¿Qué significa detenerlo? ¿Es un significado positivo o negativo?
Han Wangdian
Explicación: Yan: Posición supina, estiramiento para caer. Bajad la bandera y dejad de tocar el tambor. Resulta que se refiere a ocultar el paradero mientras se marcha para evitar ser notado por el enemigo. Ahora es una metáfora de cosas que terminan o pierden impulso.
Fuente: "La biografía de Zhao Yun" citada por Shushu Zhao Yun y Pei Songzhi de los Tres Reinos: "Las nubes entraron en el campamento y se detuvo la guardia. El ejército público sospechaba que había una emboscada en las nubes, así que los atrajeron."
Oración de ejemplo: Qin Después de escuchar esto, la familia Xian quedó angustiada y abatida. Murieron y se fueron. ◎ "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin, capítulo 62
Sinónimos: desaparecer
Antónimos: lucirse, reagruparse.
Gramática: combinación; usado como predicado, atributivo y objeto; metáfora para dejar de pelear, etc.