Una colección de modismos sobre hacerse rico
Primero, Fuqi Bai Tao
Interpretación: La metáfora es extremadamente rica.
Fuente: "La ruptura de Lunguang" de Liu Liangjun de la dinastía del sur: "Fu Baitao, Da Luocheng, Shanshan Tongling y la cueva de oro del tesoro familiar".
La riqueza es igual a Tao Bai , gigante El dinero es comparable al de Cheng y Luo. Un individuo tiene el monopolio de las minas de cobre y la riqueza familiar se conoce comúnmente como la Cueva Dorada.
Segundo, rico
Interpretación: Metáfora de tener mucho dinero.
Fuente: novela de Liang Yinyun "Wu Shuren" de las dinastías del sur: "La cintura es ancha; viaja en grúa hacia el estado".
Cuando eres rico, viajas en grúa a Yangzhou.
En tercer lugar, gastar dinero como agua.
Interpretación: Gastar dinero como agua. Describe la extravagancia y el despilfarro extremos.
Fuente: Volumen 2 de "Qidong Wild Talk" de Song Zhoumi: "Gastar dinero es como agua corriente, y gobernar a los funcionarios es como ocio".
Gastar dinero como agua y tratarlo posiciones oficiales como cosas ordinarias.
Cuarto, rico y poderoso
Interpretación: Describe a personas que tienen más dinero y acosan a otros.
Fuente: Modern Little Lotus House V: "Los ingresos de la tía Hua son muy considerables. Ella es rica y construyó esta gran casa en Qingtang Washe".
Gramática: combinación; y atributivo; con connotación despectiva.
5. Sé tan rico como el enemigo.
Interpretación: La riqueza que poseen los particulares puede igualar la riqueza del país. Describe extremadamente rico.
Fuente: "Biografía de Han Shu·Deng Tong" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "El dinero de Deng Tong cubre el mundo, es muy rico".
El dinero de Deng Tong Está disponible en todo el mundo, es muy rico.