Poemas antiguos sobre el frío
1. "Bai Xuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital" Dinastía Tang: Cen Shen
El viento del norte sopla y la hierba blanca se rompe, y cae la nieve en agosto.
De repente llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron.
Las cortinas de perlas están esparcidas y mojadas, la piel de zorro no abriga y la colcha de brocado es fina.
Los cuernos y arcos del general no se pueden controlar, y las ropas de hierro de los guardias están frías y frías. (Difícil de escribir: sigo escribiendo)
El vasto mar está cubierto por cientos de pies de hielo y las nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia.
El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, además de tocar violines, laúdes y laúdes.
La nieve cae una tras otra en la puerta del campamento, y la bandera roja es ondeada por el viento y no gira debido al frío glacial.
Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, la carretera Tianshan estaba cubierta de nieve.
No te pueden ver en el sinuoso camino de montaña, dejando un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.
Interpretación:
El viento del norte azotó la tierra y rompió la hierba blanca, y en agosto cayeron fuertes nevadas del cielo en la parte norte del país.
Como si la brisa primaveral soplara durante la noche, flores de pera florecían en los árboles.
Los copos de nieve volaron hacia la cortina de cuentas y mojaron la cortina de seda, y la colcha de brocado era demasiado delgada para cubrirla con piel de zorro para mantener el calor.
Las manos del general estaban demasiado frías para tensar su arco, y su armadura estaba demasiado fría para ponérsela.
El desierto sin límites está cubierto de un espeso hielo y el cielo está lleno de nubes sombrías y sombrías.
En la carpa de la diligencia se colocó vino para despedir a los invitados que regresaban, y se tocó un conjunto de violines, pipa, laúdes y flautas para entretener a los invitados.
Por la noche, seguía nevando intensamente frente a la puerta del campamento y la bandera roja estaba congelada y el viento no podía moverla.
Fuera de la puerta este de Luntai te envío a Beijing. Cuando te fuiste, el camino a la montaña Tianshan estaba cubierto de mucha nieve.
Ya no eres visible en la sinuosa carretera de montaña, dejando solo una línea de huellas de cascos de caballo en la nieve.
2. "Noche nevada" Dinastía Tang: Bai Juyi
Me sorprendió que la colcha estuviera fría y la ventana volviera a brillar.
Sé que a altas horas de la noche nieva mucho y escucho el sonido del bambú rompiéndose.
Copia el siguiente como 1247
Interpretación:
Me sorprendí cuando me recosté en mi almohada por la noche y vi que la nieve cubría las ventanas. La luz brilla. .
Sabía que estaba nevando mucho a altas horas de la noche porque podía escuchar el sonido de la nieve aplastando las ramas de bambú de vez en cuando.
3. "Poemas de nieve" Dinastía Tang: Zhang Zi
En la intensa nieve de Chang'an, los pájaros son difíciles de encontrar.
Entre ellos, se encuentra una familia noble, rodeada de muros hechos de pimienta y barro.
Las estufas rojas arden por todas partes y Luo Mi regresa todas las semanas.
Calienta tus manos para ajustar el hilo dorado y sumérgelo en el líquido de Japonicum.
El polvo de jade vuela cuando cantas borracho y el jugo fragante cae cuando estás atrapado.
¿Cómo sabes que las manos y los pies de las personas hambrientas y frías se agrietarán?
Interpretación:
Está nevando mucho en la ciudad de Chang'an, y los pájaros están perdidos y no pueden encontrarse.
Los ricos no le temen al frío y el barro a pimienta de las paredes es fragante y uniforme.
Por todas partes en Zhumen arden estufas rojas y se colocan pesadas tiendas de campaña a su alrededor.
En el banquete se tocó música misteriosa y las copas se llenaron con líquido de jade y vino fino.
El banquete se celebró en el interior y afuera nevaba intensamente, lo que hacía que todos tuvieran sueño y sudaran.
Inesperadamente, la gente hambrienta y fría de la ciudad gimió de dolor con las manos y los pies agrietados por el frío.
4. "Después del luto, fue al este de Shu para abrirse y encontró nieve en Sanguan" Dinastía Tang: Li Shangyin
Jianwai se unió al ejército lejos, sin hogar ni ropa para enviar.
Después de un metro de nieve, vuelvo a mi sueño de los viejos patos mandarines.
Interpretación:
Voy a trabajar fuera de Jianwai. El viaje es muy largo. Sin casa, ya no me pueden enviar ropa fría.
La nieve blanca en Dashanguan tiene un metro de espesor y el pasado es como un sueño, recordando los días en que me hice un telar.
5. "La canción de nieve de la montaña Tianshan envía a Xiao Zhi de regreso a la capital" Dinastía Tang: Cen Shen
Las nubes de nieve en la montaña Tianshan a menudo están cerradas y la nieve cae sobre miles. de picos y crestas es Cuiwei.
El viento del norte sopla en Chitingkou por la noche y la nieve en Tianshan se vuelve más espesa durante la noche.
Podrás ver la luna Han brillar en Silver Mountain y perseguir a Hu Feng a través del paso de hierro nuevamente.
No hay pájaros volando alrededor de la ciudad de Jiaohe y las herraduras resbalan en Luntai Road.
La niebla oscura y la atmósfera fría están a miles de kilómetros de distancia, y los acantilados sombríos tienen miles de pies de espesor.
La piel de zorro del general no abriga cuando se tumba, y la espada del guardia está a punto de romperse por el frío.
Es justo cuando cae la nieve en las montañas Tianshan que te envío de regreso a la capital.
¿Cómo puedo darte un regalo de despedida en la nieve? Sólo hay ramas de pino verdes.
Interpretación:
Las nubes y la nieve en las montañas Tianshan permanecen cerradas durante todo el año, y las majestuosas montañas y crestas están cubiertas de nieve.
El viento del norte sopló a través del cruce de Chiting por la noche y la nieve en Tianshan se volvió más espesa durante la noche.
La luz de la nieve y la luz de la luna reflejan las montañas plateadas, y los copos de nieve persiguen el viento del norte y vuelan sobre el Paso de Hierro.
Las aves cerca de la ciudad de Jiaohe han estado aisladas durante mucho tiempo y es difícil para los caballos de guerra cruzar la carretera Luntai.
Nubes frías se condensan tenuemente en el cielo a miles de kilómetros de distancia, y los acantilados son empinados y están cubiertos por miles de pies de hielo sólido.
La túnica de cuero del general no estaba caliente después de estar mucho tiempo acostado, y la espada del guardia estaba tan fría que parecía que estaba a punto de romperse.
Estaba nevando mucho en la montaña Tianshan, así que me despedí de mi amigo y regresé a la capital.
¿Cómo puedo expresar mis sentimientos en el hielo y la nieve? ¡Solo puedo darte ramas verdes de pino y ciprés!