¿Cuáles son algunos modismos sobre "describir un gran rendimiento académico"?
1. Fructífero shuò guǒ léi léi: El significado original hace referencia a la apariencia exuberante de los frutos de los árboles durante la cosecha de otoño. Hoy en día suele referirse a alguien que tiene muchas obras y grandes logros.
Frase: El huerto en otoño está lleno de frutos y se vislumbra una buena cosecha.
2. Me he beneficiado mucho. shòu yěfěI qiɣn: Significa que he ganado mucho, he ganado mucho. En términos generales, significa ideología.
Frase: Sólo conocerla brevemente y charlar un rato me ha beneficiado mucho.
3. Gran logro: gran logro.
Frase: Siempre vale la pena recordar los grandes logros de la antigua generación de revolucionarios proletarios.
4. chūn Huáqi shí: una metáfora de los talentos y virtudes literarias de las personas. Ahora también se utiliza como metáfora para lograr el éxito en el aprendizaje.
Frase: La primavera y el otoño son fructíferos. Sin el arduo trabajo de los agricultores, ¿cómo podría haber una cosecha tan rica?
5. Con el tiempo y con el tiempo. Se refiere a la acumulación continua durante un largo período de tiempo.
Frase: Un rico conocimiento se obtiene a través del trabajo duro y se acumula con el tiempo.