¿Cuáles son algunos modismos sobre perros y gatos?
(1) Gato llora ratón mā ok ū-l m: encarnación de osh.
[Interpretación] Metáfora de la simpatía falsa y la simpatía disfrazada.
El llanto del gato por la muerte del ratón es puramente exagerado; es un llanto hipócrita.
【Ejemplo】Deja de llorar, déjame preguntarte, ¿por qué lo obligaste a bucear esta noche?
② El gato y el ratón duermen juntos mā osh encarnación - tóng mián
[Explicación] Es una metáfora de los funcionarios que descuidan sus deberes y toleran a las personas malas. También es una metáfora de estar en problemas y cometer adulterio, y estar en problemas y cometer adulterio (una mensajera duerme con su gato y su ratón, ¡está acostumbrada! - "Jin Ping Mei·Hua Thorn").
Los ladrones y policías trabajan juntos como gatos y ratones durmiendo juntos;