza desde tiempos inmemoriales. Me golpeé el pecho y pregunté a quién preguntar, pero todo lo que vi fue mi yo demacrado y fantasmal en el espejo.
2. "Autumn Records" - Wei y Jin: Cao Cao
Sin embargo, en el año 22 de la dinastía Han, el éxito de Ren no fue bueno. Lava la corona del mono, conoce lo pequeño y lucha por lo fuerte. Vacilante y temeroso de abrirse paso debido al rey cazador. Bai Hong también fue el primero en sufrir la peor parte de la penetración japonesa. Los ministros traidores mantuvieron el poder del país y mataron al maestro para destruir a Yujing. La herencia del emperador fue destruida y el salón ancestral fue quemado. Difundid por Occidente, llorad y hacedlo. Al mirar Bello City, me siento triste.
3. "Dos poemas de celebración del vino" - Dinastía Tang: Li Bai
Hay locos en Siming, lo cual es realmente romántico. Chang'an me llamó hada tan pronto como nos conocimos. Lo que alguna vez fue una gran taza se ha convertido en polvo en la Panasonic. Scarab cambió el vino, pero recordó las lágrimas y la toalla.
El loco regresó con Siming y el sacerdote taoísta Yin Shan lo saludó. Dedica el agua del lago Jinghu a la gloria de Juntai Marsh. En la ciudad natal de la muerte, hay flores de loto en el cielo. Me duele el corazón perder este sueño.
4. "Llorando por dos sueños de Liu Shangshu" - Dinastía Tang: Bai Juyi
Bai y Liu son igualmente famosos en todo el mundo, y tienen que estar preparados para un cien años. Siendo pobre y enfermo, estuvo ocioso y murió delante del anciano. Una copa de vino entre el héroe y Cao Cao, el artículo es un poco gentil y conozco la cima de la montaña. Aunque Hyun Ho está muerto, debería estar flotando río abajo en un lugar muy pequeño.
Hoy lloré y dije que me sentía sola, y la puerta de mi habitación estaba cubierta de lágrimas. Quiero saber ¿para qué sirve un arco con curvatura de flecha? ¡Tengo miedo de que mis labios mueran y mis dientes se sequen! Enterré el precioso jade en la pobre primavera y colgué el olmo morera en el paisaje. La discoteca no está muy lejos, pero pregunté si la había visto antes.
5. "Llorando por buen vino en Xuancheng" - Dinastía Tang: Li Bai
Laoquan lo elaborará en la tumba de Ji Minruo. No amanece en la noche, ¿a quién le vendes vino?
5. Poemas en memoria del difunto... Poemas de luto:? Pan Yue fue la primera persona en escribir poemas de luto en la dinastía Jin Occidental. Escribió tres poemas de luto para expresar su nostalgia por su difunta esposa y fue pionero en los poemas de luto.
El poeta de Qi Liang, Shen Yue, y el poeta de la dinastía Sui, Xue Deyin, tenían un "Poema de luto", ambos en memoria de sus esposas fallecidas.
Los diez poemas "Mourners" de Liang Jiangyan también son obras de luto.
? Después de la dinastía Tang, la mayoría de los poemas de luto no utilizaban "duelo" como título. En términos generales, hay muchos menos poemas de luto que poemas de luto, porque los poemas de luto son, después de todo, obras líricas improvisadas del poeta (palabras), y es raro que la esposa muera antes que el poeta (palabras).
Además, el amor entre marido y mujer es la emoción más preciosa y secreta del mundo. Los antiguos poetas chinos todavía carecían de la costumbre y el coraje de declarar esta emoción en poesía. ? Entre los poetas, Yuan Zhen y Li Shangyin de la dinastía Tang son los más famosos, especialmente Yuan Zhen. Tiene tres o siete rimas, cinco poemas de Li Si, ocho poemas sobre seis primaveras y dieciséis poemas sobre la muerte.
Entre los poetas, Su Shi de la dinastía Song y Nalan Xingde de la dinastía Qing son los más famosos, especialmente Nalan Xingde. Hay hasta cinco o seis palabras en el título marcadas con "llorar al difunto", "soñar con el difunto", "aniversario de la muerte del difunto", "aniversario de la muerte del difunto", etc., mientras que otras palabras sin título que pueden implicar duelo son mucho más que este número. ? Los poemas fúnebres, como los panegíricos, se basan en sentimientos sinceros más que en palabras literales. Así recitó Su Shi las palabras "Diez años de vida y muerte sin fronteras, sin olvidar nunca" en "Jiangchengzi".
Y debido a que el poema de luto conmemora a la esposa que había estado durmiendo con el poeta (ci) durante mucho tiempo, está escrito de manera más reflexiva. Extrae muchos asuntos triviales de su vida durante su vida y los compara. con las cosas muertas después de su muerte para expresar sus sentimientos. La razón por la que hay muchas discusiones sobre los poemas de Yuan Zhen que lamentan su muerte está relacionada con el hecho de que la esposa de Yuan Zhen, Wei Cong, no solo amó a su esposo durante su vida, sino que también tenía un carácter que estaba dispuesto a ser pobre y noble. Por lo tanto, "Este es un dolor que toda la humanidad debe conocer pero que los pobres no conocen" (Parte 2 de "Dolor") de Yuan Zhen, "Antes era difícil convertir agua en el mar, pero siempre será de color ámbar". (Parte 4 de "Li Si"), etc. son relativamente controvertidos. La frase también se volvió inmortal.
? El poema de luto de Pan Yue persiste en invierno y primavera, y el frío y el calor cambian repentinamente. El hijo del príncipe regresa a Qiongquan, separado para siempre por tierras pesadas.
¿Quién puede obedecer en privado? No está bien quedarse por mucho tiempo. Tengo respeto por mi vida y he cambiado de opinión contra el servicio original.
Mirando a Lu, pensando en esta persona y la experiencia en la habitación. No hay nada en la imagen, pero hay rastros de caligrafía.
El incienso aún no ha parado y sigue en la pared. La decepción parecía estar, o estaba, ahí, y el regreso fue impactante.
Como el pájaro del bosque de Hanlin, viene una vez en la vida. Si nadas como un pez en Sichuan, podrás ver el centro de la carretera.
Se acerca la brisa primaveral y la bata gotea. Cuando te olvidas de dormir, tus preocupaciones se acumulan día a día.
Cuando estás débil, aún puedes atacar. Los poemas de luto entraron en otoño entre marzo y mayo, y todavía brillan en este otoño.
Hoy en día, las orquídeas y los pastos crecen en la primavera, y luego son fragantes en la primavera. Lamentablemente, la naturaleza humana es diferente, una vez que das gracias, mueres para siempre.
Debido a que la cortina estaba destruida, la alfombra de la cortina era más ancha. El polvo cubre la estera vacía y la tienda solitaria cubre la cama vacía.
Todo es interminable y duele a los supervivientes. Los poemas escritos por los dolientes sobre la belleza de Jiang Yan serán recordados para siempre y sus preocupaciones ocultas quedarán registradas.
La vela es tenue por la noche, pero el espejo dorado permanece sin cambios durante el día. Las hojas de tung producen agua verde, que fluye cuando hay niebla.
La plaza no está vacía, y el pájaro está pensando en la hora. Xiang Yong actuó con cautela, pero no pudo controlarse.
Jiang Yan, el poeta en la sala de duelo, vio a Ye Ao y revivió sus hermosos templos. La brisa primaveral en la tienda se balanceaba y los aleros todavía se balanceaban.
Mirar el paisaje con lágrimas destruirá tu corazón y tus cosas. La tristeza de hoy requiere lágrimas y la alegría de ayer suele ser vacilante.
Si continúas suspirando, ¿quién podrá consolarte? Xie You, la hija más joven y querida del tercer Ai Yuanzhen, se casó con este erudito sin un centavo.
Me viste en la caja sin ropa. Te quitaste tu broche de oro para comprarme vino. Comes tu comida con vegetales silvestres, pero tu comida es dulce, y cocinas con ramas muertas y hojas.
Ahora que soy un funcionario de alto rango, te mantienes alejado del mundo y envías algunos monjes y sacerdotes para que sean manipulados por los monjes. Hace mucho tiempo bromeábamos diciendo que uno de nosotros moriría, pero de repente, ante mis ojos, ya no estabas.
La ropa que llevabas ha sido regalada y no soporto abrir tu costurero. Porque te extraño, amo a las chicas y te amo mucho, y quemaré papel por ti por tus muchos sueños.
Nadie sabía que la pareja estaría triste, y muchos recuerdos pasados eran extremadamente tristes. Estoy sentado aquí solo, de luto por los dos, ¿cuántos años faltan para llegar a mis setenta actuales? .
Hay mejores personas que yo. Dios ha rechazado a un hijo. Las condolencias de Pan Yue siguen siendo un desperdicio de palabras.
Incluso si se puede enterrar, no hay forma de describir una pasión. Qué falsa esperanza es el vínculo del más allá.
Sin embargo, cuando abro los ojos, puedo ver las preocupaciones de toda la vida entre tus cejas durante toda la noche. Pensando en el amor propio de Wu Yuan Zhen, en el espejo con restos de maquillaje, hay mechones de cabello verde a su alrededor.
Después de un rato, le dispararon un trago en la mejilla gorda y un Su Xuan rojo estaba a punto de derretirse. Los manantiales de montaña fluyen alrededor de las escaleras y miles de melocotoneros reflejan el pequeño edificio.
Hojeé perezosamente el libro taoísta, me levanté perezosamente y me peiné a través de la cortina de cristal. Las rosas rojas marcan el comienzo de una nueva era y los velos florales son delicados y polvorientos.
No creas que el material de la tela es demasiado débil. Suena mejor si tiene un poco de seda y trama. Una vez que probé el vasto mar, sentí que el agua en otros lugares estaba pálida; una vez que experimenté las nubes en Wushan, sentí que las nubes en otros lugares estaban eclipsadas.
Apresúrate entre las flores y mira hacia atrás perezosamente; esta razón se debe en parte al ascetismo ascético y en parte a lo que alguna vez fuiste. En ese momento, cientos de flores estaban floreciendo, y simplemente cogí una flor blanca y te la di a ti, una mujer de piel clara.
Ahora estoy quieto como dos o tres árboles, y sólo una pobre hoja verde pasa el final de la primavera conmigo. Jinse Li Shangyin Quiero saber por qué mi Jinse tiene cincuenta cuerdas, cada una con un intervalo juvenil.
El sabio Zhuangzi soñó despierto, las mariposas lo hechizaron y el corazón primaveral del emperador se llenó con el canto del cuco. Las sirenas derraman sus lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna, y los campos azules exhalan sus esmeraldas al sol.
Vale la pena recordarlo, estuvo aquí y desapareció antes de que me diera cuenta. En el primer mes del año, Li Shang cerró y cerró secretamente la mansión, cubriéndola con musgo. Los pasillos eran profundos y los pabellones permanecían aquí.
El profeta se desmayó por el viento y la luna, pero las frías flores aún florecían. El murciélago sopla la cortina y se gira, el ratón sube a la ventana para adivinar.
Estoy sola, con una lámpara a la espalda, cantando de noche. Jiangsu Shi vivió diez años y luego murió.
Nunca pienses, nunca olvides. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar.
Aunque no nos conozcamos, tenemos la cara cubierta de polvo y nuestras sienes como escarcha. Cuando llega la noche, el sueño vuelve de repente a casa.
Ventana Xiaoxuan, vestidor. Mirándose sin palabras, solo mil líneas de lágrimas
Se espera que el corazón se rompa cada año, la noche de luna le faltará a Matsuoka. El poema de luto que Wang Shizhen canta sobre la fina hierba de la calle, y las escamas de los peces se arrugan con el agua.
Los frijoles rojos de Jiangnan te extrañan y las flores florecen para recordarte cada año. La inscripción de Nan Xiangzi en el cadáver de la mujer muestra que Nalan Xingde estaba llorando pero en silencio.
Solo me arrepiento de mis relaciones pasadas. Confíe en la pintura para retener el conocimiento, lleno de conocimiento.
No puedo dibujar si estoy triste. No seas demasiado específico.
Levántate temprano en mitad de la noche. Te levantas temprano y tienes muchos sueños.
Grita la campana de lluvia por la noche. ¿Cuándo odió Nalan Xingde a su esposa muerta?
Si te saltas el paso, la lluvia fría parará y las flores quedarán enterradas. Llevo tres años teniendo un largo sueño del que debo haber despertado.
Las cosas también tienen sentimientos, y el mundo es de mal gusto. No está tan desierto y solitario como el polvo del andén nocturno.
Emitir una tarjeta y hacer una promesa para luego abandonarla. Si Chongquan tiene Piscis.
Es bueno conocerlo, quién ha estado sufriendo y en quién confía. Me volví de lado en medio de la noche y no pude soportar escuchar la explicación de Xiang Xian.
Cuando todo termine, se comprenderá a sí mismo. Me temo que ambos tendrán mala suerte y tendrán que volver a dormir al aire libre.
Lágrimas claras, trozos de papel.
6. ¿Cuáles son algunos poemas antiguos que expresan “el duelo por el difunto”? 1 y la tumba de Li Bai?
Dinastía Tang: Bai Juyi
En el costado de la cantera, hay un sinfín de malezas alrededor del cementerio y se pueden ver nubes blancas a lo lejos.
Lamentablemente, los huesos que se encuentran en lo profundo de la cueva alguna vez escribieron poemas trascendentales.
Mientras sean poetas, la mayoría de ellos tienen una mala suerte, y el poeta pobre y frustrado no es otro que Li Jun.
Traducción:
Junto al río de la cantera, un sinfín de malezas rodean el cementerio, lejos de las nubes blancas. Lamentablemente, los huesos de esta tumba han escrito poemas trascendentales. Mientras sean poetas, la mayoría de ellos tienen mala suerte. Los poetas son pobres y nadie puede superar a Li Jun.
2. "Un sueño el día 20 del primer mes de la dinastía Jiang"
Dinastía Song: Su Shi
Diez años de La vida y la muerte son inciertas, pero no me lo tomo en serio y es inolvidable. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. En el lugar desconsolado, en la víspera de Año Nuevo, me faltaba Matsuoka.
Traducción:
Los dos han estado muertos durante toda su vida, con diez años de diferencia. Se extrañan pero no pueden verse. No quiero extrañarme, pero no puedo olvidar.
La tumba solitaria de su esposa está a miles de kilómetros de distancia y no hay lugar para expresar la tristeza de su corazón. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, porque estoy corriendo de aquí para allá, polvoriento y frío como el hielo.
Por la noche, de repente regresé a mi ciudad natal en un sueño vago, y solo vi a mi esposa vistiéndose frente al espejo frente a la pequeña ventana. Los dos se miraron, sin saber por dónde empezar tras mil palabras, y sólo pudieron derramar mil líneas de lágrimas en silencio. Es lógico que el cementerio con la luna brillante y los pequeños pinos sea el lugar donde extraño a mi esposa todos los años.
3. Xijiang Moon Plum Blossoms
Dinastía Song: Su Shi
La melancólica niebla de los huesos de jade tiene su propio estilo de hadas. Cuando las ninfas del mar fueron enviadas a explorar los fragantes arbustos. Cuelga el cabello verde al revés.
Ningún maquillaje se volverá rosado y los labios rojos no se desvanecerán cuando te laves el maquillaje. Las altas emociones desaparecieron sin dejar rastro. No sueñes con flores de peral.
Traducción:
Yuqing, el carácter de Bingqing es natural. No prestarás atención a la niebla, tiene su propio comportamiento de hada. Los dioses del mar envían gente a visitar las fragantes flores de vez en cuando, y el fénix decorado con plumas verdes cuelga boca abajo.
Su rostro desnudo está pintado con polvo de plomo por temor a mancharse. Incluso si la lluvia y la nieve eliminan el maquillaje, el color rojo como el de los labios rojos no se desvanecerá. Los sentimientos nobles siguen el cielo de Xiaoyun, y no pensarás que tendrás el mismo sueño que Pear Blossom.
4. "Linjiang Inmortal, enviado al rey"
Dinastía Song: Su Shi
He olvidado Chengdu durante más de diez años, pero debido a Tu llegada, Tuve que pensarlo dos veces. En este día de despedida, por favor lleva mis lágrimas tristes a mi ciudad natal y espolvoréalas en el río. No sé si mi ciudad natal es buena o no. Llevo mucho tiempo deambulando. Ya no estoy en la vida diaria, solo e indiferente.
No sabes la tristeza y la melancolía que hay. Ha sido durante mucho tiempo mi canción de amor y ya no estoy demasiado triste. La recepción de hoy es una fiesta de despedida para vosotros, espero que os guste. Mi cuerpo parece haber sido desplazado como los demás, ¿dónde estará mi ciudad natal?
Traducción:
He olvidado Chengdu durante más de diez años, pero tengo que extrañarlo una y otra vez debido a tu llegada. Para despedirme hoy, por favor lleva mis lágrimas tristes a mi ciudad natal y espolvoréalas en el río. No conozco la belleza de mi ciudad natal. He estado vagando durante mucho tiempo, un huésped solitario en el fin del mundo.
No sabrás dónde está la tristeza, y mi corazón ya roto ya no estará tan triste. Hoy les ofrezco calurosamente un banquete de despedida. Espero que te guste. Mi cuerpo es como un cobertizo. ¿Dónde puede estar mi ciudad natal?
5. En memoria de Xue Tai
Dinastía Tang: Bai Juyi
Medio muerto, Wutong estaba viejo y enfermo, y me duele pensar. al respecto.
Llevé al bebé de regreso al hospital por la noche. Hacía frío durante el período de encierro y no había nadie allí.
Traducción:
De un lado está el sicomoro moribundo, del otro lado está el cuerpo que ha estado enfermo durante mucho tiempo. Cada vez que pienso en visitar la tumba después de mi muerte, me siento triste. Llevé a mi hijo pequeño a mi ciudad natal por la noche y no vi a nadie en la casa vacía bajo la fría luz de la luna.
7. Poemas para conmemorar la muerte de un familiar. Poema previo al funeral 1: El emperador valora la dinastía Qing y la gente está preocupada. "A lo largo del río durante el festival Qingming" Dinastía Tang: Meng Haoran
El festival anual Qingming en Beijing naturalmente hace que la gente se sienta triste y nostálgica.
2. Durante el Festival Qingming, los melocotones y las ciruelas sonríen, pero los campos salvajes y los páramos sólo preocupan. Dinastías Qing, Song y Ming: Huang Tingjian
Durante el Festival Qingming, las flores de ciruelo rojo melocotón y blanco florecen como caras sonrientes. Las tumbas cubiertas de malas hierbas en los campos son un espectáculo triste.
3. Hay muchas tumbas y campos en las colinas del norte y del sur, y el Festival Qingming se arrasa entre sí. Las cenizas de papel vuelan formando mariposas blancas, las lágrimas se tiñen formando azaleas rojas. "A lo largo del río durante el Festival Qingming" Dinastía Song: Gao Zhu
En el Festival Qingming, la gente del norte y sur de Nanshan está ocupada visitando tumbas para rendir homenaje y barrer las tumbas. Las cenizas del papel quemado volaban como mariposas blancas, llorando tristemente, como un cuco que vomita sangre cuando llora.
4. Diez años de vida y muerte son inolvidables sin pensar. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. "El sueño de Jiang Chengzi · Mao Yi el día 20 del primer mes" Dinastía Song: Su Shi
Los dos han estado muertos toda la vida y separados durante diez años. Se extrañan pero están perdidos. para vernos. No quiero extrañarme, pero no puedo olvidar. La tumba solitaria de su esposa está a miles de kilómetros de distancia y no hay lugar para expresar la tristeza de su corazón.
5. Cantando preocupaciones sobre las tumbas de otoño, los arbustos de primavera reconocen a las mariposas anfibias. "Muerto Hualian, después de sufrir todas las dificultades, lo más compasivo es ser compasivo". Qing: Nalan Xingde
En otoño, canté una canción frente a tu tumba, pero mi tristeza no disminuyó. en absoluto. Cómo me gustaría poder jugar contigo en el césped como una mariposa en primavera.
6. Quiero colgar la espada frente a la tumba, pero pongo el piano sobre mis rodillas y escucho.
Vagando con arpa y vino. Puente colgante inmortal Lingbo, mansión Meng, dinastía Yuan: Zhong Sicheng
Quiero colgar una espada frente a la tumba de Xujun como lo hizo Jizha y tocar una cítara que mi hermano muerto amaba a Wang Li Keziyou. Tengo una tristeza infinita y sólo puedo perseguir mis vínculos familiares pasados con el piano y el vino.
7. Cuarenta años después de que terminara el sueño, el viejo sauce del Jardín Shen no soplaba algodón. Este cuerpo es una tierra de altas montañas y crestas, y un lugar de muerte. "Dos canciones de Shenyuan" Dinastía Song: Lu You
Han pasado más de cuarenta años desde su muerte y los sauces del Jardín Shen son demasiado viejos para escupir algodón. Estoy a punto de convertirme en un montón de tierra en la montaña Kuaiji, pero todavía vengo aquí para presentar mis respetos y derramar lágrimas.
8. Poema 1, luto por el buen vino en Xuancheng, dinastía Tang: Li Bai.
Laoquan se elaborará en la tumba de Ji Minruo.
No hay amanecer en la noche, ¿a quién le vendes vino?
Interpretación vernácula: Ji Lao también elaboraba vino Laoquan en el mundo Huangquan. Es solo que no existe Li Bai en el inframundo. ¿A quién siempre le vendes vino?
2. Dinastía Tang "Mengwei": Bai Juyi
Viaja de la mano de los sueños por la noche y derrama lágrimas por la mañana.
Hubo tres episodios de antiguas enfermedades en Zhangpu y ocho episodios de hojas de otoño en Xianyang.
Entierras tus huesos bajo el manantial de barro, y yo enviaré nieve por todo el mundo.
Ah, Han Weilang fue allí la próxima vez, pero ¿sabías que las estaciones nocturnas están llenas de ignorancia?
Interpretación vernácula: Soñé que jugaba contigo de la mano por la noche. Cuando me desperté por la mañana, había lágrimas en la toalla sin secarlas. Me enfermé tres veces en Zhangpu y han pasado ocho años desde que Chang'an creció. Creo que te fuiste y tus huesos se han convertido en arena. Sigo viviendo en un mundo de canas por el momento. Ah, Han Wei Lang falleció uno tras otro. ¿Conoces la tristeza y la miseria que hay en ello?
3. "Luto por Xue Tai" Dinastía Tang: Bai Juyi
Medio muerta, Wutong está vieja y enferma, y le duele el corazón pensar en ello.
Llevé al bebé de regreso al hospital por la noche. Hacía frío durante el período de encierro y no había nadie allí.
Explicación en lengua vernácula: De un lado hay un plátano moribundo, del otro lado hay un cuerpo que ha estado enfermo durante mucho tiempo. Cada vez que pienso en ir a Jiuquan después de mi muerte, me siento triste. Llevé a mi hijo pequeño a mi ciudad natal por la noche y no vi a nadie en la casa vacía bajo la fría luz de la luna.
4. “Tumba de Li Bai” Dinastía Tang: Bai Juyi.
De este lado de la cantera, hay un sinfín de maleza alrededor del cementerio, y a lo lejos se ven nubes blancas.
Lamentablemente, los huesos que se encuentran en lo profundo de la cueva alguna vez escribieron poemas trascendentales.
Mientras sean poetas, la mayoría de ellos tienen una mala suerte, y el poeta pobre y frustrado no es otro que Li Jun.
Interpretación vernácula: Junto al río de cantera, la maleza ilimitada rodea el cementerio, lejos de las nubes blancas. Lamentablemente, los huesos de esta tumba han escrito poemas trascendentales. Mientras sean poetas, la mayoría de ellos tienen mala suerte. Los poetas son pobres y nadie puede superar a Li Jun.
5. “Sobre la Tumba del Primer Ministro Fang” Dinastía Tang: Du Fu.
Teniendo que regresar de este lugar lejano, desmonto junto a tu tumba solitaria.
El lugar donde me encontraba estaba mojado por mis lágrimas, y el cielo estaba oscuro con nubes rotas.
He jugado al ajedrez con el Primer Ministro y ahora le llevaré la daga que quiere a mi amo.
Pero solo vi caer los pétalos, y solo escuché la respuesta de Suzaku.
Interpretación vernácula: Vagué de un lugar a otro, y hoy me detuve en Langzhou para rendir homenaje a tu tumba solitaria. Las lágrimas mojaron el suelo y me sentí extremadamente triste y aturdido, como una nube rota volando bajo en el cielo. Cuando jugué al ajedrez contigo, te agradecí por la dinastía Jin. Ahora estoy frente a tu tumba, al igual que Ji Zha despidiéndose de Xu Jun. No podía soportar mirar atrás. Frente a mí vi este mosaico de flores del bosque. Cuando me iba, oí llorar al oropéndola y olía fatal.
9. Poema de Su Shi "Recordando los sueños en el vigésimo primer mes del primer mes de la dinastía Song".
Diez años de vida y muerte fueron inciertos, y resultaron inolvidables. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. En el lugar desconsolado, en la víspera de Año Nuevo, me faltaba Matsuoka.
Interpretación vernácula:
Han pasado diez años desde que te dije adiós y no soporto extrañarte. Pero al final es inolvidable. La tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia no tiene dónde expresar la tristeza de mi corazón. Incluso si nos encontramos, no me reconocerás. Mi cuerpo está cubierto de polvo y mis sienes como escarcha.
Anoche regresé a mi ciudad natal en mi sueño, en la ventana de la cabaña. Me estoy disfrazando. Tú y yo estamos silenciosos y tristes, y sólo podemos derramar mil líneas de lágrimas.
Imagina que el cementerio con la luna brillante y los pequeños pinos es el lugar donde te extraño todos los años.
Datos ampliados
El elogio a Wang Fu escrito por Su Shi, un escritor de la dinastía Song, revela una tristeza y un anhelo infinitos. Este poema es sentimental, lleno de sangre y lágrimas.
La combinación de lo virtual y lo real resalta el anhelo por el difunto y profundiza el tono triste de todo el poema. La escritura es sencilla y hogareña, pero las palabras están talladas en el corazón, son naturales y profundas, y la sencillez contiene sencillez. Todo el poema es eufemístico, con un reino infinito y una concepción artística triste. Es una pieza famosa.
De hecho, a excepción de las siguientes cinco frases sobre los sueños, la palabra "recordar sueños" es toda lírica. Las primeras tres frases son huecas, honestas y conmovedoras. "Diez años de vida y muerte no tienen límites". La vida y la muerte están separadas. Los muertos no conocen el mundo y los vivos no conocen a los muertos.
10. Poemas en memoria de los mayores fallecidos 1. Si me lo dices con tu voz, no me devolverás el corazón.
Fuente: El llanto nocturno de Ciwu
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Bai Juyi
El grito de Ciwu parece ser un suspiro. Falló para cumplir a tiempo con su responsabilidad filial.
2. ¿Podría esta ofrenda que vi entre los dos pilares del templo ser el mismo presagio de muerte con el que soñaste hace mucho tiempo? .
Fuente: Suspiré, rindí homenaje a Confucio y pasé por el Estado de Lu
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Li Longji
Ver Cuando hoy te sientes entre los dos patios frente al salón principal y recibas los monumentos conmemorativos de las generaciones futuras, tal como lo viste en tus sueños durante tu vida, definitivamente sentirás una sensación de comodidad.
3. Diez años de vida y muerte son inolvidables sin pensar. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar.
Fuente: "El sueño de Jiangchengzi Mao Yi el día 20 del primer mes"
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Su Shi
Tú y yo Han pasado diez años desde que nos despedimos, pero después de todo, todavía es difícil mirarnos.
4. Después de cuarenta años de sueños rotos, el viejo sauce de Shenyuan no soplará algodón.
Fuente: "Dos poemas de Shen Yuan"
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Lu You
Han pasado más de Cuarenta años después de su muerte, nunca pude verlo en mis sueños. Los sauces del Jardín Shen son tan viejos como yo, incluso los amentos han desaparecido.
5. Lo que una vez fue un mar es difícil hacer agua, pero siempre será de color ámbar.
Fuente: "Cinco poemas del pensamiento, parte 4"
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Yuan Zhen
Traducción: I He estado en la playa, pero el agua en otros lugares no es suficiente; las nubes en otros lugares no se llaman nubes excepto Wushan.