Poesía sobre pedir prestado cosas y cantar cosas
Las dos primeras frases de "Ink Plum Blossom" de Wang Mian son: Mi lago Xiyan es el primer árbol, y todas las flores que florecen son débiles marcas de tinta.
No alabes el color, solo deja que el aire se llene de cielo y tierra.
Las dos últimas frases de "Mo Mei" de Wang Mian.
Estas dos frases elogian la integridad de Mo Mei. Está pintado con tinta clara, y aunque su apariencia no es exquisita, tiene un temperamento interior de elegancia, dignidad, aislamiento y distanciamiento. No quiere usar colores brillantes para atraer a la gente, complacerla o recibir elogios de la gente. pero sólo quiere emitir una fragancia que permanezca entre el cielo y la tierra. Estas dos frases son el autorretrato del poeta. Wang Mian creció en una familia pobre, pastoreaba ganado durante el día y estudiaba mucho bajo la lámpara siempre encendida del templo budista por la noche. Al final aprendió mucho. Era bueno en poesía y pintura y era versátil. Pero después de repetidos intentos, no quería ganarse el favor de los poderosos, por lo que decidió ganar fama y fortuna, vivir recluido en la montaña Jiuli en el este de Zhejiang y ganarse la vida pintando arroz. La frase "no alabado por la lujuria, simplemente dejado en el cielo" muestra el carácter vulgar, independiente y autoadmirable del poeta.
El significado de esta oración es
No quiero usar colores brillantes para atraer a la gente, complacerla y obtener elogios de la gente. Sólo quiero enviar una fragancia y dejar que permanezca en el mundo.