Versos sobre comparación
1. Versos sobre la comparación
Versículos sobre la comparación 1. Versos que utilizan técnicas de contraste
1. No hay tierras ociosas en el mundo y los agricultores todavía las hay. muriendo de hambre. ——"Dos poemas antiguos"
Autor: Dinastía Li Shen Tang
Traducción: Aunque la tierra de todo el país es cultivada por agricultores, a los agricultores todavía les quitan toda la comida. por los funcionarios.
2. El vino y la carne en Zhumen huelen mal y hay huesos congelados en el camino. ——"Quinientas palabras de empatía desde Beijing al condado de Fengxian"
Autor: Dinastía Du Fu Tang
Traducción: El aroma del vino y la carne flota desde las casas de los nobles, pero Los pobres están en las calles Muertos de frío y de hambre.
3. Si estamos destinados a encontrarnos contigo a miles de kilómetros de distancia, si no estamos destinados a encontrarnos contigo, no nos encontraremos. ——"El erudito número uno de Zhang Xie"
Autor: Dinastía Song · Anónimo
Traducción: Si existe el destino, la gente vendrá desde miles de kilómetros de distancia para encontrarse sin. destino, no podemos tomarnos de la mano incluso si nos enfrentamos.
4. Soy pobre y estoy desnudo, pero me preocupa que haga frío. ——"El vendedor de carbón"
Autor: Dinastía Bai Juyi Tang
Traducción: La ropa de mi cuerpo es muy fina cuando hace frío, pero me preocupa el precio barato. de carbón y espero que haga mejor tiempo e68a8462616964757a686964616f31333366303235Más frío.
5. Los caminos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos del río solo brillan por el fuego. ——"Lluvia alegre en una noche de primavera"
Autor: Du Fu, dinastía Tang
Traducción: Gruesas nubes oscuras cubren los campos y caminos, y las lucecitas parpadean sobre la pesca barcos en el río.
6. Las heladas son miserables, pero todo el año siempre es erguido. ——"Regalo a Congdi"
Autor: Liu Zhen Wei Jin
Traducción: No importa lo miserable que sea, el cielo está cubierto de escarcha y es miserable, pero la cintura del El pino estará recto todo el año.
7. Todo el mundo en el mundo quiere matar, pero yo sólo me compadezco de la persona con talento. "Desaparecido"
Autor: Dinastía Du Fu Tang
Traducción: Li Bai fue condenado por ingresar al shogunato de Yong Wang Li Lin, fue encarcelado en Xunyang y pronto Yelang fue exiliado. . Li Bai tenía una mente rápida y creaba rápidamente.
8. La guerra continúa durante tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil de oro. ——"Spring Hope"
Autor: Dinastía Du Fu Tang
Traducción: La capital cayó y la ciudad quedó en ruinas. Aunque las montañas y los ríos permanecieron iguales, la tierra quedó cubierta. con pasto y árboles verdes.
9. Los guerreros están medio muertos frente al ejército, pero las bellezas siguen cantando y bailando debajo de la tienda. ——"Yange Xing"
Autor: Dinastía Gao Shi Tang
Traducción: Los soldados luchaban en la línea del frente en la oscuridad, incapaces de distinguir entre la vida y la muerte; todavía a gusto en sus campamentos. Mira las bellezas cantando y bailando.
10. Cuando un joven se va de casa y su jefe regresa, su acento local permanece sin cambios y el pelo de las sienes se desvanece. ——"El extraño libro del regreso a la ciudad natal"
Autor: He Zhizhang, dinastía Tang
Traducción: Dejó su ciudad natal cuando era joven y regresó cuando era mayor Su acento. No ha cambiado, pero su cabello se ha vuelto escaso y su rostro ha envejecido.
2. Versos que describen la comparación
Callejón de ropa de pájaros
Liu Yuxi
Hierba y flores silvestres junto al puente Zhuque,
La puesta de sol se pone en la entrada del Callejón Wuyi.
En los viejos tiempos, las golondrinas frente a Wang Xietang,
volaban hacia las casas de la gente común.
Este es un poema nostálgico que rinde homenaje a la dinastía Jin del Este. En ese momento, el puente Zhuque sobre el río Qinhuai en Nanjing y el callejón Wuyi en la orilla sur eran prósperos, pero ahora están cubiertos de maleza. y desolado, lamento las vicisitudes de la vida y la vida cambiante. Utilizo el viejo nido de golondrinas para despertar la imaginación de la gente, sin revelarla con "malezas y flores", "El sol poniente" pinta el fondo, que es hermoso pero; No es vulgar. Aunque el lenguaje es muy simple, el sabor es infinito. Al comentar las líneas tercera y cuarta de este poema en "Xian Maid Poems" de Shi Buhua, dijo: "Si se va como una golondrina, lo hará". Quédate quieto". "Las golondrinas todavía entran en esta sala, los reyes están dispersos y se han convertido en gente común. De esta manera, hay una emoción infinita y la escritura es extremadamente hermosa". Se dice que este poema ganó. Bai Juyi "da la vuelta y canta amargamente, admirándolo durante mucho tiempo". Tiene su propio significado profundo
3. ¿Cuáles son algunos poemas con concepciones artísticas de gran alcance?
¿Qué tan general es entrar al río Ruoye? El ruido del bosque de cigarras es más tranquilo y la montaña que canta los pájaros está más aislada. Este lugar me hace pensar en ello y he estado triste y cansado durante muchos años. La más artística es la frase "El ruidoso bosque de cigarras es más tranquilo y la montaña que canta los pájaros está más apartada". Es como "Apoyado en un palo afuera de la puerta de leña, de la dinastía Tang, escuchando las cigarras nocturnas en el". "viento" y "La montaña primaveral sin compañeros se buscan solos, cortar madera en la montaña Dingding la hace aún más aislada" de Du Fu, ambas usan el sonido para generar un estado de tranquilidad, y esta técnica de expresión es exactamente la misma. Es Wang La innovación de Ji Otro descendiente, el famoso poeta Wang Anshi, añadió otra frase: Sentados en los aleros uno frente al otro durante todo el día, ni un pájaro canta y la montaña se vuelve más apartada ("Zhongshan Jishi"). Personalmente siento que es solo una especie de silencio sepulcral. No existe una concepción artística como la de Wang Ji. También hay algunas frases famosas con buena concepción artística. Todas las memoricé cuando me estaba preparando para el examen de ingreso a la universidad. : Back Mountain Zen Note Al entrar al antiguo templo temprano en la mañana, el primer sol brilla en el bosque alto. El camino sinuoso conduce a un lugar apartado y a la sala Zen Las flores y los árboles son profundos, la luz de la montaña es agradable para el. Los pájaros y las sombras del estanque están vacíos de los corazones de la gente. Aquí todo está en silencio, excepto el sonido de las campanas y las campanas. Mi favorita es la frase "Los caminos sinuosos conducen a lugares apartados", ¿parece haber sido citado por Baoyu? Después de la nueva lluvia en la montaña, el clima se hace tarde. La luna brillante brilla entre los pinos, y las claras rocas primaverales fluyen hacia arriba, los bambúes regresan al Huannu y el loto desciende del barco de pesca. a voluntad, y el rey y el nieto pueden quedarse. Me gusta la "Foto de la luna brillante entre los pinos, la piedra clara del manantial fluye río arriba". Sin embargo, mi frase favorita cuando estaba en la escuela secundaria era en realidad "Miles". De pájaros han desaparecido, miles de personas han desaparecido, y un hombre en un barco y un coco pescando solo está pescando en la nieve en el río frío." Cuando era niño, me gustaba uno más triste. El poema parece un poco un poco como "contar el dolor para componer nuevas palabras"...