Se ilustran poemas modernos sobre plantas.
1. Corazón de loto
Texto original:
Soy un loto de verano en plena floración. Ojalá pudieras verme ahora. El viento y las heladas no han erosionado la lluvia otoñal y la estación verde me ha abandonado. Soy elegante, no estoy preocupado ni asustado. Ahora es mi mejor momento y la puerta está cerrada.
Apreciación:
En este poema, el autor no solo le da a "Lian" el carácter tradicional de un caballero, sino que también le da a "Lian" el carácter de una dama con un carácter femenino único. Visión y estilo de escritura. Temperamento y connotaciones emocionales misteriosas. "Yo" soy un loto floreciente de verano y le he dedicado mi vida. Ya cuando estaba en flor, había acumulado tantas expectativas y preocupaciones por la llegada del verano y por las flores brillantes que esperaban que pasaras. Todas estas preocupaciones te fueron pagadas.
2. Abedul blanco
Texto original:
Frente a mi ventana, hay un abedul blanco, que parece estar cubierto de escarcha plateada y cubierto de copos de nieve. Las ramas esponjosas, los encajes bordados con nieve y los ramos de flores son tan blancos como pintorescos.
Apreciación:
El contenido de la poesía es el reflejo más concentrado de la vida social. La poesía es emocional e imaginativa. El lenguaje poético se caracteriza por la sencillez, la imaginería, el tono armonioso y el ritmo distintivo. Formalmente, la poesía no se basa en oraciones sino en acciones, y sus ramificaciones se basan principalmente en el ritmo más que en el significado.
3. Ese árbol
Texto original:
Un árbol tras otro. Separados unos de otros, el viento y el aire les indican la distancia.
Apreciación:
Las primeras cuatro líneas del poema describen una escena. Esta escena es real, no sólo para el poeta, sino también para otras personas. Todos los árboles del mundo están aislados y a cierta distancia unos de otros. Con solo mirar estas cuatro líneas, no parece haber nada especial. Sin mirar lo siguiente, sería difícil para otros saber qué quiso decir el poeta cuando escribió esto.