Toma este poema
La luna brillante debe conocerme y encontrarme en tierra extraña año tras año. Feiyun siempre está cerca del corazón de las montañas distantes, y el reflejo de la luna brillante que se hunde en el estanque claro no se ha desvanecido.
Si Mingyue tiene sentimientos, debería recordarme y verte en un país extranjero todos los años. Datos ampliados:
Yuan Mei (1716-1797), poeta y ensayista de la dinastía Qing.
Zi Zicai se llamaba Jian Zhai, y en sus últimos años fue llamado laico Cangshan, maestro Suiyuan y anciano Suiyuan. Nacionalidad Han, procedente de Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang).
En el cuarto año del reinado de Qianlong, se convirtió en Jinshi y sirvió como magistrado de Lishui, Jiangning y otros condados. Tuvo logros políticos y regresó a los cuarenta años. Construye un jardín al pie de la montaña Xiaocang en Jiangning y cántalo.
Un amplio abanico de discípulos de la poesía, especialmente discípulas. Yuan Mei fue uno de los poetas representativos durante el período Qiang-Jia y, junto con Zhao Yi y Jiang Shiquan, era conocido como los "tres grandes poetas del período Qian-Jia".
Suiyuan Poetry Talk, una obra sobre estética y teoría poética escrita por Yuan Mei en la dinastía Qing. Se trata de un trabajo prometedor y muy específico.
Este libro analiza, desde las calificaciones innatas del poeta hasta el cultivo moral adquirido, la lectura, el aprendizaje y la práctica social; desde la escritura sobre paisajes y romances hasta el canto de objetos y la historia, desde la concepción hasta la escritura, refinando oraciones; y ritmo a la metáfora, el sustento, la naturaleza, lo etéreo, los giros y otras técnicas de expresión y estilos artísticos. Además de la revisión, valoración, recopilación e incluso escritura de poesía, todos los aspectos relacionados con la poesía son abarcativos.
Enciclopedia Baidu-Yuan Mei.
2. "Poemas y Jardines" de Yuan Mei> & gt¿Qué opinas de este artículo? Es fácil escribir poemas sobre paisajes, pero difícil escribir sobre emociones. ¿Qué es esto? El paisaje viene del exterior, lo que tocas con los ojos, lo obtendrás si prestas atención; el amor viene del corazón y no tiene fragancia.
Si eres fragante, no puedes estar triste y terco. Pero también está cerca de la naturaleza humana: Du Fu es bueno para el romance, pero no puede entenderlo todo. El libro de Yongyu
Zizhan no puede hacerlo. Wang He escribe pequeñas letras que hacen reír a los lectores, pero que también son despiadadas por naturaleza. Vea la charla sobre poesía en el jardín "Tong" de Yuan Mei.
La poesía es una herramienta para cantar el corazón y los sentimientos. Hay cuatro estaciones en el cielo, primavera, verano, otoño, invierno, lluvia, nieve, rocío, etc. Las personas tenemos siete emociones:
Alegría, ira, tristeza, alegría, ira, tristeza, alegría, ira, tristeza y muerte. Los poemas son los sentimientos de las cuatro estaciones, escriben sobre siete emociones, expresan tristeza, transmiten cariño, alivian preocupaciones y critican la vulgaridad.
Puede ser masculino o femenino. Si las cuatro estaciones permanecen sin cambios y las siete emociones son inmortales, no puede haber poesía en el mundo.
Todo lo que hay en el papel es gratificante e impactante, y las canciones en mi corazón me hacen llorar. Leer poemas antiguos, poemas que expresan tristeza, realmente puede entristecer a la gente.
Si tienes ganas de llorar, un poema que describe la alegría realmente puede hacerte bailar, y un poema majestuoso puede hacerte querer romper una escupidera y volar de emoción.
Los poemas son como cabalgar sobre el viento y las nubes en movimiento. Esta es la mente y los sentimientos de los antiguos, lo que es suficiente para provocar reacciones mutuas con las generaciones futuras. "¿Beber?
¡Cuando los amigos beben, debes saber el título del poema!"
¡El poeta es sentimental! La mayoría de ellos son personas sinceras. ¡Sin verdaderos sentimientos no habría verdadera poesía! El poema "Trescientos Salmos" no tiene nombre porque lo es.
En aquella época, los antiguos expresaban sus corazones directamente sin difundir la fama, ¡así que sus poemas eran realmente lindos! En el pasado, la gente lo llamaba "la poesía expresa ambición", pero si no es verdad, amor, ¿por qué escribir poesía? Fingir, copiar viejos dichos y leerlos suenan como asuntos triviales. ¿Qué les parece a los lectores?
Sin embargo, si usas tus sentimientos demasiado profundamente, a menudo los herirás, no sólo por ti mismo, sino también por tu amada. En la antigüedad, Yao Dalu era originario de Jiangsu.
Hay una mujer en Hangzhou que abandonó el sindicato de esquiladores de brazos. Más tarde, fue a Fujian con su padre para convertirse en funcionario. Cuando pasó por Hangzhou, encontró a esa mujer, esa mujer.
Sin embargo, morí hace mucho tiempo y llevo más de un año con un gran dolor. Por eso, el cuarto capítulo de "Xilingqian Ninth World" escribe:
El hijo pródigo del sur del río Yangtze odia quedarse sin hogar, y Jinzifang pregunta sobre el mal en el oeste.
Hay murciélagos en el Pabellón Wuhu a la luz del otoño, pero no hay ranas en el agua de manantial en la Montaña Wuling.
El viejo amigo todavía señala los sauces en el techo del edificio y el fuego de pesca está vacío.
Esté a la altura de los invitados en el barco Shatang, y el vino y los poemas viajarán hasta el fin del mundo.
Las elegantes ventanas se abren al Bixuan y la hermosa casa está cerca de Zhuluo Village.
Parece un nudo cuadrado, una camisa color albaricoque empapada en vino.
Los guerreros de la hierba son elegantes en primavera, y el sonido de la venta de flores rompe los sueños y es suave.
Llevo varios años llorando por las puertas de pizarra.
No hables con la gente en el tejado, parecen la Alianza Larga Vida Qixi.
Murié joven en una familia pobre y hace diez años que no soy famoso.
El suelo poco profundo está enterrado en un pequeño arroyo y la luna menguante canta a Liu Qing.
Con Yao Dao Crane, el humo azul atraviesa el Lingtou Sheng. Xia Lingqu simplemente desbordó la arena plana y el puente hacía ruido al anochecer.
Hay un nuevo fuego fatuo en las afueras de Yuliuzhou, recójalo en la casa de Huamen.
Los músculos de la plataforma funeraria del pez de jade todavía están calientes y el alma dorada es fácil de caer después de regresar a la luna.
¿Sabías que Xiao Lang enfatizaba este punto en sus poemas cortos y en su pipa llorando?
Los sonidos tristes hacen llorar a la gente. Menos de medio año después, Yao Dalu también murió. El lenguaje es la voz que sale del corazón de las personas, así que escribe poesía.
No cantes demasiado triste. La tragedia amorosa de Lu You y Tang Wan también es un ejemplo. Tang Wan completó el famoso "Fénix con pelo".
Menos de medio año después, lamentablemente falleció. ¡La razón por la que Lu You no murió temprano puede estar relacionada con su determinación posterior de luchar contra la dinastía Jin!
3. Escribir el ensayo "Suiyuan Poetry" "Suiyuan Poetry" es el primer libro sobre poesía antigua que he leído. Después de leer sólo unas pocas páginas, me atrajeron varios fragmentos del libro.
Un erudito escribió un poema llamado "Moscas", que es un primer plano de moscas: "No puedo volar hacia el habitación aislada", Un aroma no es un caballero. "Las moscas que normalmente odiamos se vuelven muy humanas en este poema, que me sorprendió en secreto.
La poesía Tang es la más maravillosa. "Frustrado e incómodo, ver flores se siente como odio. Me encuentro con caras blancas en el camino y los edificios están llenos de flores borrachas". Este es un poema escrito por un poeta de la dinastía Tang para expresar su estado de ánimo sombrío después de estar deprimido. afuera. También hay un poeta llamado Tang. Cuando finalmente llegó, escribió un poema: "Si no regresas lo más lejos posible, a mi esposa no le gustará. El perro amarillo simplemente hizo el amor, moviendo la cola". tan pronto como se acostó en la puerta. "El fracaso fue el golpe más grande en la vida de un antiguo estudiante, pero esta dinastía Tang escribió en su poema que después de reprobar el examen, regresó a su casa y vio a su perro saludándolo muy amablemente, lo que hizo reír a la gente. Se puede ver que incluso bajo el mismo ambiente, lo mismo, desde diferentes ángulos, con diferentes orígenes, con diferente mentalidad, si es feliz o triste es diferente. Es cierto que "mil personas tienen mil temperamentos, y diez mil personas tienen mil". personalidades"!
¡Resulta que la poesía se puede escribir así! "Poesía Suiyuan" dijo: "Los poemas que hacen reír a la gente deben ser buenos. "De repente me di cuenta de que escribir ensayos, como escribir poemas, también requiere una idea novedosa y única para que el artículo sea más vívido y espiritual, y se destaque entre la multitud.
Como dice el refrán, si lees Un libro cien veces entenderás su significado. Un buen libro es como una esponja, cada vez que se aprieta, puede expulsar más agua. "Suiyuan Poems" ahora se ha convertido en un artículo imprescindible para mí. ¡Más cosecha!
4. Todo el poema de "Suiyuan Poetry"
Yuan Mei
Feiyun siempre está en su corazón.
La luna brillante se hunde en el estanque, pero la sombra nunca fluye.
La luna debería conocerme,
Nos encontramos en tierra extranjera año tras año. >Traducción:
Feiyun siempre ha estado cerca del corazón de las montañas distantes, y el reflejo de la luna brillante nunca se ha desvanecido.
Si la luna brillante tiene sentimientos, tú. Debería recordarme y verte en tierra extranjera cada año.
Datos ampliados:
Yuan Mei (1716-1797) fue un poeta y ensayista de la dinastía Qing. En sus últimos años, fue llamado Cangshan laico, maestro de Suiyuan y anciano de Suiyuan. Era de nacionalidad Han en Qiantang (ahora Qiantang). Nació en Hangzhou, provincia de Zhejiang. año del reinado de Qianlong y se desempeñó como magistrado de los condados de Lishui y Jiangning. Regresó a la edad de 40 años y construyó un jardín al pie de la montaña Xiaocang en Jiangning y lo recitó ampliamente. Yuan Mei fue uno de los poetas representativos del período Qiang-Jia y fue conocido como los "Tres grandes maestros de la poesía Qian-Jia" junto con Zhao Yi y Jiang Shiquan. Esta es una obra prometedora y muy específica. >
Este libro analiza todo, desde las calificaciones innatas del poeta hasta el cultivo moral adquirido, la lectura, el aprendizaje y la práctica social; desde la escritura sobre paisajes hasta la escritura, desde el romance hasta el canto de objetos y la historia, desde la concepción hasta la escritura, refinando oraciones desde la retórica; y ritmo a metáforas, sustento, naturaleza, etéreo, giros y otras técnicas de expresión y estilos artísticos
5. Traducción de "Garden Poems" de Yuan Mei ~~~ Cuando estuve en Beijing en. Cuando tenía veinte años, escuché que Xu Ling, un plebeyo de Wujiang, era famoso por su inteligencia sobresaliente y su estilo único, pero nunca tuve la oportunidad de conocerlo.
En julio del año Gengyin, tuve dolor en el brazo, así que compré un barco y fui a Wujiang para visitar a Xu Ling Tire. Estuvimos muy felices después de conocerlo y hablar con él. Xu Ling tiene casi ochenta años, pero es habladora y divertida. Me dejó en su casa a beber y me dio medicinas para el dolor del brazo.
Su casa está cerca del lago Taihu y el hermoso paisaje de los setenta y dos picos del lago Taihu es de fácil acceso. Tiene un buen dicho: ¿Existe realmente un día absolutamente tranquilo en la vida? Incluso si tienes más de 100 años, todavía hay mucho por lo que lidiar.
El poema "Zi Ti Tomb Gate" dice: Las montañas están llenas de preciosos materiales medicinales, pero los pinos al borde del camino están llenos de sacerdotes taoístas que cultivan inmortales. Xu Ling escribió artículos como "Dejar de jugar", "Dejar de beber" y "Estímulo para el mundo". Aunque el lenguaje es tosco y sencillo, es muy apropiado.
Se dice en "Stab in the Times" que las personas que leen son los artículos de examen imperial más mezclados, divergentes y decadentes, podridos como el barro. El país implementó originalmente el sistema de selección de talentos basado en la literatura para atraer talentos, pero quién sabe, se ha convertido en un truco para engañarse unos a otros. Repite el tema en tres oraciones y explica el tema en dos oraciones. Puedes decir que eres un estudiante destacado de Confucio.
Pero, ¿saben qué buenos artículos como "Three Links" (,) y "Four Histories" (Historical Records, Hanshu, Later Hanshu y Three Kingdoms) son? ¿Sabes en qué dinastía estuvieron Han Gaozu y Tang Taizong? Sobre el escritorio hay artículos sobre conferencias de eruditos famosos. Compré un artículo de examen imperial en una librería para explicarlo. Cuando los leo, siempre suspiro en mi boca para expresar mis sentimientos. ¿Qué se siente para las personas mayores que leen los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos como masticar caña de azúcar al leer artículos como este? Pierdes tu tiempo y pasas tu vida en un estado de confusión. Incluso si engaña a un alto funcionario con este tipo de artículo, sólo se puede decir que trae mala suerte para el pueblo y el tribunal.
6. Apreciación de las obras de poesía de Suiyuan Apreciación de las obras Apreciación de las obras Apreciación de otra versión de la Escuela de Poesía Xingling de la dinastía Qing, un defensor que es alegre por naturaleza y no le gusta serlo. un funcionario. Renunció en su mejor momento, vivió recluido en su jardín y se divirtió, sin regresar nunca a su puesto oficial.
Dedicó su vida a la literatura, escribiendo poesías y poemas, y tenía mucho talento, sobre todo en el estilo. El libro "Lista de alimentos de Suiyuan" tiene comentarios únicos sobre el té. Es un experto que comprende y ama el té.
Yuan Mei es una persona que valora el interés por la vida. Le encanta el espíritu Jinling. Cuando fue nombrado magistrado del condado de Jiangning, compró un jardín al pie de la montaña Xiaocang en Jiangning con 300 de oro. Suiyuan fue una vez un jardín de brocado (es decir, el Grand View Garden descrito por Cao Xueqin). En ese momento, "el jardín estaba inclinado y decadente... todas las flores estaban marchitas, pero la brisa primaveral nunca las agotó".
Ha estado abandonado durante mucho tiempo. Después de ser comprado por Yuanmei, se llevó a cabo la rectificación. Debido a que "mata innumerables zonas áridas con su abundancia, hay que fotografiarlo". Por eso se llama "Suiyuan".
Describió el paisaje del jardín en "Poemas varios": "La casa no es pequeña y no hay muchos estanques; la casa pequeña no puede cubrir la montaña y el estanque grande no es tan bueno". como un loto. Este tipo de pez mide un pie de largo, saltando en las olas claras durante el día; sabiendo que amo el loto, no me atrevo a abrir la red "
Qué escena tan poética y pintoresca. Lo que hace que la gente piense frenéticamente. No es de extrañar que Yuan Mei sea despreocupada y sensual y ya no quiera ser un funcionario. No hay muros alrededor del jardín. En un buen día, hay muchos turistas y Yuan Mei les permite entrar y salir libremente sin control. Incluso escribió en el pareado de la puerta: "Que las grullas vayan a las montañas a buscar pájaros y que cualquiera mire las flores en todo momento".
Yuan Mei fue un literato de la dinastía Qing y un defensor de la "Teoría del Espíritu". Para una carrera de por vida. El alma es también el temperamento.
Cree que "los poetas tienen un temperamento humano, y no hay otra poesía que el temperamento". También dijo: "Todo aquel que transmite poesía tiene espiritualidad, sin importar el amontonamiento".
Cree que la poesía es la voz interior y la verdadera expresión del temperamento. El artículo tiene mejor estilo de prosa paralela, ganó la constitución de las Seis Dinastías y ha disfrutado de la reputación de los artículos durante décadas.
También parece un escritor. Es honesto y directo, odia las comedias de situación, pero valora la amistad. Después de la muerte de su amigo Shen Fengsi, Yuan Mei visitó la tumba todos los años y nunca se detuvo durante 30 años. Su amistad con su amigo fue profunda y conmovedora. Hay muchas obras dedicadas al estudio de este artículo, como la colección de poesía de Ogura Fangshan, Poemas con el jardín, Prosa con el jardín y Menú con el jardín... Entre ellos, "Menú Suiyuan" es un libro sobre las técnicas de cocina y Técnicas del Norte y del Sur. Un trabajo sistemático sobre los platos. El libro está dividido en catorce partes, que incluyen hoja de información, hoja de advertencia, lista de mariscos, lista de misceláneos, lista de postres, lista de gachas de arroz, lista de té y vinos, etc.
En la lista de instrucciones, dijo claramente al principio: "La forma de aprender, el conocimiento previo y la dieta también lo son". Este artículo se puede utilizar como regla general para la dieta. : "Para un político Se dice que es mejor eliminar una desventaja que promover una ventaja. Si puedes eliminar las desventajas de la dieta, querrás hacer una lista de advertencia.
"
Este artículo es exactamente el mismo que el aviso. Lo que vale la pena mencionar es una "Lista de tés y vinos", que reseña tés famosos del norte y del sur, y también registra muchas delicias preparadas con té. que son bastante únicos.
Hay una especie de "té de fideos", es decir, los fideos se hierven con jugo de té grueso y se agregan condimentos como pasta de sésamo y leche. Los fideos exudan un té ligero. aroma y son deliciosos; las "patas de té" se ahuman con hojas de té. El jamón es de color rojo, la carne es deliciosa y el aroma del té se desborda. Se puede ver que Yuan Mei es una persona que tiene mucha investigación. sobre té y comida.
Después de cumplir sesenta y cinco años, Yuan Mei comenzó a viajar a montañas y ríos famosos, incluidos Tiantai y Yandang en Zhejiang, Siming, Xuedou, Huangshan en Anhui, Lushan en Jiangxi y Guangdong. , Guangxi, Hunan, Fujian y otros lugares. Naturalmente, probó tés famosos de todo el país y los registró uno por uno. Describió el té de Changzhou Yangxian de la siguiente manera: "El té es de color azul oscuro, con forma de lengua de pájaro y gigante. arroz y tiene un sabor ligeramente más fuerte que el Longjing. "
Cuando se trata del té Dongting Junshan, dijo: "El color y el sabor son los mismos que los del té Longjing. Las hojas son ligeramente más anchas y verdes, y la recolección es la menor. "Además, también se revisaron Liu'an Silver Needle, Plum Pian, Maojian, Anhua Tea, etc..
Además, también se escribieron muchos poemas sobre el té, como el poema "Testing Té": "La gente de Fujian El té es como la agricultura, con miles de carros llegué al mundo del té y quedé profundamente impresionado ..." Describe generalmente la situación del cultivo del té en Fujian, y se siente como entrar en el. mundo del té "Poemas varios en el lago": "Dos casas de piedra brumosas En Pingzhang, puedes cruzar el agua y usar flores para montar la puesta de sol; diez mil piezas de nubes verdes son un poco elásticas y los pareos son rojos. "
La descripción de una chica que recoge té con un pareo rojo recogiendo té en un mar de "diez mil nubes verdes" es particularmente llamativa. "Trabajar en Yuliang Road": "Las montañas Son verdes en la distancia, las montañas son bajas y el agua fluye. La corriente delantera se conecta con la corriente trasera; cada vez que permanecen aquí por mucho tiempo, los recolectores de té se dispersan bajo la puesta de sol. "
Se puede ver que cuando viajaba, no sólo apreciaba los hermosos paisajes de montañas y valles, sino que también prestaba atención a la "cultura del té" local, lo que demuestra su amor por el té. Cuando Yuan Mei tenía 70 años, visitó la montaña Wuyi y quedó particularmente impresionado con el té Wuyi.
Su impresión anterior sobre el té Wuyi fue que "el té tiene un sabor amargo, como si se bebiera un medicamento", por lo que nunca le gustó. Té Wuyi. Pero en el año 51 de Qianlong (1786 d.C.), visitó la montaña Wuyi y vino al templo Manting Fengtianyou y otros lugares, pero su impresión sobre el té Wuyi cambió por completo. Registró la situación en ese momento en la "Lista de alimentos de Suiyuan". ": "Los monjes y los taoístas competían para ofrecer té. La copa es tan pequeña como una nuez y la olla es tan pequeña como una cidra. Cada vez que sirvo uno o dos, no puedo soportar tragarlo. Primero huélelo, luego pruébalo, mastícalo lentamente y sé considerado. Es realmente fragante y dulce.
Después de un trago, prueba uno o dos más para aliviar la impaciencia y el consuelo. Aunque Longjing es claro, su sabor es muy débil. Aunque la envidia es buena, la rima es mala.
El jade y el cristal tienen propiedades completamente diferentes. Por lo tanto, Wuyi goza de una reputación mundial, pero en realidad no es satisfactorio. Se puede cocinar tres veces, pero el sabor sigue siendo insatisfactorio. "
Los expertos en té han dado descripciones detalladas y vívidas de las teteras y juegos de té utilizados, así como de los pasos, sensaciones y características del té Wuyi. Una taza de buen té realmente puede eliminar el polvo y aliviar la irritabilidad. . Yuan Mei He cree que además de un buen té, hay que recolectarlo adecuadamente para conservarlo durante mucho tiempo. Además de una buena agua de manantial, preparar una buena taza de té requiere control de temperatura. También tiene este conocimiento. Maravillosa descripción: "Para curar el té, primero debes almacenar agua. El agua debe estar en Huiquan. ¿Por qué alguien establecería una oficina de correos? "Pero el agua de manantial y el agua de nieve se pueden ocultar, y el agua nueva es picante y la vieja es dulce.
Pruebe té de todo el mundo, comenzando desde la cima de la montaña Wuyi. Sin embargo, "Todavía no hay muchos homenajes. ¡La situación es entre la gente!". Él cree que debemos hacer un buen trabajo. El té requiere primero buena agua. Una vez más elogió el té producido en la montaña Wuyi como el mejor del mundo.
Luego pasó a mencionar el método de recolección del té: "En segundo lugar, no hay nada como Longjing y Qingming. El primero se llama Lotus Heart. Es demasiado insípido. Es mejor usarlo más. "Haz una bandera y una lente antes de la lluvia, Tan verde como el jaspe.
El método de recolección debe envolverse en papel pequeño y cada paquete debe colocarse en un frasco de lima. Hay más de diez frascos en un frasco.