¿Cuáles son algunos modismos sobre "cállate"?
1. Cierra la boca y no digas nada. Como predicado y atributivo; guardar secretos.
Frase: Todo el mundo guarda silencio sobre cosas que apenas hace falta decir.
2. Cierra la boca [bĉkǒu Wu yán], cierra la boca. Describe el estado de no comprometerse con algo o cuando las cosas se han congelado, cuando algo se siente mal y no hay nada que decir. Ver "Cierra la boca". Como predicado y adverbial se refiere al silencio.
Frase: Cada uno tenía sus propias opiniones hasta que él se quedó en silencio.
3. Cierra la boca, no hables con la boca cerrada. Cierra el pico. Como predicado; para describir a alguien que no se atreve a decir la verdad.
Creación de frases: Todos hablaron y expresaron sus actitudes, pero él fue el único que se quedó sin palabras.
4. Cierra la boca [jiān kǒu bù yán] Cierra la boca: Cierra. Cierra la boca y no hables.
Frase: Le pregunté durante mucho tiempo, pero ella permaneció en silencio, lo cual fue impotente.
5. Silencio, silencio. Tan silenciosos como las cigarras a finales de otoño. Significa no atreverse a hablar por miedo a las preocupaciones.
Frase: A veces el silencio es realmente oro, pero a veces es sólo cobardía y silencio.