Poemas antiguos sobre gatos 6
1. Poemas sobre gatos en la antigua mi patria
1. "Dando a los animales domésticos dos gatos con mapaches y flores, un día los mapaches cazarán las ratas sin comérselas, y el las flores serán robadas" Dinastía Song: Qiangzhi
Texto original:
El gato de algalia consigue vivo al ratón sin comérselo, en el lugar de la obra o sus alrededores.
Un gato intimida a un ratón y se niega a ahuyentarlo cuando tiene sueño. ¿Cómo puede evitar que las otras especies descuiden su guardia?
Traducción: El gato algalia no se come los ratones vivos que atrapa, sino que juega con ellos de un lado a otro. El gato intimidó al ratón para que quedara atrapado y no lo persiguió. Inesperadamente, el ratón se desmayó y no tuvo que esperar.
2. "Conseguir un gato en un pueblo cercano y escribir un poema en nombre de Xue'er" Dinastía Song: Lu You
Texto original:
Como un tigre, puedes llevarte bien con un árbol.
Pero es una ratonera vacía y no tiene intención de convertirse en harina de pescado.
Traducción: Un gato parece un tigre pero puede trepar a los árboles, y parece un pony sin tirar de un carro. Una vez que sepas dónde anidan las ratas, no te importará comer el pescado.
3. Dinastía Song “Treinta y Nueve Oda a los Antiguos”: Shi Daoshu
Texto original:
Al amanecer de anoche, Chaimen todavía estaba abierto.
El gato atrapa al ratón, provocando que el perro ladre.
Traducción: Anoche la luna brillaba y el Chaimen parecía no estar cerrado. Allí los gatos cazan ratones y atraen a los perros para que rugan.
4. “Otra Disputa Sobre el Gato” Dinastía Tang: Pei Chen
Texto original:
El gato no conoce a su dueño y va a la casa para meterse con ratones.
No hay necesidad de que las dos familias peleen, estarán con Pei Chen en el futuro.
Traducción: El gato no conocía al dueño de la casa y fue a la casa a cazar ratones. No hay necesidad de que las dos familias discutan y estarán con Pei Chen en el futuro.
5. Dinastía Song "Gift of Cats": Lu You
Texto original:
Si sostienes una rata en vano, no serás acusado. Con el tiempo llegará una cesta de pescado y arroz.
Mírate durmiendo tranquilamente todos los días, ¿por qué sigues yendo y volviendo?
Traducción: Si no logras atrapar ratones, no te culparán. El pescado y el arroz te serán entregados a tiempo. Al verte durmiendo todo el día, ¿qué te hace ir y volver? 2. Poemas antiguos sobre gatos
Poemas antiguos sobre gatos:
1. Los gatos de las nieves juegan con las sombras de las flores en el viento. ——"Mariposas enamoradas de las flores" de Qin Guan de la dinastía Song
Traducción vernácula: Los gatos juegan con la suave brisa primaveral y revolotean ante las sombras de las flores.
2. Como el tigre, puede llevarse bien con la madera, pero como el pollino, no puede caer sobre su asta. ——Lu You, dinastía Song, "Conseguir un gato en un pueblo cercano y escribir un poema en nombre de Xue'er"
Traducción vernácula: El gato parece un tigre pero puede trepar a los árboles, como un pony y no necesita tirar de un carro.
Traducción vernácula: El gato algalia no se come los ratones vivos que atrapa, sino que juega con ellos de un lado a otro.
4. Hay un gato con pechos en la habitación y una orquídea en el patio - "Poema del Salón Zhou Jingrong" de la dinastía Song Xin Qiji
Traducción vernácula: Hay un gatito recién nacido en la casa, con orquídeas concéntricas en el patio.
5. El gato no conoce a su dueño y va a meterse con el ratón - Pei Chen de la dinastía Tang, "Otro caso del gato"
Traducción vernácula: El gato No conoce al dueño de la casa, pero fue a la casa a cazar ratones.
6. El gato atrapa al ratón, lo que hace que el perro ladre - "Una de las treinta y nueve odas antiguas" de Shi Daoshu de la dinastía Song
Traducción vernácula: El gato está cazando ratones allí , ruge el perro atraído. 3. Poemas antiguos sobre gatos
1. Hay gatos que recogen leche en la habitación y orquídeas en el patio: "Poemas del salón Zhou Jingrong" de Xin Qiji de la dinastía Song
Interpretación: Dentro de la casa Hay gatitos recién nacidos y orquídeas concéntricas en el patio.
2. El gato no conoce a su dueño y va a meterse con el ratón - Pei Chen de la dinastía Tang, "Otro juicio del caso del gato"
Interpretación: El gato No conoce al dueño de la casa, pero fue a la casa a cazar ratones.
3. El gato atrapa al ratón, lo que hace que el perro ladre - "Una de las treinta y nueve odas antiguas" de Shi Daoshu en la dinastía Song
Interpretación: El gato es atrapando al ratón, los perros atraídos gruñen.
4. Los gatos también pertenecen al género de los tigres y pueden servir como héroes de la justicia - Qian Shi de la dinastía Song, "El paseo del gato justo"
Interpretación : Los gatos también pertenecen al género de los tigres y también pueden servir como héroes de la justicia.
5. El gato dormido sigue mi pereza, y el ratón inteligente me canta - "Another Fu" de Wen Tianxiang de la dinastía Song
Interpretación: El gato sigue mi pereza, y el ratón astuto me llora. 4. ¿Cuáles son los poemas sobre gatos?
Cierta rata malvada irrumpió en su casa para encontrar un gato bueno. ——Le Jun, "Los gatos sin escrúpulos del mundo"
Los gatos están llenos y son seguros, por lo que a menudo se niegan a comer ratas. En el peor de los casos, juegan con ratas y las ratas se vuelven más violentas. . ——Le Jun "El gato sin escrúpulos del mundo"
Como un tigre, puede llevarse bien con la madera, pero como un caballo, no puede caer sobre su eje. ——Lu You, "Conseguir un gato en un pueblo cercano y escribir un poema basado en una obra de teatro llamada Xue'er"
Cierta persona tenía miedo, por lo que dejó de tener gatos, pensando que había personas sin escrúpulos. gatos en el mundo. ——"El gato sin escrúpulos" de Le Jun
Envuelve sal para darle la bienvenida al pequeño mapache esclavo y protege la casa de la montaña con miles de libros. —— "El regalo de los gatos" de Lu You
Hualiu atrapará ratones, pero no podrá atrapar ratones tan bien como el gato cojo. ——"Trescientos tres poemas" de Han Shan
Yong se reúne para intimidar a gatos y ratones, y el bosque se esconde persiguiendo pájaros y halcones. ——La "Odisea del Medio Otoño" de Xu Wei utiliza el hermoso día de otoño de Du Zimei para describir los sentimientos de uno. 》
Hay osos y tigres, gatos y tigres. Cuando Qing está aquí, Han y Yan son famosos. ——Anónimo "Han Yi"
Mató al gato, le preguntó sobre el perro e incluso fue a visitar a Zunsu. —— "Niannujiao" de Shen Ying
Cuando la multitud está en la carretera, se les advierte de la violencia y son los primeros en saludar a los gatos mientras los ahuyentan. ——"Recalling Shouchun" de Li Shen abandonó el Tiger Pit y la primavera llega en febrero. 》
Las nubes vuelven a recibir al leopardo rojo, y la lluvia repentina hace crujir al perro mapache. ——"Envío a Pei Shi y al enviado imperial Guiyang de Li Qi en el templo de la Segunda Concubina" 5. Poemas antiguos sobre gatos
Poemas antiguos sobre gatos: 1. Los gatos de nieve juegan con las sombras de las flores en el aire.
——Traducción vernácula de "Die Lian Hua" de Qin Guan de la dinastía Song: los gatos juegan con la suave brisa primaveral y revolotean ante las sombras de las flores. 2. Como el tigre, puede relacionarse con la madera, y como el potro, no puede caer sobre su caballo.
——Lu You, dinastía Song, traducción vernácula "Conseguir un gato en un pueblo cercano y escribir un poema en nombre de Xue'er": El gato parece un tigre pero puede trepar a los árboles, como un pony y no necesita tirar de un carro. 3. El gato de algalia atrapó viva a la rata sin comérsela, el lugar o antes y después de la escena - Dinastía Song Qiangzhi "Dando a los animales domésticos dos gatos con flores de algalia y dos gatos en un día, el gato mapache atrapó a la rata sin comérsela y la flor fue robada" Traducción vernácula: El gato algalia fue atrapado vivo Los ratones no comen, sino que juegan aquí y allá.
4. Hay un gato con pechos en la habitación y orquídeas con el mismo corazón en el patio: la traducción vernácula de los "Poemas del Salón Zhou Jingrong" de Xin Qiji en la dinastía Song: Hay gatitos recién nacidos en la casa, y orquídeas con el mismo corazón en el patio. 5. El gato no conoce a su dueño, por lo que va a la casa a cazar ratones - la traducción vernácula de "Otro destino del gato" de Pei Chen de la dinastía Tang: El gato no conoce al dueño de la casa , pero va a la casa a cazar ratones.
6. Cuando un gato atrapa un ratón, atrae a un perro para que ladre - la traducción vernácula de "Una de las treinta y nueve odas antiguas" de Shi Daoshu de la dinastía Song: Cuando un gato atrapa un ratón , atrae a un perro a rugir.