Colección de citas famosas - Libros antiguos - La diferencia entre modificación de texto y cambio de texto.

La diferencia entre modificación de texto y cambio de texto.

La transformación de Li Si y Hua Kai

El cambio de la escritura del sello a la escritura oficial es el cambio más profundo en la historia del desarrollo de los caracteres chinos. Cambió por completo las características pictográficas de los caracteres chinos antiguos, haciendo que los caracteres chinos fueran punteados y símbolos de la escritura moderna. La gente llama a este cambio "cambio oficial". Huakai se refiere a la escritura regular de los caracteres chinos, basada principalmente en Han Li, cambiando las formas de los trazos en zigzag a horizontales y verticales, haciendo que los caracteres chinos sean más cuadrados y simplificando algunos caracteres que son incómodos de escribir.

El cambio de escritura oficial a escritura oficial ha cambiado enormemente los trazos, los componentes y la estructura general de los caracteres chinos.

1. Cambia el trazo a una línea recta. Tales como: ⊙→día,→mes.

2. Guarde algunos componentes. Por ejemplo, el carácter "戈" originalmente pasó de "cola" a "出", pero la modificación oficial omitió el "mao" en "cola". La palabra "香" se cambió originalmente de "mijo" a "香", se omitió la segunda mitad de "mijo" y "香" se cambió a "天". La palabra "Trueno" originalmente tenía tres campos debajo de la palabra "Lluvia", pero la reforma oficial omitió dos campos. La palabra "estrella" originalmente tenía tres "cielos", pero fueron omitidos en los cambios oficiales.

3. Los radicales del mismo personaje tienen la misma forma que el personaje de Xiaozhuan, pero después del cambio oficial, cambiaron a diferentes formas en diferentes personajes del guión oficial debido a diferentes partes. Por ejemplo, la palabra "fuego" tiene la misma forma que la palabra "moxibustión con inflamación", pero se convierte en cuatro puntos en "irradiación de luz fuerte", se convierte en - punto en "llama ardiente" y "?" en "luz". se convierte en "" en "rojo". Otro ejemplo es el "agua". En Xiaozhuan, ya sea que se usen solos o en combinación, se escriben a la izquierda, derecha, arriba o abajo. Sin embargo, en la escritura oficial, debido a las diferentes partes, se escriben como "水 (冰)", "河", y "水(太)" y "agua". Otros como "corazón, mano, carne, cuchillo, colina, ciudad, exhibición y vestimenta" tienen más de una variación cuando se usan como radicales.

4. Originalmente había diferentes componentes en "Xiao Zhuan", pero después de los cambios, se convirtieron en el mismo componente. ¿Por ejemplo? (e) Resulta que un pájaro cayó sobre su nido, que era la palabra original para "hábitat" a principios de la dinastía Li, se escribía como "Wu" y la escritura normal se escribía como "Xi". e (e), originalmente igual que los frutos de plantas y árboles, los dos caracteres "castaño" y "mijo" anteriores se cambiaron originalmente de "e" (tⅰαo), pero después de la transformación oficial, tⅰαo también se cambió a "西" ". La palabra "Qin" se cambió originalmente de "Lu" a "西" después de la reforma oficial. El () en la parte superior de la palabra "boleto", como la cintura y las dos manos, también se cambió a "西". El "" (xⅰα) en la parte superior de la palabra "Jiafu" también se convirtió en "cara". De esta manera, cinco cosas diferentes adquirieron la misma forma y se convirtieron en los radicales de los diccionarios de caracteres chinos modernos. Otro ejemplo es "Li The. """ en los cinco caracteres de "Spring Festival Qintai Opera" en Kai" era originalmente diferente en "Xiao Zhuan", y Li Jie también los confundió en uno.

De esta manera, los cambios en la escritura oficial y la escritura oficial han cambiado fundamentalmente el sistema de caracteres pictográficos de los caracteres chinos antiguos, convirtiéndose en caracteres chinos modernos sin caracteres pictográficos.