Refranes famosos sobre el agua

1. El agua distante no puede salvar el fuego cercano.

Todo del bosque. Muestra que el agua a lo lejos no puede salvar el fuego cercano. El enfoque lento no puede salvar al que se apresura.

2. El arroyo es puro en el nacimiento de la montaña, pero su agua se vuelve más oscura lejos de la montaña.

Proviene del poema "Belleza" de Du Fu en la dinastía Tang, que significa que el agua de manantial en las montañas es clara, pero fuera de las montañas es turbia.

3. Si es originalmente claro, será claro; si es originalmente turbio, será turbio.

Como se dice en "El Camino de los Reyes de Xunzi", el agua en la fuente es clara, y también lo es cuando está sucia. El agua en la fuente es turbia y se vuelve turbia incluso cuando está sucia. La metáfora es que causa y efecto están conectados, el origen de las cosas es bueno, el desarrollo y el final son buenos o el líder es sabio y los subordinados son honestos; El origen de las cosas no es bueno, y el desarrollo y el final tampoco son buenos.

4. Sólo cuando hay viento podemos formar olas, y cuando no hay marea podemos calmar las olas.

Ver el Capítulo 75 de "Wu Chengen y el viaje al Oeste en la Dinastía Ming". La idea general de estas dos frases es: cuando hay viento, el agua puede formar olas; cuando no sube la marea, el agua se calmará naturalmente;

5. Si quieres pescar, primero debes cruzar el agua; si quieres pescar pájaros, primero debes plantar árboles.

Vea "Huainanzi·Shuo Shanzhou" de Liu An. Si quieres atraer peces, primero debes cruzar el agua. Si quieres atraer pájaros, primero debes plantar árboles. Estas dos frases iluminan a la gente: si quieres marcar la diferencia, primero debes crear las condiciones; si creas las condiciones y quieres disfrutar del éxito, no ganarás nada;

6. Sólo las personas tranquilas del mundo pueden ver los detalles. El halo lunar hace viento y los cimientos están húmedos y lluviosos.

A juzgar por la "Discriminación entre traidores chinos" de Su Xun en la dinastía Song, solo aquellos que están tranquilos con el mundo pueden prever los grandes cambios que ocurrirán en el futuro a partir de las sutilezas. El halo alrededor de la luna predice viento y los húmedos pilares de piedra de la casa predicen lluvia.