¿Qué significa Yiyuxiang?
Fuente: Letra de "Fa Qu Xian Xian Yin" de Liu Yong de la dinastía Song: "Si no cortas el jade, lo tirarás a la ligera".
Uso de modismos: como predicados y atributos; utilizados mayoritariamente por hombres.
Ejemplo:
Las flores vuelan en primavera y la fragancia es fragante cuando se apoya contra el jade. ——"Jin Jijian Cao Zou" de Zhou Ming Lu Jing
"Canción de luna de doble tono_Diez odas de burdel" de Yan: Hui Jiao'e y Luo Qi están en armonía entre sí y se disfrutan mutuamente felizmente. Las flores junto a los sauces son fragantes y la luna está en el viento.
"Hu Aixiang Ji·Guilan Fu Ming" de Cai Minglu: "Todos los eruditos están restringidos. ¿Alguna vez has estado acostumbrado a apoyarte en el jade?"
Wei Ming - Minfeng Suite "Mariposa" Amantes" "Con Li Zhengdong": "Sólo poetas, amigos y borrachos, tengo que apoyarme en el jade y acurrucarme con perlas fragantes."
Sinónimos
El idioma chino " Pinyin" significa describir la relación con las mujeres Intimidad. Proviene de "El romance de la cámara occidental" de Wang Qian Shifu.
Fuente: Tercer pliegue del tercer volumen de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian: "Lamento haber robado jade y fragancia, y elimino las palabras sobre apoyarme en el verde y amar el rojo."?
Ejemplo: suite de Yuan'an "Mariposa rosa, inscripción": "Pensé que confiaba en el rojo. Soy romántico y él es guapo y cariñoso.
”