El texto original en chino y las respuestas del ahijado de Tan Kah Kee.
Después de la Revolución de 1911, Tan Kah Kee regresó a Xiamen desde Singapur. En ese momento, ya no era un hombre pobre que se iba al extranjero sin nada, sino un famoso magnate del sudeste asiático.
La noticia del regreso de Tan Kah Kee se difundió en Xiamen. Antes de que su barco entrara en el puerto de Xiamen, el muelle ya estaba lleno de multitudes que le daban la bienvenida. Vinieron la abuela Séptima Tía y la Abuela Ochenta y seis, vinieron parientes, vinieron parientes de parientes y, por supuesto, también vino mi hijo Aguo.
El barco entró en puerto. El Sr. Tan Kah Kee descendió del barco lleno de polvo y polvo, y la gente acudió en masa para darle la bienvenida. Ah Guo finalmente se apretó contra Tan Kah Kee y gritó "¡Abba!" cordialmente.
El Sr. Tan Kah Kee dejó su mochila, puso sus manos sobre los hombros del abuelo y miró sus pies cuidadosamente de cabeza a cabeza. , y dijo alegremente: "¡Es genial ser tan alto, como un adulto!". Más tarde, Tan Kah Kee dijo a las personas que lo saludaron: "¡Gracias por darle la bienvenida! Pero volvamos al trabajo. Yo también estoy aquí". En un viaje de negocios, tengo que revisar las cuentas. Puedo ayudarte. "¿Qué estás haciendo? Hablemos de eso en unos días". Incluso su hijo A Guohe le dijo que fuera a la escuela de esta manera.
Tan Kah Kee, tan pronto como regresó al Jitong Bank, se sumergió en los libros de contabilidad. A lo largo de la tarde, consultó muchas cuentas en la Universidad de Xiamen, la Escuela Secundaria Jimei y el Banco Jitong. Cuando revisó las cuentas de gastos de manutención en Afganistán, rápidamente envió a alguien a Afganistán.
Cuando A Guo escuchó que su padre lo estaba buscando, inmediatamente vino emocionado. A Guo dijo: "Papá, el tío quiere que le des 800 yuanes y la tía Jinxiang quiere una casa. Creo..."
"¿Qué piensas?"
"Creo... creo..." A Guo vio el rostro infeliz de su padre y no se atrevió a hablar.
Tan Kah Kee dijo: "No te atrevas a decirlo. Lo diré por ti. Los ocho dólares de plata que te doy cada mes, ¿estás ganando muy poco?"
A Guo He asintió y dijo enojado: "Como estudiante de secundaria, ocho yuanes al mes no son suficientes. Muchos estudiantes de la Universidad Normal de Jimei pueden ahorrar la mitad de la beca de cuatro dólares de plata cada mes y enviarla a casa. Realmente lo sabes. cómo gastarlo. Dinero".
"Son estudiantes pobres, pero nosotros..." Ah Guo murmuró: "¿Qué tal si... ya tienes millones de dólares?".
Tan Kah Kee Se enojó aún más después de escuchar esto. Señaló a Afganistán con su muleta y dijo: "¡Sí! He ganado millones de dólares. Puedo construir villas de lujo y criar un gran número de esclavos. Pero mi dinero ha sido quitado de la sociedad y quiero usarlo en la sociedad". ¡Nunca dejaré que mis descendientes lo despilfarren!"
"¿Gastos?..." susurró A Guo.
Tan Kah Kee extendió el libro de cuentas delante del afgano y dijo: "¿Por qué no lo malgastas?". ¿Cómo te atreves a cobrar diez dólares de plata del Jitong Bank? Le he informado al cajero que a partir del próximo mes se le descontarán dos dólares de plata de su cuota mensual, que se irá descontando a lo largo de cinco meses. Guo se sintió agraviado y dijo: "Papá, tú también..."
"¿Qué es demasiado?" Demasiado tacaño y demasiado serio, ¿verdad? Tan Kah Kee reprimió la ira en su corazón e iluminó pacientemente a Afganistán. Dijo: "Para hacerles saber que la vida debe ser una lucha, seré tacaño y serio con ustedes". "Después de eso, se dio vuelta y salió de la habitación.
Después de que el Sr. Tan Kah Kee se fue por un largo tiempo, Ah Guo levantó la cabeza. En ese momento, se sorprendió al descubrir que el lujoso Los muebles cuidadosamente arreglados por sus tíos para su padre ya no estaban. Los muebles siguen siendo una vieja cama de madera y un viejo mosquitero. El par de zapatos de cuero que se encuentran frente a la cama fueron enviados hoy desde Singapur y han sido reparados dos veces. Después de esto, A Guo bajó la cabeza avergonzado. /p>
A partir de entonces, Albania vivió una vida frugal y sencilla y estudió mucho. Más tarde, realmente se convirtió en una buena ayuda para el Sr. Tan Kah Kee en su carrera. /p>