¿Acerca de la apreciación de la poesía inglesa interesante?
Una breve discusión sobre poesía inglesa interesante (1)
Al lado
Joan Salinger Sidney
Roble a lo largo del camino crece,
ponderado por la nieve de ayer.
Floca caminaba sola,
la capucha de su abrigo de piel
blanca contra los árboles.
Me detuve. ¿Cómo está él? Pero antes
Puedo responder, los vi por última vez
Sangma: Flauca y el padre
Confiando en la madre, queriendo creer
Su voluntad puede curarlo.
Sentada en el césped,
haciendo como que leo, no puedo
decirles que mis piernas ya no pueden caminar.
Déjame en paz y continúa.
Durante once años los he protegido -
Sobrevivientes del Holocausto - sin dar nombres
Mi enfermedad. Ojalá se mueran
antes de que me vean en silla de ruedas.
Flauca susurró, mi hermano
murió un día antes que tu padre.
Las lágrimas brotaron de sus ojos y su esbelto cuerpo
temblaba con el viento.
Por un momento estuvimos más cerca
Más triste que nunca
En Funny English Poetry Part 2
El día siguiente
Por Randall Jarrell
De la alegría a la alegría, de la alegría a todos,
Tengo una caja
Añádela a mi arroz salvaje, mi Cornish pollo de caza.
Sueltos o acortados, secados al sol, idénticos
El rebaño recogiendo comida
es el yo que descuido. William James decía que la sabiduría aprende qué ignorar. Soy inteligente
Si eso es sabiduría.
Sin embargo, de alguna manera, mientras compraba todo en estos estantes
El chico lo llevaba a mi camioneta,
Seguí haciendo lo que
me pasa incluso si cierro los ojos.
Cuando era joven, dolorosa y hermosa
Deseaba ser pobre
Todas las niñas desean: tener un marido,
Casa y niños. Ahora que soy mayor, mis deseos
son femeninos:
El chico que metió la compra en mi coche
Encuéntrame. No me vio, lo que me confundió.
Después de todos estos años
Soy lo suficientemente bueno para comer: todo el mundo está mirando
Está babeando. ¡Cuántas veces me han quitado la ropa,
a ojos de extraños!
Pon su carne en mi carne, son despreciables
Imaginación en mi imaginación,
Yo también la acepto
Oportunidad de vida . Ahora el niño le dio unas palmaditas a mi perro
Empezamos a casa. Ahora estoy bien.
El último error,
Extático, felicidad inesperada, ciego
Felicidad, estallando, dejada en la palma de tu mano
Un poco de agua y jabón -
Eso fue hace mucho tiempo, en unos gay
veinte, noventa, no sé. . . Hoy extrañé a
mi encantadora hija
en la escuela, a mi hijo en la escuela,
mi esposo está fuera en el trabajo; oro por ellos.
El perro, la criada
Pasé ciertos días
en su casa. Cuando miro mi vida,
Probablemente
Sólo cambiará porque yo estoy cambiando:
Esta mañana, tenía miedo de mi cara.
Me miró
por el espejo retrovisor, con una mirada que odié,
un documento que odié. Su aspecto sencillo y de líneas limpias
Gray Discovery
me repite: "Eres viejo". Eso es todo, yo soy viejo.
Aun así me asusté porque estaba en un funeral
Fui ayer.
El rostro severo y maquillado de mi amiga, el granito entre las flores,
Su cuerpo desvestido, operado, vestido
Soy mi cara y mi cuerpo.
Cuando pienso en ella, la escucho decirme
Qué joven me veo; que soy la excepción;
Pienso en lo que tengo todo. .
Pero nadie es la excepción,
Nadie posee nada, yo soy cualquiera,
Estoy frente a mi tumba
Confundido acerca de Mi vida, era un lugar y solitario.
Poemas divertidos en inglés Parte 3
Nigger
Martin Espada
Niggerlips era mi nombre en la secundaria.
Así se llama Douglas
El mecánico de automóviles con el tatuaje verde
en cada antebrazo,
y el de cara redonda rosa Coro
Sonriendo ampliamente
Desde la última fila del aula,
siendo regañado por el profesor
por pasar lista demasiado lento.
Douglas se jactaba
De pasear con su coche
Acera cerca de niños negros
Apuntando con un arma descargada,
Asustar a un negro
Como un cuervo en un árbol,
decía.
Tampoco era negro mi bisabuelo Luis
,
el zapatero de Coffee Hill
Puerto Rico, 1900.
La familia lo llamó secreto
No se guardaron fotos.
Mi padre recuerda
el polvo blanco de la infancia
no lograba blanquear
su terca piel cobriza,
La familia dice
Él todavía es una mosca en la leche.
Así que el negro Lips tiene boca
Su bisabuelo,
Debió cantar una canción
Cuando golpeaba el cuero y clavos,
El calor transmitido a través del cobre,
La terquedad de las moscas en la leche,
Lo que tienes, Douglas,
Es el arma descargada.
Acerca de la interesante poesía inglesa, parte 4
Se envía una petición al cofre
Gabriel Gooding
Debido a un choque de trenes, un ataque de disco de hockey, una paliza brutal,
un saltador con pértiga cuya pértiga se rompió en el camino hacia arriba.
Por su cara de alquitrán, su grito encapuchado,
Dios bendiga a los papás en las gradas.
Para los perros que viven en el medio
Atropellados por un coche, acurrucados y temblando,
Los ojos son tan grandes como platos y no pueden ver nada. , Pero mira, mira.
Por la bendita paloma que saltó del acantilado
Le arrancó todas las plumas sólo para saborear la muerte del fracaso.
Por envenenamiento, escaldadura, gas, bayoneta,
El viejo buñuelo que padeció asma antes de la primera cita en muchos años
Los años se han tragado los suyos ojos de cristal.
Para todos los borrachos,
Imagínense arrojar un puñado de monedas al atardecer,
volar hacia el bosque de ginkgos, el punto más alto allí,
p>
Cuando todo el tono de llamada está en pausa, se enciende el color rosa,
Prepárate para sembrar la tierra color centavo con el salario de una hora
Como un brillante, fuerte y breve , Las oraciones baratas deberían
Imaginarlo todo cayendo en una máquina oscura llena de enfermeras,
que rugen con jugo y gasas,
Melocotones y cepillos para reparar abolladuras. y corta así.