Poesía de ciruelos fríos que se alzan orgullosos bajo el viento y la escarcha.

El viento amargo y la lluvia amarga forjan hiel de hierro. Es difícil mirar con una sonrisa. Las orgullosas flores de ciruelo del duodécimo mes lunar no temen el frío severo y se alzan orgullosas sobre la nieve, lo cual es lamentable. Sólo espero que puedas llevar adelante la concepción artística de este poema. Si puedes hacer este poema, te lo daré.

Esta canción de Feishanzhai y Zheng Xie, "Miles de martillos se afilan en las montañas y el fuego arde inactivo. No me importa esto. Deja tu inocencia en el mundo". .