¿Cuáles son los modismos sobre Qian Jin?
Una promesa significa mil piezas de oro. Nuo: Promesa. Una promesa hecha vale más que mil piezas de oro. Es una metáfora de cumplir tu palabra y ser muy digno de confianza.
Gastar dinero significa ser descuidado con el dinero, gastar mucho dinero.
Olla que vale mil oros. Olla: Tong "hu", una calabaza, hueca, capaz de flotar sobre el agua. Es una metáfora de que aunque algo sea pequeño, será muy valioso cuando se use.
Un momento vale mil oro. Se dice que el tiempo es muy valioso.
La sonrisa de una mujer bella vale más que mil monedas de oro. Es raro describir una hermosa sonrisa.
Comer como mil monedas de oro es una metáfora de recompensar a alguien que ha sido amable contigo.
Mira mil piezas de oro. Gu: Mira. En la antigüedad, Bole, que era bueno juzgando a los caballos, echó un vistazo al caballo y se dio cuenta de que un buen caballo valía mil oro. Es una metáfora de que el valor de una persona o cosa se duplicará por recomendación de un sabio.
Mil piezas de oro es una metáfora de algo que, aunque humilde, tiene mucho valor si se utiliza en el momento crítico.