Seis personas matando caballos y adivinando modismos como locos
Yang Meidan
Explica el significado original de montar a caballo antes de una batalla. Describe la pista. También significa trabajar frente a las masas y tomar la iniciativa activamente.
La fuente del "Margen de agua" de Shi Minnaian es 96 veces: "Incluso si los soldados se alinean y cargan para la batalla, se precipitarán montaña abajo como si el cielo se estuviera desmoronando".
Estructura forma sujeto-predicado.
El uso es como un cumplido. Utilizado principalmente por personas y generales; también se utiliza para otras cosas. Generalmente utilizado como predicado, objeto y adverbial.
El antónimo de viene desde atrás, estrella en ascenso, lento.
Un análisis de ~ y "tomar la iniciativa" ambos significan tener el coraje de ir al frente; la iniciativa, pero ~ puede usarse para otras cosas; " "Tomar la iniciativa" solo se usa para personas; y solo para líderes.
Ejemplo: En términos de innovación tecnológica, formó un grupo con el trabajadores en el taller; ~; logró resultados notables.
La traducción al inglés está a la vanguardia