Un poema antiguo sobre confiar en los demás pero dejarse engañar al final para consolarse a uno mismo.
“Di mi corazón a la luna, pero la luna brilla en el foso” significa: Soy bueno contigo, pero tú eres indiferente e ingrato. Mis esfuerzos sinceros no fueron recompensados ni respetados.
"Comparo mi corazón con la luna brillante, y la luna brillante brilla en la zanja" es una frase de la Ópera del Sur "Pipa Ji" escrita por Gao Ming, un dramaturgo de finales de la dinastía Yuan. "La leyenda de Pipa" cuenta la historia de amor de Cai Bojie, un erudito de la dinastía Han, y Zhao Wuniang.
Datos ampliados:
La fuente de la historia de Pipa:
"La historia de Pipa" es una adaptación de la ópera popular sureña Zhao Zhennu (también conocida como Zhao Zhennu Cai Erlang), y más Ya existía una versión Jinyuan de Cai Bojie. Según los registros, la trama de Cai Erlang, la hija de Zhao Zhen, en el drama de la dinastía Song, se describe aproximadamente como Cai Erlang tomando el examen y ganando el primer lugar. Codiciado por fama y fortuna, abandonó a sus padres y a su esposa y se casó.
En los años de escasez, su esposa Zhao Zhennv apoyó a la familia de forma independiente, apoyó a sus suegros e hizo todo lo posible por ser filial. Después de la muerte de sus suegros, envolvió la tierra en su falda, construyó una tumba y luego fue a Beijing a buscar a su marido con su pipa a la espalda. Pero Cai Erlang no sólo se negó a reconocerlo, sino que también dejó que su caballo se acercara para patearlo, lo que enfureció a los dioses. Al final, Cai Erlang murió a causa de una tormenta.
Cai Erlang, también conocido como Cai Zhonglang, fue escrito en la ópera de la dinastía Song. También fue un famoso erudito de la dinastía Han, Cai Yong, cuyo nombre era Tío. Lo que está escrito en la obra se basa únicamente en el folclore. Lu You dijo en el poema "Un paseo en barco cerca de la cabaña con techo de paja y caminando a casa": "El ciego Zuo Zheng de la aldea Guliu en Xieyang. ¿A quién le importa la muerte? Todo el pueblo ha oído hablar de Cai Zhonglang.
" Se puede ver que esta historia se ha difundido durante mucho tiempo. Se pueden encontrar temas similares en Shuo, Gu, Diao y Zaju en la dinastía Song, incluidos los sentimientos negativos de Wang Kui, los tres sentimientos negativos de Chen, los sentimientos negativos de Wang Zongdao, etc. Esto muestra que el fenómeno de los matrimonios infieles entre los eruditos era bastante común en ese momento. El comportamiento de los eruditos que codiciaban lo nuevo y descartaban lo viejo y se aferraban a los dragones y fénix preocupaba especialmente al público.
Conservó la "castidad y ferocidad" de la hija, pero transformó por completo la imagen de Cai, convirtiéndola en una erudita "leal y filial". Para mantener a sus padres ancianos, no le gustaba la fama y la fortuna, sino que simplemente se negó a intentarlo, renunció a su trabajo y abandonó su matrimonio. Estas "tres desobediencias" llevaron a una serie de desgracias. Desafortunadamente, los dos padres murieron de hambre y congelados, y Bo perdió la fama y la fortuna del niño.
Enciclopedia Baidu-Pipa Star