¿Cuáles son algunos de los problemas de redacción en "El prefacio de la colección Lanting"? ¡urgente! !

Yonghe (1) tenía nueve años en el año Guichou. A principios de la primavera, iba a echar un vistazo (kuàI) (2) al Pabellón de Orquídeas de Yinshan y lo reparaba (. x) (3) Cosas. Después de que todos los reyes magos llegaron al final (4), los jóvenes maestros (zhǎng) (5) se reunieron. Aquí hay montañas, bosques frondosos y bambúes, así como agua limpia y agua turbulenta, que se reflejan a izquierda y derecha. Se consideran agua que fluye (shāng) y serpenteante (6), que son el segundo bit. . Aunque no es tan popular como las brochetas de seda y bambú, es suficiente para el romance. Hoy el sol brilla intensamente, el tiempo está despejado y sopla una suave brisa. Mirar la inmensidad del universo y la riqueza de las categorías es suficiente para ser sumamente entretenido. Creo en Coca-Cola.

Aspecto de dama, tono I (9). O una habitación con ambos brazos (10); o por consignación, soltar (11); Aunque Fun House (12) es diferente, es tranquila e inquieta. Cuando está contento con lo que encuentra, se beneficia temporalmente de sí mismo y rápidamente se vuelve autosuficiente. Nunca sabe que se acerca la vejez (13); Los sentimientos son sentimentales. Me alegro de que el campo (14) sea cosa del pasado, así que no puedo evitar estar feliz por ello y las cosas mejorarán con los tiempos. Los antiguos decían: "La muerte lleva a la grandeza" (15). ¿No es doloroso?

Siempre que veamos los motivos del entusiasmo de las personas en el pasado, si los combinamos (16), caeremos en un duelo (jiē dào), que no se puede comparar con nuestro pecho. Sabiendo que la muerte (17) es un nacimiento falso, la tristeza (shāng) de Peng Qi (18) es una ilusión. ¡Mirando hacia atrás hoy y todavía mirando hacia atrás, esposo afligido! Entonces, cuando las personas aparecen en la lista, registran lo que dicen. Aunque el mundo es diferente, ellos son felices y son uno. Las personas que nos visiten más tarde también quedarán impresionadas por la elegancia.

[Editar este párrafo]

1. Yonghe: Año del Emperador Jinmu (345-356), celebrado en el Festival Shangjie. Wang Xizhi, Xie An, Sun Chuo, Zhi Dun y otras celebridades se reunieron en Lanting para celebrar ceremonias, beber vino y componer poemas, y luego compilaron sus obras en un episodio. Este prefacio fue escrito por Wang Xizhi para resumir este asunto.

2. Kui: Nombre del condado, que incluye el oeste de Zhejiang y el sureste de Jiangsu. Yin Shan: Shaoxing, provincia de Zhejiang hoy.

3. Espectáculo (x): El propósito de este encuentro es realizar una ceremonia. Según costumbres antiguas, el cuarto día de los tres primeros meses del calendario lunar (3 de marzo de la reina Wei), la gente se reunía en la orilla del mar para jugar y lavarse las manos para eliminar la mala suerte y buscar la felicidad. De hecho, esta es una especie de excursión de primavera para los antiguos.

4. Talentos: Se refiere a 32 celebridades que asistieron a la reunión, incluida Xie An. Xian: Los adjetivos son sustantivos.

5. Adultos jóvenes: se refiere a celebridades de diferentes épocas. Por ejemplo, los hijos de Wang Xizhi, Wang Ningzhi y Wang Huizhi, tienen pocas obras; Xie An y Wang Xizhi tienen textos largos. Shaochang: El adjetivo es un sustantivo.

6. Agua corriente: utilice una copa de vino lacada para sujetar el vino, colóquelo en el canal de agua curvo y déjelo flotar. Cuando la copa se detenga frente a alguien, alguien la levantará y beberá. Esta es una forma que tenían los antiguos de persuadir a la gente a beber por diversión. Flujo: uso causativo.

7. Hui Feng: Brisa

8. 呪: Dale rienda suelta, sin restricciones. Debería: uso uso.

9. Admirar toda la vida: pasar toda la vida entreteniéndose. Pitch: Se refiere al entretenimiento social y personal.

10. Yanwu: Conversación cara a cara. "Libro de Jin: Biografía de Wang Xizhi" y "Jinquan Wen" son ambos "wuyu" ("wu" se refiere a "hu"), que se refiere a las hermosas palabras de comprensión. Ye Tong.

11. Más allá de la forma bárbara: comportamiento desenfrenado, cuerpo no sujeto a la etiqueta secular.

12. Fun House: transmite la tendencia "fashion". Ríndete, ríndete

13. La vejez se acerca: se suele utilizar como lenguaje para afirmar ser viejo. Las palabras provienen de "Las Analectas de Confucio": "Él también es un ser humano. Se olvida de comer cuando está enojado y se olvida de las preocupaciones cuando está feliz. No sabe que se acerca su vejez". /p>

14. Entre lanzamiento: entre lanzamiento y lanzamiento, lo que indica que el tiempo es muy corto.

15. La muerte y la vida también son grandes: La muerte y la vida también son cosas grandes.

Las palabras provienen de "Zhuangzi·De Chong Fu". veredicto.

16. Qi: Bendición, una señal antigua. Grabado en el contrato, dividido en dos partes, cada una con la mitad a modo de certificado.

17. Muerte y Vida: Tratar la muerte y la vida como la misma cosa. Las palabras provienen de "Zhuangzi·De Chong Fu": "La vida y la muerte son una". Maestro Zhuangzi: "Quién sabe que la vida y la muerte son una, soy amigo de él".

18, Qi : Combinar personas de larga vida con personas de corta vida son iguales. Peng y Pengzu, según la leyenda, eran bisnietos del emperador Zhuanxu y vivieron hasta los 800 años. Shang se refiere a una persona de corta vida. "Zhuangzi·Wu Qi Lun": "Mo Shou murió, Peng Zu murió".

Entonces

Antiguo significado: Qi, pronombre, se refiere a Qushui. Segundo, al lado del agua. Toma el segundo lugar.

Significado de hoy: ①Después de la segunda vez;

(2) Estado secundario.

Gentil

Significado antiguo: la poesía de esta reunión. Por ejemplo, también me siento gentil.

Significado actual: elegancia; cultura o literatos.

Abrazo

Significado antiguo: Apuntar alto. Por ejemplo: O sosteniendo un arma Significado de hoy: ① Sostener en brazos; 2. Pecho 3. En mi corazón;

Piensa

El significado antiguo: dar importancia a... la acción. Tales como: conducirlo a él como agua.

Significado: pensar.

Por lo tanto

Significado antiguo: ① usado. Por ejemplo: Entonces me apasiona viajar;

②La razón es... Por eso, soy feliz.

Significado actual: ① Una conjunción que indica causa y efecto; (2) la causa real o acción apropiada (solo se usa como objeto en frases fijas).

Inclina la cabeza o levanta la cabeza

Antiguo significado: describe el poco tiempo. Por ejemplo: Tono I

Significado actual: bajar la cabeza y levantar la cabeza

Tipos

Significado antiguo: cosas, cosas. Se refiere a todo en el mundo. Por ejemplo, menospreciar la prosperidad de las categorías

Significado actual: tipos de bienes

Patrones de oraciones chinas antiguas:

a) Verdadero o falso: vida y la muerte son geniales.

b) Oración de inversión: Cuando está contento con lo que encuentra (postposición de estructura preposicional, es decir, posposición de adverbial)

c) Oración de inversión: cuando se sostiene en la orquídea Pabellón a la sombra de Huiji; no puede compararse con una mujer embarazada (postposición adverbial) cuando está contento con lo que encuentra (postposición adverbial); en el tamaño del universo, mire hacia abajo a la prosperidad de la categoría.

Omitido: Citarlo es un desperdicio de agua

(1) El hombre sabio recoge, pero un poco de sal lo hace crecer. Jóvenes, viejos y viejos. ¿Los adjetivos son sustantivos? Una persona moral utiliza un adjetivo como sustantivo.

(2) Debéis saber que la vida de muerte es un nacimiento falso. 1. Los sustantivos como los verbos son equivalentes y... se consideran iguales.

La destrucción de Pengchi fue un error. El adjetivo "qi" se utiliza como verbo, y... se consideran iguales.

(1)

(1) Verbo, ir, llegar. Ejemplo: estoy cansado.

(2) El pronombre hace referencia a lo anterior. Éxodo: Piense en ello como una inspiración.

(3) Ayuda y anula la independencia de las frases. Ejemplo: Aspectos de la esposa.

④Adjetivos y símbolos atributivos. Ejemplo: entretenimiento altamente audiovisual.

(5) Partícula sílaba, revestida de cuatro sílabas. Ejemplo: A principios de finales de primavera.

(2) 1

(1) Juntos. Ejemplo: Si el contrato es a.

②Lo mismo. Éxodo: Esto lleva a una cosa.

③Lo mismo. Ejemplo: Sepa que una vida muerta es un nacimiento falso.

Maldita sea. . . Cuando...Ejemplo: un poema y un canto.

La "diversión" interesante y diversa conecta la "adquisición" y el posicionamiento. O llamado "tendencia", tendencia. "Wu" y "Wu" están en la misma habitación.

Un grupo de personas con talento deambulan en vano por montañas y crestas, siguiendo el ritmo de los tiempos, sintiéndose emocionados y admirando el paisaje.

[Editar este párrafo]

A principios de marzo del noveno año de Yonghe, nos reuniremos para trabajar en Lanting, Yinshan y Huiji. Aquí se reúnen muchas personas con talento, jóvenes y mayores. Lanting tiene picos altos, bosques frondosos y bambúes altos. También hay un arroyo claro y rápido (como una cinta verde) alrededor del pabellón, que conduce al agua serpenteante al lado. Aunque no hay una gran ocasión para tocar música, beber un poco de vino y escribir algunos poemas son suficientes para describir esta emoción oculta.

En este día, el clima es soleado, el aire es fresco y el viento es soleado. Es algo muy feliz mirar hacia el vasto universo, mirar hacia abajo a las diversas cosas de la tierra, ampliar tus horizontes y ampliar tu mente.

La comunicación de las personas pasó rápidamente por sus vidas. Algunas personas hablaban de sus ambiciones en el interior; Aunque tienen sus propias aficiones, la tranquilidad y la inquietud son diferentes. Cuando están contentos con las cosas que tocan, se sentirán complacientes, felices y satisfechos por un tiempo, y no tienen idea de que se acerca el envejecimiento. Tus sentimientos surgen cuando estás cansado de algo que obtienes o te gusta, y tus sentimientos cambian a medida que cambian las cosas. Las cosas que me gustaban en el pasado se han convertido en viejos rastros en un instante, pero no puedo evitar sentir las emociones en mi corazón por eso. Además, si siguiera la naturaleza, ¡al final moriría! Los antiguos decían: "Después de todo, la vida y la muerte son asuntos importantes".

Siempre que veo las razones de los sentimientos de los predecesores, las razones son tan consistentes como una señal. Al leer los artículos de los predecesores, inevitablemente suspiraré y me entristeceré. Resulta que no es cierto equiparar vida y muerte, y también es incorrecto equiparar vida larga con vida corta. Es triste que las generaciones futuras miren a la gente de hoy del mismo modo que la gente de hoy mira a sus predecesores. Entonces escriba a las personas que asistieron a la reunión una por una y registre los poemas que escribieron. Aunque los tiempos han cambiado y las cosas han cambiado, los motivos que desencadenan las emociones de las personas siguen siendo los mismos. Los lectores posteriores también quedarán profundamente conmovidos por la poesía de esta reunión.

[Editar este párrafo]

Wang Xizhi (303-361), de nacionalidad Han, era de Langya Linyi (ahora provincia de Shandong), y luego se mudó a Yinshan (ahora provincia de Zhejiang). . Era el general del ejército de derecha. Su hijo Wang Xianzhi también es bueno en caligrafía. La gente los llamaba los "Dos Reyes". Otro hijo, Wang Ningzhi, era un general del ala izquierda. Como Wang Xizhi era un general del ejército de derecha, lo llamaron "Wang Youjun" y "Wang Huiji". Las obras representativas incluyen: "Le Yi Lun en escritura normal", "Huang Ting Jing", "Diecisiete publicaciones en escritura cursiva", "Publicación de la tía en escritura corriente", "Publicación de Kuaixueqing", "Publicación de luto", "Prefacio a la colección Lanting en Ejecución de script", etc. Estudiando cuidadosamente la postura del cuerpo, imitando la mente y persiguiéndola con las manos, aprovechando las fortalezas de muchas personas y fundiéndolas en un solo horno, creó el guión de "natural, rico y poderoso", que fue aclamado como el "Sabio de la Caligrafía" por generaciones posteriores. Entre ellos, el "Prefacio a la colección Lanting" de Wang Xizhi es muy elogiado por los calígrafos y es conocido como "el mejor guión en ejecución del mundo". Su caligrafía es conocida como "flotante como nubes, ágil como dragones" y "la mejor caligrafía de hierro y gancho de plata de los tiempos antiguos y modernos". Wang Xizhi tiene un profundo conocimiento de la escritura real, la escritura cursiva y la caligrafía.

[Editar este párrafo]

"Prefacio a la Colección Lanting" también se conoce como "Prefacio de He Lin", "Notas de alabanza", "Prefacio del 3 de marzo a la Colección Lanting" , etc. El 3 de marzo, noveno año de Jinmu Yonghe (353 d. C.), Wang Xizhi, un historiador literario en ese momento, y 41 personas, incluidos sus amigos Xie An y Sun Chuo, se reunieron en Lanting para componer poemas y beber vino. Wang Xizhi compiló un episodio de "Poetas famosos y sus poemas" y escribió un prefacio, describiendo el incidente de la natación y expresando las emociones internas causadas por él. Este prefacio es el "Prefacio de la colección Lanting". Este prefacio estuvo muy influenciado por el "Prefacio a los poemas Jingu" de Shi Chong y sus logros fueron muy superiores al "Prefacio a los poemas Jingu". ?

El artículo describe primero la hora, el lugar y los participantes de la reunión, de forma concisa y exhaustiva. Luego describa el entorno natural y el paisaje circundante donde se encuentra el Pabellón de las Orquídeas. El lenguaje es conciso y ordenado. Al describir un paisaje, mire el panorama general, de lejos a cerca, de cerca y de lejos, hasta el infinito. Primero escribe las montañas y las montañas, luego las corrientes claras y las corrientes turbulentas, y luego las actividades de los personajes y sus estados de ánimo, combinando movimiento y quietud para fluir río abajo. Luego se agrega la búsqueda natural, que el cielo azul claro y la brillante brisa primaveral empujan naturalmente hacia el vasto universo y todo lo que hay en el mundo. La concepción artística es hermosa y elegante, y el ambiente es agradable y tranquilo. El banquete nocturno de Lanting puede describirse como "un dilema entre cuatro bellezas".

Sin embargo, no existe un banquete que dure para siempre, y cuando hay una reunión, debe haber una separación. La llamada "la felicidad extrema conduce a la tristeza" es una emoción común entre las personas, aunque tienen diferentes opciones y temperamentos. Justo cuando me sentía tan feliz por lo que anhelaba y finalmente obtuve, en un abrir y cerrar de ojos, todo quedó en el pasado. La vida de las personas no es una excepción. Los llamados "No sé si se acerca la vieja era" (palabras de Confucio), "El viejo viene lentamente" (palabras de Qu Yuan) y "La vida está entre el cielo y la tierra, las elecciones vuelan" (Diecinueve Poemas antiguos) no pueden dejar de hacer que la gente suspire de emoción cada vez que piensan en una persona, no importa cuán larga sea su vida, eventualmente morirá, lo que hace que la gente se sienta extremadamente triste y triste. Si el párrafo anterior trata de describir el escenario, entonces este párrafo trata de discusión y lirismo. El autor expresa su anhelo por la vida y su persistente entusiasmo en su lamento de que la vida es corta y la vida sigue viva. ?

Durante las dinastías Wei y Jin, la metafísica era muy popular y la mayoría de los literatos utilizaban la teoría de Zhuangzi de “todas las cosas y yo somos iguales” como excusa para fingir ser de mente abierta y desdeñosa. Wang Xizhi también fue un erudito elocuente, pero se diferenciaba de otros eruditos en sus pensamientos políticos e ideales de vida. Una vez dijo: "Las palabras vacías dañan al país, y los artículos superficiales obstaculizan lo esencial" ("Shishuo Xinyu·Speech"). En este prefacio, Wang Xizhi también criticó claramente la "Concepción de la vida y la muerte" y el "Lamento de Peng Qi" por ser visiones ilusorias de la vida, y afirmó claramente el valor de la vida. ?

El estilo de este artículo es fresco, simple y sin pretensiones. El lenguaje es fluido, hermoso y conmovedor, lo cual es muy diferente de la obra "Ink Mountain Flooding" escrita en las dinastías Wei y Jin, "Una pareja habla cien palabras, luchando por una oración extraña" ("Wenxin Diaolong·Inscribed Poems "). Los patrones de oraciones son claros y cambiantes, principalmente oraciones cortas, y se agregan oraciones continuas a las oraciones en prosa. El ritmo es armonioso y agradable al oído. ?

En resumen, este artículo refleja la visión de la vida de Wang Xizhi, que contrasta marcadamente con la regla de inacción defendida por Lao y Zhuang. Dar inspiración y pensamiento a las generaciones futuras.

[Editar este párrafo]

El primero es escribir sobre la gran ocasión del Lanting Gathering para resaltar la "alegría" de la vida.

? El primer párrafo del artículo describe en detalle la gran ocasión del Encuentro Lanting. * * * Seis oraciones en este párrafo. La primera oración explica la hora, el lugar y el propósito de la reunión, la segunda oración describe a las personas que asistieron a la reunión, la tercera oración describe el ambiente elegante de Lanting, la cuarta oración describe las actividades de las personas en el evento, la quinta oración describe el clima soleado, y la sexta oración Oraciones para expresar sentimientos. Obviamente, algunas de estas seis oraciones son explicaciones comunes y necesarias, algunas tratan sobre la belleza de la naturaleza y otras tratan sobre la "gran ocasión" de la reunión. Las celebridades sintieron la cálida brisa primaveral bajo un cielo despejado. Pueden mirar a lo lejos, mirar hacia arriba y hacia abajo, beber vino, componer poesía y hablar de sus sentimientos íntimos. ¡Qué dolor! ¡vamos! ¡feliz! La función de "mirar hacia arriba la inmensidad del universo y mirar hacia abajo la prosperidad de las categorías" es "ver el mundo mejor" y ser "extremadamente entretenido". Aquí, si bien expresa felicidad en la vida, también muestra un estado de ánimo de mente abierta.

? Este párrafo comienza escribiendo sobre un gran evento y termina expresando sentimientos en nombre del "cultivo", la felicidad es real;

? En segundo lugar, escriba sobre las similitudes y diferencias entre tranquilidad e impetuosidad para resaltar el "dolor" de la muerte.

? En el segundo párrafo del artículo, hay dos tipos de personas, una es la persona a la que le gusta la "tranquilidad" y la otra es la persona a la que le gusta la "impaciencia". El primero "sostiene sus brazos y lucha en la misma habitación", mientras que el segundo "confía a otros para empujar las olas hacia adelante. Hay un mundo de diferencia entre los dos en carácter e incluso en comportamiento". Sin embargo, hay sorprendentes similitudes entre ambos: “Cuando están contentos con lo que les sucede, temporalmente están satisfechos consigo mismos, pronto se vuelven autosuficientes y nunca saben que la vejez se acerca mientras está cansado; La razón es que sus sentimientos cambian con los tiempos y sus sentimientos son incómodos: "Cuando seas feliz, te olvidarás de ti mismo y no sentirás que estás envejeciendo tranquilamente. El sentimiento surge naturalmente cuando te cansas de las cosas felices. ¿Qué se siente? Hay dos: uno es "Estoy satisfecho con ello, entre lanzamientos, se ha dicho"; el otro es "breve y de corta duración, se acabó". Nos dice tres cosas: Primero, las cosas están vivas. Después de la muerte, hay. son alegrías y tristezas; en segundo lugar, el tiempo desde el nacimiento hasta la muerte, desde la alegría hasta la tristeza es muy corto, en un abrir y cerrar de ojos, en tercer lugar, la supervivencia o extinción de la vida no es subjetiva, sino que depende de la naturaleza;

"

Todos reunieron los poemas y recomendaron que el convocante de esta reunión, el muy respetado Wang Xizhi, escribiera un prefacio para registrar esta elegante colección de poemas. Entonces Wang Xizhi montaba a caballo borracho y llevaba bigote. Escribió 28 líneas y 324 palabras en papel de gusano de seda, que fue elogiado por las generaciones posteriores como "el mejor guión del mundo".

El "Prefacio de Lanting" es una prosa hermosa y popular con un talento literario y una dicción brillantes. Rompe las reglas, adopta un nuevo enfoque y no se ciñe al antiguo modelo, ya sea que describa escenas o comente registros históricos, es maravilloso y elegante, aunque tiene una mentalidad contradictoria, en general es positivo. En la atmósfera de la dinastía Jin del Este, cuando la gente habla de metafísica, es especialmente valioso proponer que "una muerte es una vida falsa y la destrucción de Peng Qi es un error". y único, y los tamaños son desiguales. Tiene una cuidadosa artesanía artística y no hay rastros de tallado artificial. Es natural y natural. Todos los mismos caracteres están escritos de diferentes maneras, como "Zhi", "Yi" y "Wei". cada uno tiene sus propios cambios, especialmente la palabra "Zhi", que logra el efecto de diversidad y unidad artística. "Prefacio a la Colección Lanting" es una obra maestra del arte caligráfico de Wang Xizhi y una obra maestra en la historia del arte caligráfico chino. ha nutrido a generaciones de calígrafos

En términos de estructura y composición, la emoción es la pista, la emoción se expresa en la narrativa y la razón se enfatiza en la palabra "alegría" y la palabra ". "Dolor" en el segundo párrafo está tomado de la alegría. Después de algunos pensamientos dolorosos, sentí una tristeza infinita y finalmente terminé con la palabra "tristeza", pero el color emocional es completamente diferente. La transición de adelante hacia atrás es apropiada y natural. ?

El autor escribió este artículo con su exquisita caligrafía. Se dice que la obra original fue colocada en su tumba por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang al ver su espíritu de "dragón saltando y tigre acostado". "Mao Tie" se considera "el mejor guión del mundo". Los "Ensayos sobre cómo pintar una habitación zen" de Dong Qichang dicen: "El método de escritura es el mejor en los tiempos antiguos y modernos, y su caligrafía se refleja en él. Hay éxito, hay éxito en las cosas pequeñas y todas caen en el Dharma. ”

La copia de "Feng Chengsu" actualmente en exhibición en el templo Wang Youjun en Lanting y recolectada en el Museo del Palacio en Beijing tiene el carácter de sello pequeño "Dragón" (el nombre del reinado de Zhongzong de la dinastía Tang ) en él, esta es una prueba irrefutable de que es una copia del "Libro" de "Tang". Es la copia existente más cercana del trabajo original de Wang Xizhi. Debido a sus conexiones meticulosas y líneas vívidas, no solo la tinta está seca. y suave, pero también la nitidez de las pinceladas, las horquillas del bolígrafo roto y la espiral entre las vueltas son muy realistas. Desde allí, se puede vislumbrar la escritura de Wang Xizhi. El "Prefacio de Lanting" es universal. Tesoro reconocido y atesorado por la familia Wang hasta la séptima generación. Zhiyong se convirtió en monje en el templo Yongxin en Shaoxing durante más de 30 años. Ha estado estudiando las obras originales de Wang Xizhi. Antes de su muerte, Zhiyong aprobó el "Prefacio del". Colección Lanting" a sus discípulos. Atesoraba el "Prefacio de la Colección Lanting" y lo escondió en Tingliang. Más tarde, fue enviado por el emperador Taizong de la dinastía Tang. El supervisor Shi Xiaoyi lo engañó. Después de que Tang Taizong obtuvo el "Prefacio a la Colección Lanting", se sintió como un tesoro y ordenó a calígrafos como Ouyang Xun, Yu Shinan y Chu Suiliang copiar la obra original. Después de la muerte del emperador Taizong de la dinastía Tang, los cortesanos siguieron su edicto y enterraron el "Prefacio a la Colección Lanting" original como sacrificio en Zhaoling a principios de marzo del noveno año de Yonghe (Sima Dan) en la dinastía Jin del Este. En marzo (353 d.C.), Wang Xizhi, Sun Chuo, Xie An, Shi Zhidun. y otras 41 celebridades se reunieron en Lanting para un banquete. Todos los presentes tenían poemas, que luego fueron compilados en el "Prefacio de la Colección Lanting" de Wang Xizhi. género, es un texto que resume y analiza el propósito principal del libro y artículo, lo que equivale a una introducción.