¿Cómo redactar una solicitud para modificar una carta de crédito en inglés?

Depende de qué términos hay que modificar. Ejemplo:

Estimados señores:

Re:Enmienda a la carta de crédito

Hemos recibido su carta de crédito número 1111 emitida por el Banco de Singapur que cubre su orden No.11 Sin embargo, al verificar, encontramos que algún punto en la L/C no se ajusta al Contrato. Le solicitamos que modifique la L/C de la siguiente manera:

⑴El pago debe ser. realizarse a la vista en lugar de a los 60 días después de la vista.

⑵Se deben permitir envíos parciales.

⑶La vigencia debe extenderse hasta el 30 de junio.

Esperamos que puedas Realice las modificaciones anteriores lo antes posible para que podamos realizar el envío a tiempo.

Atentamente,