Poesía de orquídeas

1. Situada en la cima de miles de montañas, las vetas son profundas y fragantes. No es que las nubes se muevan bajo sus pies, sino que las orquídeas no quieren ignorarlas, no saben cuándo vendrán y no saben cuándo se irán. ——De la dinastía Qing: "Pintando orquídeas" de Zheng Xie

Interpretación vernácula: Las orquídeas crecen en la cima de la roca y su fragancia se desborda. Entre las rocas y grietas que sobresalen se encuentran flores maravillosas, ricas y fragantes. No es que no se oiga el sonido de las nubes rodando bajo los pies, pero la orquídea no quiere prestarle atención, no sabe cuándo llegará y no se quedará si se va.

2. Los pinos y bambúes están fríos, ya es demasiado tarde. No hay nadie solo en el camino apartado, así que ¿quién puede culparme? Como * * * Lenguaje de flor de ciruelo. Todavía hay un amante. Quieres oírlo, pero no quieres oírlo, pero no huele. ——De la dinastía Song: "Orquídea Bu Suanzi" de Cao Zu

Interpretación en lengua vernácula: En la tarde de primavera, los pinos, bambúes y trilliums de todas las montañas y llanuras están envueltos en ráfagas de frío; Florece solo en la tranquila carretera, nadie lo aprecia, ¿quién puede expresar su resentimiento?

Parece que sólo las flores de ciruelo pueden hablar * * * en esta joven orquídea, pero en la montaña solitaria, ¡puede haber personas interesadas en explorar la fragancia! Cuando llego a oler la fragancia de las orquídeas, las flores no son fragantes; sólo sin darme cuenta puedes oler la fragancia de las flores.

3. También existe un tipo de fragancia que no tiene lugar para lavarla. Ling Bo vivirá para el viento del este. Tessa Xiaoshu, luchando por el otoño. También esperando, media voluta de fragancia fría, primero la fragancia de la lluvia del río. ——De la dinastía Qing: "Singing the Wind Orchid with Red Lips" de Nalan Xingde

Interpretación vernácula: Cymbidium exuda una fragancia inusual, simple y elegante, sin rastro de ostentación. Su figura meciéndose con el viento otoñal es como la gentileza y elegancia del Hada Lingbo. Sus hojas son tan escasas, ¿cómo resistirá el frío del otoño? Así que dejé la mitad de la fragancia en la pintura. Este trozo de orquídea en tinta de Zhang Jianyang es el mejor de la pintura.

Daña las orquídeas y contiene la gloria de Yang Ying. Me temo que cuando no vuelvas a recoger, la lluvia otoñal se marchitará como la hierba otoñal con el viento. ——De la dinastía Han: Anónimo "Ran Ran Lone Bamboo"

Interpretación vernácula: la simple e inocente orquídea Cymbidium está esperando ser liberada. Espero que puedas elegirlo pronto. Me temo que si no vuelvo a recogerlos después de la temporada, el viento otoñal se marchitará como la hierba otoñal.

Envía flores de orquídeas azules y te beneficiarás mucho. ——De la dinastía Tang: "Regresando de Jinling a la montaña Baibi para visitar Dayue Tianmen y enviarle el registro al rey Jurong" de Li Bai.

Interpretación vernácula: Te doy una orquídea verde y que nuestra armoniosa y feliz la amistad dura para siempre.