Sobre la poesía de Confucio
Tú eres nuestro tema interminable. ¿Cuánta gente está hablando de ti?
Tú eres la escalera de nuestro progreso, y tus enseñanzas permanecen siempre en nuestros oídos.
Tu aliento llena el mundo y fluye en mi sangre.
El viento Taishan lleva tu aliento y sopla en mi pecho.
El río Amarillo lleva tu aliento y desemboca en mi corazón.
Nos has señalado el camino y nos has dado ejemplo.
Estableces reglas para las generaciones futuras y escribes artículos para la benevolencia y la rectitud.
Aunque la teoría inevitablemente se dañará, no puede ocultar la hermosa luz.
Ruzi Yan Huiran fue senador y Sanqianzi fue uno de los setenta y dos sabios.
Has viajado por todo el mundo, enseñando a la gente incansablemente.
Tus pensamientos tienen una influencia de gran alcance. ¿Cuántas historias siguen circulando?
No puedo decir lo suficiente sobre tus enseñanzas y sabiduría.
Las Analectas de Confucio y los refranes afloran en un sinfín.
Sigue cortando, sigue cortando, tus pensamientos se transmitirán durante miles de años.