Poemas sobre el futuro
Versos sobre el futuro:
1. No te preocupes, no habrá amigos en el futuro. Nadie en el mundo te conocerá. ——Dos canciones de despedida a Dong Da de Gao Shi de la dinastía Tang
Traducción: No te preocupes porque el camino por delante es sombrío y no tienes un confidente. ¿No te conozco?
2. Habrá momentos en los que soplará el viento y las olas romperán, para que puedas colgar las velas y navegar por el mar. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Viajar es difícil, parte 1"
Traducción: Creo que algún día podré cabalgar sobre el fuerte viento y romper miles de kilómetros de olas; ¡Mis velas en alto y avanzad con valentía en el mar!
3. Te insto a que bebas otra copa de vino y dejes Yangguan en el oeste sin amigos. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Enviar enviado de Yuan Er a Anxi"
Interpretación: Aconsejo sinceramente a mi amigo que beba otra copa de vino. Será difícil encontrarse con viejos parientes cuando salga de Yangguan. al oeste.
4. Que mi cuerpo sea como un pabellón de luna, acompañándote a miles de kilómetros de distancia. ——Zhang Xian de la dinastía Song, "Jiangnan Liu Sui Diyuan"
Traducción: Espero poder ser como la luna, acompañándote sin importar lo lejos que estés.
5. El estudio intenso recompensará la vida y la reputación se extenderá al territorio del emperador. ——"Si Dengke Poems" de Yang Shen de la dinastía Song
Traducción: Años de arduo estudio finalmente dieron sus frutos y una buena reputación se extendió por todo Kioto.
6. El roc se eleva con el viento en un día y se eleva hasta noventa mil millas. ——"Shang Li Yong" de Li Bai de la dinastía Tang
Traducción: Un gran roc se eleva con el viento en un día y se eleva hasta una altura de noventa mil millas.
7. En este día el año que viene, las nubes azules desaparecerán, pero el mundo estará ocupado criando niños. ——Xin Qiji, Dinastía Song, "Partridge Sky: El examen de otoño de Sending Kuo"
Traducción: Hoy, el año que viene, ya habrás llegado a la cima. En ese momento, podrás relajarte y ser feliz. observa las acciones del mundo y aún lucha por la fama.
8. El éxito requiere victoria, no años. ——Cui Hao de la dinastía Tang, "Enviando Chan a Pei Duhu a Xihe"
Traducción: Después del éxito, debes presentar el botín de guerra. Puedes hacerlo en menos de un año cuando vayas. norte.
9. Es una alegría indescriptible subir a un carro luan, servir a Xuanyuan y viajar por el cielo azul. ——"Dos poemas de Fei Long Yin·Parte 1" de Li Bai de la dinastía Tang
Traducción: Subir al carro Luan, acompañar al Emperador Amarillo y volar juntos en el cielo azul, el placer debe ser maravilloso.
10. Desde lo alto de la montaña, se pueden ver todas las pequeñas montañas. ——"Wang Yue" de Du Fu de la dinastía Tang
Traducción: Debemos subir a la cima del monte Tai, con vistas a las montañas, y llenarnos de orgullo.