Mei Shiju "Poemas seleccionados de Mei Ju"

1. Unas cuantas ciruelas por diez centavos, Ling Han florece solo. Sabía desde la distancia que no era nieve por el olor que despedía. ——"Plum Blossom" de Wang Anshi

2. La orquídea solitaria vive en un jardín apartado y la hierba es una * * * mala hierba. Aunque el sol brilla intensamente en primavera, me siento triste por la luna brillante en otoño. Las heladas caen temprano y el verde no se atreve a descansar. Si no sopla brisa, ¿quién enviará la fragancia? ——El "estilo antiguo" de Li Bai

3. Algunos tallos son tan silenciosos como el jade, verdes al anochecer. El sonido atraviesa la fría ventana del sueño y las raíces penetran la línea de musgo. Poco a poco se convierte en el umbral del cielo, esperando llegar a las ocho cortinas de nubes. Si no eres el invitado de Yin Shan, ¿quién ama a este caballero? ——"Inscripción en Hsinchu" de Du Mu

4. Tienen el color de "Ledge" de Tao Yuanming y la fragancia de la Mansión Luohan. Los crisantemos no temen al rocío húmedo, pero sí al atardecer. Estoy dispuesto a quedarme junto al agua y beber la copa del loro, con la esperanza de asistir al banquete del hombre rico. ——El "Crisantemo" de Li Shangyin

5. Fuera del puente, está solitario y abierto. Ha caído el anochecer y las flores de los ciruelos están indefensas. Están exhaustas y tienen que soportar el viento y la lluvia. Las flores del ciruelo no quieren luchar para florecer y no les importa la envidia o el rechazo de las flores. Incluso después del otoño, molidas y convertidas en polvo, las flores de ciruelo siguen emitiendo fragancia como de costumbre. ——"Oda a las flores de ciruelo" de Lu You

6. Las orquídeas están en el valle y nadie sabe de ellas. Sólo por la fragancia y el peso, ruego viajar a través de miles de montañas y ríos. ——"Orquídea" de Chen Yi

7. Persistiendo en las verdes montañas sin relajarse, la raíz se encuentra en las rocas rotas. Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte. ——Piedra de bambú Zheng Xie

8. Los arbustos otoñales son como sacerdotes taoístas y los bordes alrededor de la cerca se vuelven cada vez más inclinados. No es que los crisantemos sean los favoritos entre las flores, y este tipo de floración no está exenta de flores. ——El "crisantemo" de Yuan Zhen

9. El viento y la lluvia envían la primavera a casa, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera. Aunque todavía hay carámbanos colgando de los acantilados a kilómetros de distancia. Hay una dulce flor en él.

10. Xue Mei no estaba dispuesto a rendirse durante la primavera y el poeta dejó de escribir el capítulo de reseña. ——"Aviso" de Lu Meipo