¿Cuáles son los poemas antiguos que expresan emociones mediante el uso de objetos?
Happy Xisha Chongju
Los crisantemos se marchitaron durante la noche debido a las heladas. Nuevos brotes y hojas verdes iluminan el bosque. Las casas con techo de paja sobre la cerca de bambú son verdes y amarillas.
La fragante niebla está medio rota y la clara primavera no se atreve a saborearla por primera vez. Las manos de Wu Ji todavía huelen bien después de tres días.
Traducción vernácula
Después de una noche de heladas, los crisantemos se marchitaron, el loto se marchitó, las nuevas hojas anaranjadas y verdes brillaron intensamente y el edificio de bambú quedó oculto entre el verde, el amarillo. y naranjales.
Cuando acabas de pelar la naranja, el vapor de agua fresca que sale es espectacular, saboreas la naranja nueva con un poco de timidez, el jugo agridulce corre entre los dientes y las mejillas como una clara; primavera, que hace que la gente se sienta muy feliz. Las mujeres de Jiangnan pelan naranjas a mano y todavía huelen bien después de tres días.
Datos ampliados:
Evaluación de expertos famosos
Profesor Zhu Jinghua de la Universidad Renmin de China: Los poetas a menudo esperan tener alguna referencia al cantar cosas. Pero también hay algunas obras que cantan cosas. "Usar puramente Fu" significa describir y retratar con precisión lo que se canta para hacerlo realista. Para lograr el propósito de cantar la postura del objeto y escribir el encanto del objeto, este poema sobre la naranja es una de esas obras.
Aunque todo el poema no tiene un significado profundo, la descripción es detallada y se puede decir que tiene forma y espíritu. También es un excelente poema que canta cosas.
Enciclopedia Baidu-Huansha Chongju