Préstamo de la luna y poema nostálgico
La brisa primaveral en la orilla sur del río Yangtze es verde. ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante? ——"Deng Guazhou" de Wang Anshi
¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pidiendo vino del cielo. ——"Shui Tiao Ge Tou" de Su Shi
El agua y las montañas no son suficientes para ver, y las herraduras instan a la luna a regresar. ——Poema de Yue Fei "Pabellón Dengchizhou Cuiwei"
La luna brillante sigue las vigas y la marea primaveral se intensifica cada noche. ——Wang Changling, "Envía a Guo Sicang"
Esta noche te envío de regreso a tu ciudad natal en Zhaozhou, dejando una luna brillante en el cielo, que aún brilla sobre el río. ——Yang Jiong "Envíe al Sr. Zhao por la noche"
Era demasiado suave, nadie podía oírlo, excepto mi compañero, Mingyue. ——La casa de bambú de Wang Wei
Allí, una persona que tiene el corazón roto por no poder ver sólo puede ver la luz de la luna sobre las ondas de seda amarilla en su telar. ——El "significado antiguo" del período de Shen Quan
La brisa y la luna brillante están desatendidas y el sur está frío. ——El "Libro de Ezhou Nanlou" de Huang Tingjian
Mira la luna brillante y envía amor a miles de kilómetros de distancia. ——"Canción de medianoche de otoño"
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante del próximo año? ——La "Luna llena de mediados de otoño" de Su Shi
La luna brillante se eleva desde el acantilado de nubes y el flujo de luz es apagado. ——"Poemas varios" de Zuo Si
¿Tú y yo fuimos hasta las montañas verdes para empaparnos de la lluvia y estábamos en la cima de la luna en dos lugares? ——"Enviando madera al emperador" de Wang Changling
En tres o cinco noches de luna brillante y brisa primaveral, diez mil personas están felices y una está triste. —— "Quince días en Chang'an" de Bai Juyi.
La luna brillante brilla sobre el edificio alto y quiero ver el resplandor. ——"Poemas de despedida"
Poesía 1 usa la luna para expresar nostalgia, ser un extraño en una tierra extranjera solo y extrañar aún más a los miembros de la familia durante las temporadas festivas. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme. ——Wang Wei "Recordando a mis hermanos Shandong de vacaciones en las montañas"
2. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. ——"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai
3. Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, casas de personas y caminos antiguos con caballos delgados. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo. ——Ma Zhiyuan, "Tianjingsha·Autumn Thoughts"
4 Después de tres meses de guerra, una noticia de casa vale una tonelada de oro. ——"Hope of Spring" de Du Fu
5 Hay cuervos blancos en el atrio y osmanthus en el frío rocío. Estoy deseando que llegue la luna esta noche. No sé a qué casa pertenece Qiu Si. ——Wang Jian "Una luna llena en la decimoquinta noche para el doctor Du"
6 Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quise escribir un libro. La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó. -"Pensamientos de otoño" de Zhang Ji
7. Si familiares y amigos en Luoyang se preguntan, hay un corazón de hielo en una olla de jade. ——Wang Changling "Romper con Xin Jian en Furong Inn"
8. ¡Sabía que las gotas de rocío de esta noche serían heladas y qué brillante era la luz de la luna en casa! . ——Du Fu "Recordando a mi hermano en una noche de luna"
9 La luz fría del hotel me mantiene despierto solo. ¿Por qué se entristece el corazón del huésped? Esta noche extraño mi ciudad natal, es otro año de la dinastía Ming. ——"Night Shift" de Gao Shi
10, la luna pasa sobre Qin y la gente de la Gran Marcha no ha regresado. ——"Two Embankments" de Wang Changling
11. Solo espero que tu corazón sea el mismo que el mío y que no extrañes tu hogar. ——Li Zhiyi "Bu Shuzi, vivo en la cabecera del río Yangtze"
12 Cuando un joven regresa a casa después de salir de casa, su pronunciación local no cambia. ——Él "Pareado de las dos ciudades natales"
13. Ahora, cuando conozco gente cerca de mi pueblo, no me atrevo a hacer una pregunta. ——"Cruzando el río Han" de Wen Zhi de la dinastía Song
14 ¿Puedo finalmente enviar a mi enviado? Los gansos salvajes regresan a Luoyang. ——Un amarre de Wang Wan al pie de la montaña Beibao
15. Una copa de vino turbio es el destino de miles de millas, pero Ran Yan no ha perdido la cabeza. ——Fan Zhongyan "Los orgullosos pensamientos otoñales del pescador"
16. ¡Ustedes de mi tierra natal, díganme qué pasó allí! . ——"Tres poemas varios, parte 2" de Wang Wei
17, ¡su cara! ¿Te imaginas el viento primaveral? , Huan Peikong regresa al alma de Yeyue. ——"Cinco notas sobre lugares y monumentos famosos, Capítulo 2" de Du Fu
18, * * * Mirando la luna brillante y llorando, por el corazón, cinco lugares, todos están enfermos y un deseo. ——Los sentimientos de Bai Juyi al mirar la luna
19, cae la noche y el sueño regresa repentinamente a casa.
——"Veinte sueños del primer mes del primer mes del río Yangtze" de Su Shi
20. Los libros son tan afectuosos como viejos amigos, y cada mañana es una mezcla de alegría y tristeza. ——"Lectura" de Yu Qian