Poesía sobre perderse el Doble Noveno Festival en un país extranjero
1. Poemas antiguos sobre familiares desaparecidos durante el Festival Doble Noveno
"Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre"
Tang Wangwei
Solo Somos extraños en una tierra extranjera y extrañamos aún más a nuestros seres queridos durante las temporadas festivas.
Sé de lejos que donde mis hermanos están escalando, sólo hay una persona menos plantando cornejos
"Escalando la Montaña en Nueve Días"
Du Mu de la dinastía Tang
Jiang Han Qiuying Los gansos salvajes vuelan por primera vez y los invitados llevan ollas en el Cui Wei.
Es raro en este mundo sonreír, y debes regresar con la cabeza llena de crisantemos.
Pero estarás borracho para celebrar la fiesta, y no tienes por qué venir a odiar la puesta de sol.
Este ha sido el caso a lo largo de los siglos. ¿Por qué Niu Shan debería estar solo con su ropa?
"Xie Xin'en"
Li Yu de la dinastía Tang del Sur
La lenta luz del otoño no se puede retener y las hojas rojas están llenas de crepúsculo .
Es de nuevo el Festival del Doble Noveno y la fragancia del cornejo cae en la terraza.
El gas crisantemo violeta flota en el patio y la niebla del atardecer llovizna.
Los gansos de Yongyongxin tragan sonidos fríos y el dolor y el odio son los mismos cada año. 2. Poemas sobre extrañar a tu amante durante el Doble Noveno Festival
Desaparecido
Fuera de la ventana
La luna creciente es muy emotiva
Los sueños siguen a los sentimientos
He estado vagando durante mucho tiempo
Pero no puedo quedarme en tus brazos ni en tu corazón
Ni siquiera el diligente pájaro azul
No sé hacia dónde volar
Esperar es sólo una forma de consuelo
El mal de amor es el contenido
Cuando vine, te fuiste
Vertical Steel Gun
Una hermosa historia varada
Anochecer como lo prometiste
Aún cantas por la tentación de la distancia y piedad por la fecha de regreso
Falta
En realidad, es un paisaje eterno 3. Poemas sobre el Doble Noveno Festival
Poemas relacionados con el Doble Noveno Festival
"Pasando por la aldea de los viejos amigos"
Meng Haoran
Un viejo amigo me invitó a la casa de Tian con pollo y mijo.
Árboles verdes bordean el pueblo y Qingshanguo desciende afuera.
Abre un comedor y charla mientras tomas un vino.
En el Doble Noveno Festival, todavía vendré a ver crisantemos.
"Ascend the High"
(Dinastía Tang) Du Fu
El viento es fuerte y los simios en lo alto del cielo aúllan de luto,
Los pájaros blancos vuelan desde la arena clara de Zhugong.
Los interminables árboles que caen crujen,
El interminable río Yangtze llega.
El triste otoño de miles de kilómetros suele ser un invitado.
Un hombre que lleva cien años enfermo aparece solo en el escenario.
La dificultad y la amargura odian la escarcha en las sienes,
La copa de vino nueva deja de estar turbia.
Recordando a los hermanos Wang Wei de Shandong el 9 de septiembre.
Siendo un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva.
Sé de lejos que cuando mis hermanos suben a un lugar alto, hay una persona menos plantando cornejos por todos lados.
Comentar
?El poema describe la nostalgia de un vagabundo. El poeta va al grano con urgencia al principio, escribiendo sobre la soledad y la desolación de la vida en una tierra extranjera. Por eso, siempre extraña su ciudad natal y extraña a su gente. Cuando se encuentra con una buena fiesta, su anhelo se duplica. Luego el poema saltó para escribir sobre los hermanos que estaban lejos en su ciudad natal. Cuando subieron alto según la costumbre del Doble Noveno Festival, también se extrañaron a sí mismos. La poesía salta repetidamente, es implícita y profunda, es simple y natural, y tiene giros y vueltas. "Extraño aún más a mis familiares durante la temporada festiva" ha sido un dicho famoso entre los viajeros durante miles de años, y ha tocado los corazones de muchos viajeros. 4. El poema que expresa el anhelo por los familiares en la ciudad natal durante el Doble Noveno Festival y se ha recitado a través de los siglos es
El poema que expresa el anhelo por los familiares en la ciudad natal durante el Doble Noveno Festival y Lo que se ha recitado a través de los tiempos es "Recordando a los hermanos de Shandong el 9 de septiembre" "Hermanos remotos" En la cima de la montaña, solo hay una persona plantada con cornejos".
Este poema fue escrito por Wang Wei cuando tenía diecisiete años. En ese momento, Wang Wei deambulaba solo entre Luoyang y Chang'an. Era de Puzhou (ahora Yongji, Shanxi estaba al este de Huashan, por lo que llamó hermanos a los hermanos de su ciudad natal, Shandong).
"Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre" es uno de los famosos poemas de Wang Wei, poeta de la dinastía Tang. Este poema expresa la nostalgia de un vagabundo.
El poema se centra estrechamente en el título al principio, describiendo la soledad y la desolación de la vida en una tierra extranjera. Por lo tanto, extraño mi ciudad natal y a mi gente todo el tiempo, y cuando encuentro un buen festival, te extraño aún más. Luego, el poema salta para escribir sobre los hermanos que están lejos en su ciudad natal. Cuando suben alto según la costumbre del Doble Noveno Festival, también se extrañan a sí mismos. La poesía salta repetidamente, es implícita y profunda, es simple y natural, y tiene giros y vueltas. Entre ellos, "Extraño más a mis seres queridos durante la temporada festiva" es un dicho famoso a través de los siglos. 5. Añade poesía a los versos sobre el Doble Noveno Festival
El 9 de septiembre, recuerdo a los hermanos Shandong (Wang Wei de la dinastía Tang) que eran extraños en una tierra extranjera y extrañaban aún más a sus familiares. durante la temporada festiva. Sé de lejos que cuando mis hermanos subían a un lugar alto plantaban cornejos por todas partes y quedaba una persona menos.
Traducción libre
Cuando soy un huésped en un país extranjero, siempre extraño mi ciudad natal cada vez que me encuentro con una ocasión festiva. Aunque estoy en un país extranjero, durante mucho tiempo he pensado que hoy es el Festival Doble Noveno, y los hermanos de mi ciudad natal tienen que escalar alto y mirar a lo lejos, creo que cuando usen cornejo, descubrirán que estoy desaparecido. [1] Traducción de Yun
Al vivir solo en un país extranjero, he sido un invitado en un país extranjero durante mucho tiempo.
En cada ocasión festiva, extraño aún más a mis seres queridos.
Al recordar el Festival Doble Noveno de hoy, mis hermanos están escalando alto nuevamente.
Llevan cornejo, pero yo estoy desaparecido. 6. ¿Cuáles son las frases que describen el anhelo del Doble Noveno Festival?
El año que viene será más saludable que este ***Volver a cambiar la juventud significa volverse más saludable año tras año y volver a la juventud y a la plenitud. de vitalidad.
"¿Borrador de poesía para Jiangnan Jingshi? Un mensaje de felicitación para el banquete con los ancianos en la aldea de Shantu, Yangfu" de Chen Zhisui: "El almuerzo se llevó a cabo nuevamente en la aldea de Jiujiang, y una taza de crisantemo y granos fermentados se sirvió para celebrar los cumpleaños el año que viene será más saludable que este,* **Salva tu juventud ”
El 9 de septiembre, bebe buen vino y la gente se emborrachará con crisantemos. En este Doble Noveno Festival, beba vino suave y la gente se embriagará con crisantemos en un ambiente festivo. Sube más alto paso a paso para ampliar tus horizontes y disfruta del paisaje primaveral cada año. Subir a lugares más altos paso a paso ampliará tus horizontes. El paisaje durante el Doble Noveno Festival cada año es mejor que el de la primavera.
Pero la puesta de sol es infinitamente hermosa, entonces, ¿por qué sentir melancolía? Estar cerca del anochecer significa aprovechar el hermoso tiempo que tienes delante, y por qué sentir melancolía porque la vida está envejeciendo. Esto fue escrito por Zhu Ziqing en sus últimos años.
El osmanthus perfumado todavía está fragante y las ramas todavía están fragantes, y la fragancia del crisantemo rodea las alas de la mariposa, lo que significa que la fragancia del osmanthus perfumado no se ha disipado y puedes Ya disfruta de las coloridas mariposas volando arriba y abajo alrededor de los crisantemos. El Canglong dijo que todavía llueve al anochecer y que los árboles viejos florecen a fines de la primavera. Esto significa que el Canglong todavía puede pedir viento y lluvia en el crepúsculo, y que los árboles viejos pueden florecer nuevas flores al final de la primavera.
Significa que las personas deben seguir siendo proactivas en la vejez. ¿La frase proviene de "Pagar a Fu Chushi Ci Yun" de Gu Yanwu a finales de las dinastías Ming y principios de Qing?
Confiar tus pensamientos al viento otoñal y escribir cuidado en cada hoja de arce significa dejar que el otoño te traiga el anhelo por tus seres queridos y dejar que las hojas de arce transmitan tu cuidado por tus seres queridos. Enviarte un rayo de sol para brindarte calidez en la desolación del otoño significa enviarte un rayo de sol dorado para brindarte algo de calidez en la desolación del otoño.
Enviarte una brisa fresca te hará sentir relajado y feliz, y enviarte un arco iris en el viaje hacia tus sueños significa que el viento claro te hará sentir más feliz y el arcoíris en el cielo comenzará. tu viaje para hacer realidad tus sueños.