Poesía sobre los comerciantes de Huizhou

1. Poemas sobre empresarios

1. La punta de un poste de treinta metros está inclinada, y no hay lugar en esta vida que no sea el hogar. ——"El comerciante" de Wu Rong, poeta de la dinastía Tang.

Traducción: El poste de treinta metros de altura se balancea con el viento y tú sigues trabajando duro No importa dónde te encuentres en esta vida, puedes convertirte en tu hogar.

2. Los empresarios valoran las ganancias antes que la separación. El mes pasado, fueron a Fuliang a comprar té. ——De "Pipa Xing/Pipa Yin" de Bai Juyi en la dinastía Tang

Traducción: Los hombres de negocios conceden gran importancia a los intereses monetarios y se toman muy a la ligera la separación entre marido y mujer. A menudo dejan que las chicas Pipa se queden. solo en habitaciones vacías. Para ir a Fuliang a comprar té y ganar dinero, la Chica Pipa se quedó sola en Jiujiang.

3. Casarse con un hombre de Qutang, pero éste falta a la cita de su concubina. Si hubiera conocido la marea y hubiera tenido fe, me habría casado con la marea. ——De "Jiangnan Song" de Li Yi en la dinastía Tang

Traducción: Realmente lamento haberme casado con una mujer comerciante en Qutang, porque retrasó la oportunidad de conocerme todos los días. Si hubiera conocido el flujo y reflujo de la marea y hubiera sido tan digna de confianza, habría sido mejor casarme con un marido que estuviera a favor de la marea.

4. Llueve en el río en primavera. Zhang Fan toca la batería y zarpa. Regresando justo a tiempo para la tarde de otoño. Mira de nuevo el barco navegando. Casarse con un hombre es como no casarse. Es una noche larga y desolada. Menos amor y más beneficio. Lang Ru es muy joven. —— "El resentimiento de la mujer comerciante bárbara bodhisattva" Dinastía Song: Jiang Kai

Traducción: Llovizna en el río en primavera y el barco zarpa con velas y tambores. Regresé una noche de luna a finales de otoño y el barco atracó apresuradamente y se alejó. El marido casado parece no estar casado y permanecer en la noche desolada durante mucho tiempo. El deseo de lucro debilita el corazón y la juventud se desperdicia fácilmente.

5. A partir de la mañana para reclutar sacerdotes, los viajeros están tristes por su ciudad natal. El sonido de las gallinas se escucha en Maodian y la escarcha está por todas partes en Banqiao. Las hojas de roble han caído en el camino de la montaña y las flores de color naranja brillan en la pared del poste. Pensando en el sueño de Du Ling, los gansos llenaron el estanque. ——De "Morning Journey to Shangshan" de Wen Tingyun de la dinastía Tang

Traducción: Cuando me levanto al amanecer, las campanas de los carruajes y los caballos ya tiemblan y se embarcan en un largo viaje; El vagabundo extraña su ciudad natal. El gallo grita fuerte, la tienda con techo de paja se baña con el resplandor de la luna del amanecer, el Banqiao se llena de escarcha clara y se oyen los pasos de los primeros invitados.

Las hojas de roble marchitas cubrían los caminos salvajes en las montañas áridas; flores de color blanco anaranjado pálido florecían brillantemente junto a la pared de barro de la posada. Recordando la hermosa escena del sueño de Du Ling anoche, un grupo de patos y gansos jugaban en el lago y el estanque en la orilla. 2. ¿Cuáles son los poemas sobre "Ink Huizhou"?

1. "Un amigo se apiadó de mí y me convenció de viajar a Huangshan y Baiyue" - Tang Xianzu de la dinastía Ming

Quiere conocer la energía del oro y la plata, principalmente viaja desde Huangbai.

Nunca había soñado con ir a Huizhou.

Traducción: Sólo viajando a lo largo del río Amarillo y el río Yangtze y otros lugares fértiles se puede ver la magnífica escena. He estado loco por la comida toda mi vida. He querido ir al país de las hadas en la tierra. Toda mi vida, pero nunca he soñado con el país de las hadas en la tierra. Resulta que en Huizhou.

2. "Huizhou" - Zhao Shixiu de la dinastía Song

Las montañas rodean la ciudad, los arroyos claros la rodean y es difícil pintar nubes blancas y montañas azules.

El paisaje salvaje se esconde en cada edificio y el sonido de la lectura se ilumina en cada casa.

Traducción: Las montañas rodean el arroyo claro, y el arroyo claro rodea la ciudad. Las nubes blancas y los picos de las montañas de color verde verdoso solo se pueden ver visualmente, pero no se pueden adjuntar a las imágenes. Los balcones de varios lugares esconden el paisaje del campo y el sonido de los libros permaneciendo en el silencio acompañados de las estrellas y las luces.

3. "Ye Bo Tun Xi Ji" Yu Dafu moderno

El agua del río Xin'an es verde y tranquila, y la gente a ambos lados del río está dispersa como barcos.

Soñé bajo el puente Tunxi durante varias noches y el desgarrador paisaje primaveral se parecía a Yangzhou.

Traducción: El río Xin'an es claro y azul, fluye tranquilamente hacia el este. Las casas rurales a ambos lados del río son como barcos dispersos flotando en el agua, asomando entre las nubes y la niebla; Como un sueño, como una fantasía, como un poema. El río Xin'an en la pintura es como un país de hadas, que puede compararse con la admirable ciudad acuática de Yangzhou.

4. “Playa Xin'an” – Huang Jingren de la Dinastía Qing

Una playa tras otra, trescientas sesenta playas.

La playa tiene tres metros de altura y Xin'an está en el cielo.

Traducción: Hay playa tras playa en el río Xin'an. Después de pasar una playa, parece ser tres metros más alta. Para pasar por 360 playas, son 3600 pies. Entonces, su lugar de nacimiento, Xin'an, está en el cielo.

5. "Pequeño Taoyuan" - Li Bai de la dinastía Tang

Xiao Taoyuan, condado de Yi, está rodeado por cientos de kilómetros de neblina.

La tierra está llena de hermosas plantas y árboles, y la gente todavía usa ropas antiguas.

La ciudad se dispersa ante el sol y las montañas se enfrían después de la noche.

Traducción: El paisaje rural del condado de Yixian, en el sur de la provincia de Anhui, es como un paraíso, con hermosos paisajes y montañas y ríos que pueden alcanzar cientos de kilómetros. Hay muchas flores, plantas y árboles espirituales, y la gente admira las costumbres antiguas. El mercado terminó temprano y las montañas quedaron desiertas por la noche. 3. Buscando historias sobre los comerciantes de Huizhou

La historia de “construir una pagoda blanca en una noche” sigue siendo popular en Yangzhou. Esta historia proviene de "La historia no oficial de la dinastía Qing". Un día, Qianlong estaba recorriendo el Slender West Lake. Cuando el barco llegó al puente Wuting, de repente les dijo a los funcionarios que lo acompañaban en Yangzhou: "Este lugar se parece más al paisaje primaveral de Qiongdao en el Mar del Norte de la capital. , pero carece de una pagoda blanca." Temprano a la mañana siguiente, cuando el emperador abrió su pabellón y echó un vistazo, vio una majestuosa pagoda blanca junto al Puente Wuting. Pensó que estaba cayendo del cielo. El eunuco a su lado se arrodilló y dijo: "Es un. comerciante de sal Para compensar el arrepentimiento de viajar hasta el Lago del Oeste, el emperador pasó la noche ". Se dice que Jiang Chun, uno de los ocho principales comerciantes de sal, sobornó al emperador Qianlong con decenas de miles de dólares para que hiciera el dibujo, y luego Yiyinzhi usó la bolsa de sal como base y el papel como superficie para empujarla. Aunque sólo se puede ver desde la distancia y no se puede alcanzar de cerca, Qianlong dijo con emoción: "Los humanos comerciantes de sal de Yangzhou son los más ricos del mundo y realmente merecen su reputación".

Este Jiang Chun es un comerciante Hui. 4. Poemas que alaban a Huizhou en rima Hui

"Visitando las Montañas Blancas en Huangshan sin fruta" es un poema de Tang Xianzu de la dinastía Ming.

Prefacio: Wu Xu se apiadó de él y lo convenció para que visitara Huangshan y Baiyue, pero fue en vano.

Si quieres conocer el qi dorado y plateado, normalmente viajas desde el amarillo y el blanco.

Nunca había soñado con ir a Huizhou.

Notas:

1. Wejue: abajo y afuera, pobre.

②Huangbai: Montañas Huangshan y Baiyue en Huizhou. A mediados de la dinastía Ming, los negocios de Huizhou florecieron y sus comerciantes eran los más ricos del mundo.

El prefacio del poema explica la situación profesional de Tang Xianzu en ese momento: aquellos que son inagotables están deprimidos y pobres. Entonces, ¿por qué sus amigos le sugirieron que fuera a Huizhou cuando estaba en la pobreza? Definitivamente ese no es el tour de experiencia de ocio actual. Si no tienes el estómago lleno, no es necesario que te tomes un descanso. Solo espera ir a Huizhou en busca de una oportunidad de regreso, y esta oportunidad aún debería recaer en Xu Guo.

En el año 19 de Wanli (1591), Xu Guo se retiró a su ciudad natal en el condado de She, Huizhou. Basta con mirar el arco de ocho patas del estado de Xu que aún se encuentra en la antigua ciudad del condado de Shexian, y conocerá el estatus del estado de Xu en la corte imperial. Aunque estaba jubilado, Xu Guo era a la vez el maestro del emperador y un ministro importante. Mientras estuviera dispuesto a recomendarlo, la vida de Tang Xianzu cambiaría.

Por lo tanto, el amigo de Tang Xianzu, Wu Xu, debería haberle aconsejado a Tang Xianzu que fuera a Huizhou para encontrarse con Xu Guo para eliminar la brecha y reconstruir la relación entre profesores y estudiantes, siempre y cuando Xu Guo estuviera dispuesto a hacerlo. Dile una palabra al emperador, su situación podría cambiar. El poema "Huangbai" se refiere claramente a Huangshan y Baiyue (montaña Qiyun), y es una metáfora del oro y la plata, es decir, el salario oficial.

No importa cuál fue el motivo del fracaso del Huangbai Tour, no se puede inferir que Tang Xianzu elogiara a Huizhou.

De hecho, al principio del poema, Huizhou es descrito como un lugar lleno de olor a cobre: ​​si quieres hacerte rico, probablemente irás a Huizhou entre las montañas blancas de la montaña Huangshan. . Esto puede estar en consonancia con la realidad social de la época, porque durante las dinastías Ming y Qing, los comerciantes de Huizhou eran famosos en todo el mundo y tan ricos como el país. Naturalmente, Huizhou era considerada una tierra de oro que el común. la gente envidiaba.

Pero esto no tiene nada que ver con la belleza del paisaje, y ¿qué tiene que ver con el dramaturgo decadente? En ese momento, se le recomendó a Tang Xianzu que fuera a Huizhou, ya sea para buscar ayuda de otros o para buscar la inmortalidad y el taoísmo. La persona era Xu Guo, y el taoísta inmortal era la montaña Qiyun. otros, por lo que no tuvo nada que ver con el paisaje. Por lo tanto, sería completamente erróneo interpretar este poema como un elogio del autor al paisaje de Huizhou.

Debe expresar la mentalidad del autor de no inclinar la cabeza para pedir ayuda: Se dice que la riqueza está en Huizhou, pero desafortunadamente nunca pensé en ir a Huizhou en mi vida.

Si se cambia "el lugar más enamorado de la vida" por "el lugar más doloroso de la vida", el significado puede ser más claro. Esto no es algo que haya cambiado. Se puede ver en el artículo firmado "Jiang Zehan, el maestro de matemáticas" en la Red de antiguos alumnos de la Universidad de Pekín. El texto original es "El gran dramaturgo Tang Xianzu dejó un poema "El lugar más doloroso de". En mi vida, nunca soñé con ir a Huizhou" debido a su anhelo por Huizhou".

Este "dolor" parece provenir del hecho de que nunca había soñado con Huizhou. Poco sabía que Tang. El dolor de Xianzu por el resto de su vida provino de Huizhou. Si realmente quisiera ir a Huizhou, probablemente imitaría las dos últimas líneas de la canción popular de las Dinastías del Sur "Xizhou Song": "El viento del sur conoce mis deseos y lleva mis sueños a Xizhou. No es que Huizhou no sea hermoso". , pero que sus antepasados ​​nacieron en el momento equivocado.

Sin embargo, resulta que Wuyuan bajo el gobierno de Huizhou finalmente pasó a denominarse Jiangxi, la ciudad natal del Sr. Tang, lo que puede considerarse como una compensación por el malentendido.

Información ampliada:

"Una visita a las Montañas Blancas de la Montaña Huangshan no tiene resultados", las "Montañas Blancas" en el título del poema se refieren a la Montaña Qiyun en Xiuning. La montaña Qiyun, junto con la montaña Wudang en Hubei, la montaña Heming en Sichuan y la montaña Longhu en Jiangxi, también se conoce como una de las "Cuatro montañas famosas de China" y, junto con Huangshan, también se la conoce como "Huangshan Baiyue". . En los poemas de Tang Xianzu, "Huangshan Baiyue" se redujo a "Huangbai". Las cuatro frases de todo el poema en realidad escriben "causa y efecto". Es decir, las dos primeras oraciones escriben el motivo y las dos últimas oraciones escriben el resultado.

El tema principal de todo el poema es el principio, no las dos últimas frases que son valoradas por las generaciones posteriores. Desde la perspectiva de la experiencia y el carácter del poeta, este poema no elogia la belleza del paisaje "amarillo y blanco", ni expresa su anhelo de ir a Huizhou, pero expresa toda una vida de emociones. Cuando el poeta escribió este poema, se encontraba en la pobreza. Sus amigos lo invitaron y aconsejaron muchas veces, con la esperanza de que fuera a Huizhou en busca de oportunidades de prosperidad, pero nunca sucedieron.

El "amarillo y blanco" del poema se refiere claramente a las montañas Huangshan y Baiyue, y es una metáfora del oro y la plata, es decir, el salario oficial. Independientemente del motivo de su fracaso, no se puede inferir que Tang Xianzu quisiera elogiar a Huizhou. De hecho, al comienzo del poema, Huizhou se describe como un lugar lleno de olor a cobre: ​​si quieres hacerte rico, probablemente irás a Huizhou entre las montañas Huangshan y Baiyue.

Esto está en línea con la realidad social de esa época. Durante las dinastías Ming y Qing, los comerciantes de Huizhou eran famosos en todo el mundo y eran tan ricos como el país. Naturalmente, Huizhou era envidiado por todos. un lugar donde fluía el dinero. Pero todo esto no tiene nada que ver con la belleza del paisaje, ni tampoco con el dramaturgo decadente. Este poema expresa la falta de voluntad del poeta para inclinar la cabeza y pedir ayuda: Se dice que la riqueza está en Huizhou, pero es una lástima que nunca en mi vida haya pensado en ir a Huizhou.

Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu - Visitar Huangshan Baiyue falló 5. Poesía y cultura sobre Huizhou

Huizhou: un topónimo histórico, conocido como "Hui", y se llamaba Shezhou en tiempos antiguos.

La cultura Huizhou, también conocida como cultura Huizhou, es una de las tres principales culturas regionales de China. Se refiere a la suma de la civilización material y la civilización espiritual de una prefectura y seis condados en la antigua Huizhou.

La cultura Huizhou, la cultura Huaihe, la cultura Luzhou y la cultura Wanjiang forman los cuatro círculos culturales principales de Anhui. Los cuatro círculos culturales principales se combinan en uno, denominado colectivamente cultura Anhui y cultura Anhui. Ésta no es sólo una parte importante de la civilización china, sino también una de las fuentes de la civilización china.

Los principales contenidos de la cultura de Huizhou incluyen: sistema territorial de Huizhou, comerciantes de Huizhou, clanes de Huizhou, celebridades históricas de Huizhou, educación de Huizhou, ciencia y tecnología de Huizhou, neoconfucianismo de Xin'an, medicina de Xin'an, Huizhou Pu Xue, ópera de Huizhou, escuela de pintura de Xin'an, corte de sellos de Huizhou, grabados de Huizhou, artesanías de Huizhou, tallas de Huizhou, literatura de Huizhou, documentos de Huizhou, arquitectura de Huizhou, pueblos de Huizhou, costumbres populares de Huizhou, dialectos de Huizhou, cocina de Huizhou, religión de Huizhou, Geografía de Huizhou, recursos animales y vegetales de Huizhou, etc. Involucrando la economía, la sociedad, la educación, el mundo académico, la literatura, el arte, la artesanía, la arquitectura, la medicina y otras disciplinas de Huizhou, cualquier contenido relacionado con el desarrollo social e histórico de Huizhou pertenece a la categoría de cultura de Huizhou. Generalmente usamos el término "la suma". de civilización material y civilización espiritual"” para resumir.

Los extractos de poemas sobre Huizhou son los siguientes: "Dos poemas para el maestro y Jian Wuqiu" Año: Dinastía Song Autor: Liu Zihui agradece a Huizhou Wu Shijun, y el nuevo poema pregunta sobre el trabajo duro. Sin buscar, he encontrado mi corazón vacío y feliz, y más aún, no tengo intención de salir de Xiuyun.

"Jiangdong Bao Yingmao tiene la intención de conferir honores al marqués de dos personajes Xicheng Sanjue" Año: Dinastía Song Autor: Qian Shihuan Zhang voló a Huizhou para informar que los héroes felicitarían al marqués de dos personajes. Los huesos del suelo amarillo han estado hundidos durante miles de años, pero una vez fueron elevados a la cima de las nubes azules.

"Zhang Anguo hizo un tratado con la familia Qiu {Kuang Qu Wang y Gan} Weng Wine" Año: Dinastía Song Autor: Zhang Shu El calor en el mundo es insoportable y la primavera aún es joven en el Eres el jefe de la familia Jun. Quiero quedarme borracho para siempre, soñando con regresar a mi ciudad natal en el río Qinghuai.

Si la próxima generación conoce este vino, ¿os lo rogaré? Los poemas escritos en Huizhou se llaman "Qi Xie" y se retoman los poemas escritos en Jingzhou.

"Una respuesta de Zhang Tixue a la nueva colección de su antepasado Wen Zhenggong" Año: Dinastía Ming Autor: La carta póstuma de Shao Bao fue grabada recientemente en Huizhou, sellada a miles de kilómetros de distancia y recogida por cientos de personas. Estaba seguro de que mi tío y mi nieto serían inmortales, pero no esperaba que el padre Chao se quedara para siempre.

El tesoro secreto no es un truco en la montaña, y la recompra también es para demanda extranjera. Al mirar a Zhang Shiyu solo con ojos azules, el aroma de los pétalos ahora es antiguo y romántico.

"Un amigo se apiadó de mí y me convenció para viajar a Huangshan y Baiyue" Año: Dinastía Ming Autor: Tang Xianzu quería conocer el gas de oro y plata, por lo que viajaba a menudo a Huangshan y Baiyue. He estado obsesionado con la vida y nunca soñé con ir a Huizhou.

Introducción a Huizhou: Huizhou es parte de Zhejiang West Road, el primer prototipo de la provincia de Zhejiang. También es la fuente del "Hui" en Anhui después de la división de la provincia de Jiangnan. Huizhou está situada entre las montañas Huangshan y las montañas Tianmu, adyacente a Hangzhou, la antigua capital de Wu y Yue, al este. Está estrechamente relacionada con los tres estados de Jin, Qu y Yan en el oeste de Zhejiang. , paisaje y humanidades, y la arquitectura de Jiangnan Huizhou con paredes blancas y azulejos negros lo complementa.

La cultura Anhui también se ha convertido en una de las tres principales culturas regionales de China en las que se centran los estudiosos chinos y extranjeros. La antigua Huizhou era un lugar hermoso con una profunda herencia cultural y una gran cantidad de talentos desde la antigüedad. Algunas personas lo comparan con Qufu y Zoucheng en Shandong, donde nacieron Confucio y Mencio, y llaman a Huizhou "Zoulu del Sureste".