Un poema que expresa los sentimientos de amor y separación.
2. El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron sobre Yangzhou en marzo. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
3. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.
4. La luna brillante se esconde entre los altos árboles, pero se desconoce el largo río. Yoyo Luoyang Road, ¿cuándo se abrirá esta reunión?
5. Anoche, al comienzo de la helada, canté "Farewell Wanderer" y crucé el río. La persona más preocupada tiene miedo de escuchar el canto del cisne, el viajero solitario en el silencio de la nube de la montaña alabando.
6. Entrar en Jiangwu en una noche fría y lluviosa y despedir a los invitados en Gu. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
7. Te aconsejo que tomes una copa de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo.
8. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco recorra trescientas millas.
9. Aunque bebimos mucho, no nos sentíamos felices. Mientras nos despedíamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.
10. ¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! .
11. Li Bai estaba a punto de tomar un bote cuando de repente escuchó un canto en la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun.
12, una copa de vino de jade blanco, álamos azules en marzo. La brisa primaveral puede soplar durante unos días y tú y yo ya tenemos las sienes grises.
13. Aquí debes dejarme y alejarte flotando, como una maleza suelta por cientos de kilómetros. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
El día 14, lo vimos caminar hacia el este a través de la Puerta Lunta y hacia el ventisquero en Tianfeng Road. No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
A los 15, llegará el amanecer hacia el futuro, dejando solo al anciano.
16. La sombra de una vela solitaria en el río Luoxia, la hierba es verde, a miles de kilómetros de distancia, Hunan.
17. Desde la antigüedad, la pasión ha dolido la despedida, y es más comparable, descuidando el Festival Qingqiu.
8. La lluvia nocturna cae sobre las aspas del avión y las hojas suenan como si se fueran.
19. Las velas tienen corazón para despedirse y derramar lágrimas por los demás hasta el amanecer.
20. Nanpu está triste, el viento del oeste golpea el otoño. Es bueno que una vez que veas tu corazón roto, no mires atrás.
2. Poemas que expresan el sentimiento de despedida: Yulouchun, no conozco tu distancia después de la despedida, Ouyang Xiu.
No sé qué tan lejos estarás después de partir, es desolado y aburrido. Alejándose cada vez más, no hay libros, el agua es amplia y el pez se hunde.
En mitad de la noche, el viento sopla entre los bambúes y golpea la rima otoñal, haciendo que todas las hojas la odien. Por eso, si lo buscas en una sola almohada, el sueño no es una lámpara, arderá.
Haga un comentario de agradecimiento
Este término es un trabajo temprano del autor. Influenciado por los poemas florales de las Cinco Dinastías, el narrador en primera persona (la primera persona de la mujer) se utiliza para expresar la profunda y triste despedida de las mujeres en el tocador. Todo el poema está lleno de emociones y escenas profundas, y el contexto del poema es eufemístico y tortuoso, profundo y delicado, gentil y honesto.
La frase inicial "No sé hasta dónde has llegado" es el motivo del odio. Como no sabía el paradero de mis seres queridos, me sentí triste y deprimido tan pronto como entré en contacto con la escena, en todas partes. Los significados de "cuánto" y "no sé cuánto" son extremadamente diversos en un lenguaje vago. Tres o cuatro frases alcanzan otro nivel, expresando escenas lejanas y de tristeza. La palabra "desapareciendo del libro" aparece repetidamente en una frase, empujando gradualmente la imaginación de la mujer pensante de cerca a lejos, como si estuviera siguiendo los pasos de su amante, pero los gansos salvajes son absolutamente pesados y no se encuentran por ningún lado. La primera frase de "Wushu" debería ser "No lo sé". No hay razón para saberlo, por lo que tiene que estar sumergida en el dolor sin fin de "¿dónde se puede hundirse un pez rico?" "Agua ancha" es un símbolo de "lejos" y "pez que se hunde" es un símbolo de "sin libros". La palabra "Dónde preguntar" expresa la tristeza inimaginable de una mujer que no tiene adónde ir y quiere demandar.
Desde el vídeo hasta el siguiente, la letra describe profunda y delicadamente el mundo interior de Sifu y se centra en exagerar sus tristes sentimientos de las noches de otoño sin dormir. El viento, el bambú y el encanto del otoño son originalmente "paisajes ordinarios", pero para la mujer nostálgica que está lejos de sus parientes y vive sola en una cama vacía, son miles de hojas gimiendo de odio, y cada hoja la está afectando. . Su dolor infinito. “Entonces, si lo buscas en una sola almohada, tu sueño no se convertirá en una lámpara y arderá.
". Para deshacerse de la difícil situación de la realidad, Sifu estaba ansioso por quedarse dormido y soñar, por lo que deliberadamente se apoyó en una almohada solitaria, imaginando que podía encontrar parientes en sus sueños que no podía encontrar en la realidad. Sin embargo, su sueño nunca se hizo realidad y, al final, incluso la linterna rota de su compañero se perdió. "La luz está encendida de nuevo" es un juego de palabras. El tabaco en el tocador se reduce a cenizas y es imposible ver a sus familiares. El destino se ha vuelto tan miserable como el tabaco. El sentimiento persiste, dando a la gente una profunda impresión artística.
Liu Xizai dijo: "En los poemas de Feng Yansi, el tío de Tongyan ganó su belleza y Ouyang Yongshu ganó su profundidad. amor ", señaló incisivamente las características elegantes y profundas de las palabras europeas. En esta palabra, este estilo es extremadamente obvio. Todo el poema describe la escena líricamente, con sentimientos elegantes en la escena y un paisaje desolado en ella, que es profundo. hermoso y vívido Expresa el profundo y triste odio de despedida de las mujeres en el tocador
Liu Yong·Yu Linling
Las cigarras en otoño chirriaban con tanta tristeza y urgencia, de cara al pabellón. Por la noche acababa de cesar una lluvia repentina. Nos estábamos despidiendo fuera de Kioto, pero no estábamos de humor para beber. Nos fuimos de mala gana. La gente en el barco seguía instándose a irse, tomados de la mano y mirándose. otros, con lágrimas en los ojos hasta que finalmente Miles de palabras se quedan atrapadas en mi garganta. Pienso en el viaje de regreso al sur esta vez, que es un camino diferente, a miles de kilómetros de distancia, en la niebla y el cielo nocturno. Es una vasta niebla nocturna
( Xia Gan)
El sentimiento y la tristeza han existido desde la antigüedad, y es aún más comparable al frío festival de otoño. ¿Cómo me despierto esta noche? Frente a la triste brisa de la mañana y al sol poniente de la luna menguante. Ha pasado mucho tiempo desde que las personas que amo no están juntas. Incluso espero estar satisfecho con el buen clima y el hermoso paisaje de nombre. ¿Solo quién puede disfrutarlo juntos?
Dinastía Du Shi Song
3 El poema que expresa el sentimiento de despedida es 1. Es difícil irse en el río otoñal. Navegaremos a Chang'an mañana.
2. El viejo amigo se despide de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste. Los fuegos artificiales comenzaron en Yangzhou en marzo. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente. Desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
3. Nos despedimos tristemente. El oficial se fue en la dirección opuesta. , el mundo es solo un lugar pequeño. ¿Por qué deambulas por la bifurcación del camino?
4. La luna brillante está escondida entre los árboles altos y el largo río es desconocido. ¿Cuándo se estrenará este espectáculo?
5. Anoche, al comienzo de la helada, canté "Farewell Wanderer" y crucé el río. La persona que más me preocupaba tenía miedo de escuchar la canción. cisne, el viajero solitario. En el silencio de Shan Yunzan.
6. Entrando en Jiangwu en una noche fría y lluviosa, despidiendo a los invitados en Gu. Amigos, si me invitan amigos de Luoyang, solo digan que lo soy. todavía Bing Xin Okho.
p>7. Te aconsejo que bebas una copa de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo.
8. y permite que tu barco viaje trescientas millas. >
9. Aunque bebimos mucho, no nos sentíamos felices mientras nos despegábamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.
10. ¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! .
11. Li Bai estaba a punto de tomar un bote cuando de repente escuchó un canto en la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun.
12, una copa de vino de jade blanco, álamos azules en marzo. La brisa primaveral puede soplar durante unos días y tú y yo ya tenemos las sienes grises.
13. Aquí debes dejarme y alejarte flotando, como una maleza suelta por cientos de kilómetros. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
El día 14, lo vimos caminar hacia el este a través de la Puerta Lunta y hacia el ventisquero en Tianfeng Road. Luego desapareció en la curva, dejando sólo huellas de cascos.
4. El poema habla de los ecos de los sentimientos de despedida, y el Tao sigue el mismo tipo. "Oda a las luciérnagas" de Luo
Todos somos hermanos en todas partes, ¿quién es el transeúnte? Otros cuatro poemas de Anonymous Han
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. Ren Zhoushu de Du Shaofu de Wang Bo
Para hacernos amigos, ¿por qué tenemos que estar cerca unos de otros? Cantar de los Cantares en Han Yuefu
El gigante canta y la tortuga quiere responder, el conejo muere y el zorro está triste. "Jade Smile Zero Tune" de Tian Mingyi Heng
Los asientos siempre están llenos y la botella nunca está vacía cuando bebes. Poemas de Kong Rong
No dañes las raíces de los girasoles al recogerlos, de lo contrario los girasoles no crecerán si se dañan. No puedes hacer amigos sin vergüenza.
Poemas antiguos anónimos de la dinastía Han
No es necesario contar el número de manos delgadas. Pero, verá, el antiguo Guan Zhong, el caballero rico y pobre Bao Shuya, fue abandonado como estiércol. ——Los amigos pobres de Du Fu
Cuando viajas miles de millas, encontrarás buenos amigos en el camino. Me emborraché sin decir nada y no quise tomar ni otra copa de vino.
Diez días de descanso, los amigos son como una nube; te dan la bienvenida a miles de kilómetros de distancia, boda. ——"Prefacio de despedida del rey Ge Qiuteng" de Wang Bo
No hay distinción entre viejos y jóvenes en la vida. Lo primero es estar en armonía. ——"Walking Home" de Du Fu
Los pájaros en Chaimen hacen ruido y los invitados regresan de miles de kilómetros de distancia. ——"Tres poemas sobre la aldea de Qiang" de Du Fu
Wen Chang es un amigo y Wade se hace llamar vecino. ——"Reflexiones sobre Liu Xun y otras cosas en Langzhong en el banquete de Qingming" de Tang Zuyong
Hay muchos gansos en el cielo y muchas carpas en el estanque. He leído medio centenar de libros sin publicar uno; una sola línea. ——Du Fu "Enviando estudiantes de secundaria a la escuela secundaria"
De ahora en adelante, de corazón a corazón, no cara a cara. ——"Liangshang Tang Song" de Bai Juyi
La luna brillante y las tres noches son buenas, y el álamo verde y la primavera son buenos para la familia. ——Bai Juyi "Si quieres acercarte a la dinastía Yuan, primero debes ser educado y luego pelear"
Un caballero evita las relaciones sexuales y elige hacer amigos como sus maestros. "Send Shen Xiucai East" de Jia Dao
Hacer amigos en la vida no se trata de altibajos de principio a fin. ——"Cinco poemas que son difíciles de caminar" de Helan Jinming
Hacer amigos en el mundo requiere oro, y el oro no es ni demasiado ni demasiado profundo. ——Zhang Wei "El Maestro del Muro"
Sabemos cuántos amigos tenemos en el mundo, pero tenemos miedo de los invitados. ——"Dos poemas de Du Fu desde la cabaña postal hasta la cabaña Dongtun"
Cuando lo digas verbalmente, sentirás una espina en el estómago. ——"Choosing Friends" de Meng Jiao
Ayer la casa estaba llena de gente, pero hoy hace mucho frío afuera. ——"Cinco dialectos" de Bai Juyi
Hay miles de hermanos de buen tiempo, pero nadie es la víctima. ——Feng Menglong
El mundo conoce a todos, se conoce a uno mismo y conoce al enemigo. ——Feng Menglong
Cuando eres una persona poderosa en la vida, tienes que pagar por todo. ¿Quién quiere vivir en Taige y seguir leyendo Cao Cao? ——La conciencia de Lu Ciyun
Al recordar la pregunta que se había perdido, miró con atención y se dio cuenta de que era un viejo amigo. ——Wu·"Conociendo viejos amigos"
Diviértanse hoy y no se olviden en el futuro. ——"Canción del resentimiento" de Cao Zhi
No hay mejor regalo en Jiangnan, las flores traerán la primavera. ——El "Regalo para Ye Fan" de Lu Kai
¿Por qué olvidamos nuestro pasado cuando nos conocemos y establecemos un prefacio? La respuesta de Tao Yuanming a la carta del Sr. Pang
Mirando en la hierba otoñal al atardecer, viendo a viejos amigos en la vejez. ——"La felicidad en el río" de Li Duan
No hay viajeros en los caminos antiguos, pero solo puedes verte en las frías montañas. ——"Entrevista con Xihuangfu Shiyuxiang de Bijian Villa" de Liu Changqing
Los jóvenes aprenden cosas nuevas, pero cuando envejecen extrañan a sus viejos amigos. ——Han Yu
Una espada en el hígado y la vesícula biliar, dos lentejas de agua en las olas. ——Han Yu
No somos felices hasta el fin del mundo y nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? . ——Bai Juyi
Piénsalo durante diez años de la noche a la mañana. Algunas personas son fuertes y otras no. ——"Doce poemas sobre el regreso a Occidente" de Yuan Zhen
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino cuando dejen Yangguan en el oeste, rara vez se encontrarán con sus familiares. (Wang Wei: "Envía a Yuan II a la paz")
La lluvia brumosa ha envuelto el cielo de Wu durante la noche; te despido por la mañana, ¡tan solo que siento una pena infinita en Chushan! (Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)
Soy un hombre pobre. Si quieres, puedes reunirte hoy sin pagar la bebida. (Gao Shi: "Don't Be Big")
"Peach Blossom Pond" y "Thousand Feet" no son tan buenos como los de Wang Lun. (Li Bai: "Para Wang Lun")
La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo era visible la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el. horizonte lejano. (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou")
5. 1. "Lin Yuling, frío y triste"
Dinastía Song: Liu Yong
Las cigarras en otoño gritaban con tanta tristeza y urgencia frente al pabellón, era por la noche cuando un. De repente, la lluvia simplemente paró. Hubo una fiesta de despedida en las afueras de Kioto, pero él no estaba de humor para beber y se fue de mala gana. La gente en el barco seguía instándolo a que se fuera. Se tomaron de las manos y se miraron, con lágrimas brotando de sus ojos, hasta que finalmente no quedaron palabras y miles de palabras quedaron atrapadas en sus gargantas. Pensando en regresar al sur esta vez, el viaje es diferente, a miles de kilómetros de distancia, envuelto en niebla, y el cielo nocturno es una vasta niebla nocturna. Desde la antigüedad, lo más triste para las personas sentimentales es la separación, sin mencionar la desolación del otoño. ¿Cómo soportan la tristeza?
¿Quién sabe dónde estoy esta noche cuando estoy despierto? El miedo es sólo el borde, ante el triste viento de la mañana y el sol menguante de la luna menguante. Esto es mucho tiempo, las personas que se aman no están juntas, e incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre. Aunque esté lleno de emociones, ¿quiénes podrán disfrutarlo juntos?
Traducción:
Después del otoño, las cigarras están muy tristes y tienen prisa. Frente al pabellón, era de noche y acababa de cesar una lluvia repentina. Fuera de la ciudad de Kioto, estaba en una gira de despedida, pero no tenía intención de beber. Cuando me resistí a irme, la gente en el barco ya me instaba a partir.
Tomados de la mano y mirándose, con lágrimas en los ojos, se quedaron sin palabras hasta el final, y no les quedaron palabras en la garganta. Pensando en regresar al sur, este viaje es otro viaje a miles de kilómetros de distancia, hay una ola de humo y el interminable cielo nocturno negro.
Desde la antigüedad, lo más triste para las personas apasionadas es la separación, y mucho menos este otoño sombrío y frío, ¡cómo puedo soportar esta separación! ¿Quién sabe dónde estaré cuando me despierte esta noche? Me temo que solo Liu An se enfrenta al fuerte viento de la mañana y a la luna menguante al amanecer. Ha pasado mucho tiempo desde que nos separamos y las personas que amamos ya no están juntas. Creo que aunque tuvimos buen clima y hermosos paisajes, fue como si nada. Aunque esté lleno de cariño familiar, ¿con quién podremos disfrutarlo?
2. "Reencontrarnos en las profundidades de Qulan"
Dinastía Qing: Nalan Xingde
Reencontrarnos en las profundidades de la sinuosa apertura, incluso lágrimas. la persona adecuada. La tristeza y la separación deberían ser lo mismo. A lo sumo, no hay un resentimiento claro entre Yue y Yue.
He dormido solo media vida, con sándalo en mi almohada de montaña. Pensando en lo que fue más encantador, el primero fue usar ramas dobladas para dibujar la falda.
Traducción:
Te volví a encontrar en lo profundo del sinuoso pasillo. Te tengo en mis brazos con compasión. Los dos se abrazaron, se susurraron y expresaron su anhelo mutuo. En mis brazos, tu cuerpo tiembla levemente y estás limpiando suavemente las lágrimas de cristal que gotean, lo que hace que la gente sienta una lástima infinita. Ahora, la belleza del recuerdo se ha convertido en desolación después de la separación.
Después de separarme, me sentí sola durante la mitad de mi vida y mis lágrimas ya estaban en la almohada. La más desolada y fría, bajo la silenciosa luz de la luna; más miedo tengo al recordar el momento en que salpiqué tinta en una falda contigo.
3. “Liang Shanbo y Zhu Yingtai, leyendo el dolor de la separación”
Dinastía Qing: Wang Guowei
Después de leer toda la amargura de dejar este mundo , Todavía hay tantas flores esparcidas que nunca regresan. Las flores al final se quedan mudas y la ventana verde es primavera.
Te diré bajo la lámpara del mal de amores que tengo un nuevo amor y viejos rencores por Qianqian. Lo más importante es que el mundo no puede quedarse y las palabras de Zhu Yan se reflejan en el espejo.
Traducción:
Viaja por el mundo y ve toda la bondad. Inesperadamente, cuando regresé a mi ciudad natal, mi viejo amigo había caído como una flor. Al recordar el tiempo de despedida que pasé con ella en ese momento, me quedé relativamente sin palabras, solo quedaron en mi mente pensamientos tristes y de despedida. Ahora sólo queda la ventana verde, pero ya no es el paisaje de entonces.
Quiero expresar mi mal de amores bajo esta solitaria lámpara de luciérnaga. La nueva persona es como el jade, ¿ante quién puede estar indefensa la persona mayor? Si hubiéramos sabido que todas las cosas buenas de este mundo no son duraderas, sería difícil que perduraran. Si el espejo está vacío, ¿dónde puedo verlo? Como una flor caída, con sólo ramas vacías, me hace sentir solo.
4. "El rey recolector de moreras te odia por no ser como la luna en el río".
Dinastía Song: Lu Benzhong
Odio eso. No eres como la luna en el río, sin importar si la gente vaga hacia el norte o hacia el sur, la luna no está separada de la gente.
Maldita sea, eres como la luna que cuelga sobre el río. Era perfecta de vez en cuando y luego desaparecía. No sé cuánto tiempo pasará hasta que la luna vuelva a estar llena.
Traducción:
Odio que no seas como la luna brillante que cuelga del edificio junto al río. No importa cómo deambule la gente, la luna brillante siempre está con ellos. Te odio como a la luna brillante que cuelga del edificio junto al río. Es perfecto y luego desaparece. No sé cuánto tiempo pasará hasta que la luna vuelva a estar llena.
5. "Altair"
Dinastía Han: Anónimo
El lejano Altair, el río Jiaojiao y Hannu. Usa tus manos para hacer un telar. Desorganizado todo el día, con lágrimas corriendo por mi rostro.
¿Cuál es la diferencia entre el agua de un río clara y poco profunda? Entre agua y agua, el pulso se queda sin palabras.
Traducción:
La lejana y luminosa Altair, la luminosa y lejana Vega. La Tejedora agitaba sus largas manos blancas y el telar seguía sonando. Debido al mal de amor, no pudo tejer ningún patrón en todo el día y sus lágrimas se esparcieron por todo el suelo como lluvia. Separados sólo por la clara y poco profunda Vía Láctea, no estaban lejos el uno del otro.
Al otro lado de la clara y poco profunda Vía Láctea, se miraron en silencio.