Modismos sobre el sistema legal
1. La ley no castiga al público (Fm: bù zé zhò ng) significa que cuando un comportamiento tiene cierta naturaleza grupal o universalidad, incluso si contiene algunos factores ilegales o irrazonables, es difícil. que la ley lo castigue. Capítulo 38 de "Xiao Wu Yi" escrito por Yu Kun en la dinastía Qing: "Todo el mundo habla de ello y la ley no castiga a todos, por lo que todos se van".
2. modismo. Pinyin: wüfɣwútiān Significa hacer cosas malas a voluntad sin importar las leyes y la justicia del país. Hoy en día, a menudo se describe como ilegal, desordenado y fuera de control. De "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "La abuela Zhen es una persona honesta y todos le dicen que proteja su anarquía".
3. Modismo chino zhífɣrúshān. La aplicación de la ley es inquebrantable. Capítulo 88 de "Lu Qideng" de Chu Chuqing y Li Luyuan: "Esta forma de hablar es como una flecha, y hacer cumplir la ley es como una montaña. La ley de los tres pies no puede usarse para los inescrupulosos".
4. Escaso pero no omitido, pronunciado como sh ū rbú lòu, un modismo chino, significa que el cielo es justo y el mal será castigado. Ming: "Awakening the World" Volumen 36 de Feng Menglong: ¿Aún recuerdas las instrucciones de Cai hace tres años? La red del cielo es vasta, escasa pero sin fugas. ¿Cuál es el punto de hoy?
5. Aceptar sobornos y pervertir la ley es un modismo. La pronunciación es t ā n z tān zāng wǎng fǎ鸘, lo que significa que es ilegal aceptar sobornos. "Arroz asado Zhou Chen" de Yuan Anonymous: "¿Quién hubiera pensado que cuando esos dos llegaron, era ilegal aceptar sobornos y beber alcohol?
”