Un poema sobre el orgulloso hombre del cielo.

3. Este poema llamado "El prodigio de una generación" es el paisaje del país del norte, con miles de kilómetros de hielo y miles de kilómetros de nieve cayendo. Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, no hay nada más que infinito, río arriba y río abajo, hay una repentina pérdida de impulso. Serpientes plateadas bailan en la montaña, como figuras de cera, queriendo competir con los dioses. En un día soleado, la ropa roja resulta especialmente encantadora. Hay tantas montañas y ríos arrogantes que atraen a innumerables héroes para inclinarse. Aprecio a Qin Shihuang y Wu Han, pero he perdido ligeramente mi talento literario. Tang Zong y Song Zu son un poco menos coquetos. Genghis Khan y Genghis Khan sólo sabían tensar sus arcos y disparar a las águilas. El pasado ya pasó y los números románticos también dependen del presente. La traducción es la siguiente: El paisaje del norte está cubierto de hielo a lo largo de miles de millas, y la nieve se desplaza a lo largo de miles de millas. Mirando desde la distancia dentro y fuera de la Gran Muralla, solo hay una vasta extensión de río Amarillo; , que es amplio hacia arriba y hacia abajo, pierde repentinamente su impulso creciente. Las colinas onduladas serpentean como serpientes plateadas, y las colinas de la meseta parecen estar corriendo con muchos elefantes blancos, como si intentaran competir con el cielo. Cuando hace buen tiempo, verán la nieve blanca brillar bajo el sol rojo, que es particularmente encantador y hermoso. Las montañas y los ríos de la patria son tan magníficos que innumerables héroes a lo largo de los siglos han quedado cautivados por ellos. Es una pena que emperadores valientes como Qin Shi Huang y el emperador Wu de Han se quedaran un poco cortos. El emperador Taizong de la dinastía Tang y el emperador Taizu de la dinastía Song eran ligeramente inferiores a Wen Zhi. Genghis Khan, el emperador que dominó el mundo, sólo sabía tensar el arco y disparar a las águilas (pero ignoró el establecimiento del desarrollo ideológico y cultural). Todo esto ha pasado, y las personas que realmente pueden lograr grandes logros dependen del pueblo de hoy (lo que implica que la clase revolucionaria proletaria superará la confianza de los héroes de todas las épocas). La palabra fue escrita en febrero de 1936. La Conferencia de Zunyi estableció la posición de liderazgo de Mao Zedong en todo el partido y el ejército. Después de que Mao Zedong condujera a las tropas de la Gran Marcha a la victoria en el norte de Shaanxi, dirigió a todo el partido en una gran lucha contra la agresión imperialista japonesa. En el condado de Qingjian, al norte de Shaanxi, después de una fuerte nevada, Mao Zedong subió a la meseta cubierta de nieve (yuan yuán: un relieve formado por el agua que fluye en la meseta de Loess en el noroeste de China, en forma de mesa, con lados empinados y una cima plana) para inspeccionar el terreno y apreciar el paisaje del "País del Norte", escribí esta palabra más tarde.