Un poema sobre el hijo que no volvió del exterior.
La amorosa madre estaba sentada bajo la tenue luz, cosiendo ropa para su hijo Meng Jiao. Sostuvo la aguja en su mano izquierda y el hilo en su mano derecha, lo pasó lentamente por el ojo de la aguja, hizo un nudo y lo cosió con cuidado. Este punto contiene el cuidado y la preocupación de la madre por su hijo. Le preocupaba que su hijo no pudiera regresar a casa en mucho tiempo. La familia era demasiado pobre para comprar seda y satén para su hijo, por lo que sólo tenían ropa tosca y lino.
"¡Hijo! ¡Tienes que tener cuidado afuera, llevarte bien con los demás y escribir cartas a casa con frecuencia para tranquilizar a tu madre!" Después de decir eso, me atraganté y, en ese momento, las lágrimas cayeron involuntariamente. . Meng Jiao dejó el libro, miró a su amada madre y asintió profundamente. En ese momento estaba pensando mucho e incluso decidió quedarse en casa con su madre, pero no podía decepcionarla. Para poder pagarle, tuvo que hacerse un nombre. Recordó las dificultades de ir a la escuela y el arduo trabajo de su madre cuando él era niño.
Cuando era niño, la familia de Meng Jiao era muy pobre y no tenía dinero para enviarlo a la escuela. También sabía en su corazón que no era fácil entender a su madre. Aunque quería ir, no quería ser una carga para su madre. La cautelosa madre finalmente se dio cuenta de que para que su hijo pudiera ir temprano a la escuela, tejía y trabajaba duro todos los días. Finalmente, la madre tomó algo de dinero y se lo dio a su hijo. El hijo quedó atónito y la madre solo dijo: "¡Tómalo!" "Meng Jiao sabía que era difícil conseguir dinero y a partir de entonces estudió mucho...
Ahora puede ir en viajes de larga distancia para estudiar. En su corazón, nadie puede entender su emoción y preocupación por su madre.
Mañana se irá, dejando a su amada madre, esta choza en ruinas y su vida. Si creció en la ciudad natal de Si. No puede decir que no quiere nada. Solo puede decir que extrañará este lugar a menudo cuando está fuera, y no puede evitar recitar un poema cuando está fuera. :
El hilo en manos de una madre amorosa,
hace ropa para su hijo descarriado
La cose con cuidado y la repara a fondo,
Miedo de que el retraso le haga volver tarde a casa
Pero cuánto amor hay en un centímetro de hierba,
Tres franjas de sol primaveral
El viento cortante todavía sopla, pero la pequeña habitación está llena de calidez primaveral.