Diccionario de proverbios y proverbios rusos

Para tu comodidad, los escribí todos. Algunas traducciones las hace usted mismo. Comuníquese nuevamente con el maestro y luego envíeme sus comentarios para que podamos aprender unos de otros. Gracias)

1.1 счастьеитрудрядмми

1.2 безтруданевытащиш⫸и и

1.3 терпниеитрудвсепер

1.4 золо топознаетсявогн.

1.5 талантбезтруданесто

1.6 ктопоздновстает, уое

2.1 лучшесмертвбоючемр

2.2 либополковник, либо пк.

2.3 рскует, тотнеп⫸е.

2.4 волковбояться –влеснех.

2.5 удача –спутниксмелого. Éxito y coraje

2.6 ктосмел, тотисъел Cuando nos encontramos en un camino estrecho, los valientes ganan. /el valiente es invencible (incierto).

3.1 добромубогпомогает Dios ama a las personas buenas.

3.2 Las personas buenas tienen una vida segura.

3.3 El comienzo de la vida.

3.5 добровекнезабудется. Las cosas buenas se transmiten de generación en generación.

————Potente traductora ruso-inglés Alesha————

———————————————— —————— —————————————————————————————— La respuesta de Baidu es especial.

————————Mis mejores deseos————