Poemas sobre la amistad entre compañeros
1. "Adiós a la Universidad Dongda" después de una larga distancia. Es de día, con nubes amarillas y el viento del norte trae plumas de ganso y nieve intensa. Si eres pobre, quien quiera conocerte hoy no tiene que pagar las bebidas.
2. "Xie Ting Adiós" El hermano Xu Qing malinterpretó el barco, las hojas rojas y las montañas verdes. Cuando cayó el anochecer, me desperté y me di cuenta de que todos se habían ido. En ese momento empezó a llover de nuevo y yo fui el único que salió del ala oeste.
3. Las líneas de Li Yishui en "Writing Love" son preciosas y reflexivas, y el regalo de mil millas es una noche de descanso. A partir de ahora ya no habrá buenas noches, sólo déjalo pasar bajo el ala oeste bajo la brillante luna.
4. Hay miles de hojas de arce, y la sombra del atardecer navega sobre el puente del río. Recuerde que su corazón es como el Río del Oeste, que fluye hacia el este día y noche.
5. "Envía a Yuan Ershi a Anxi" Wang Wei Weicheng está lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son sauces verdes. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
6. "Pipa Tour" Bai Juyi y yo despedimos a los invitados y hicimos un viaje nocturno al río Xunyang, donde las hojas de arce y los juncos crujían en otoño. Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música. Aunque bebíamos mucho, no nos sentíamos felices y, mientras nos separábamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.
7. "Adiós a Wei'er" Wang Changling estaba borracho con la fragancia de naranjas y pomelo en la Torre Biejiang, y el viento del río trajo la lluvia al barco para disfrutar del frescor. Al recordar que estaba lejos en Xiaoxiang, pude escuchar claramente a los simios crecer en sus sueños.
8. "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou" El viejo amigo de Li Bai abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo. Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
9. "Enviando a Shen Zifu a Jiangdong" Wang Wei y Liu Yang estaban cruzando el río, que estaba escasamente poblado, y el maestro remó hasta Linyi. Sólo el mal de amor es como la belleza de la primavera y te envía a casa desde Jiangnan a Jiangbei.
Siete Leyes de Despedida de compañeros y amigos
Que te vayas al fin del mundo, lo que queda es tristeza y la despedida es tristeza.
Almas gemelas * * * inolvidables, que a menudo recuerdan a compañeros de clase cantando juntos.
Después de una larga separación, extraño el rostro de mi hijo y luego lloro por cada flor.
Estamos destinados a encontrarnos nuevamente en esta vida, y nuestros sueños permanecen en nuestras almas para transmitir amistad.
Cinco reglas para despedirse de los amigos
Los sauces se rompieron en Baqiao y lloraron,
Las lágrimas llegaron a Anxi.
A miles de kilómetros de distancia,
Cien fanáticos en Shalu.
A Hong Fei le resultó difícil encontrar su sombra.
La luna solitaria se apoyaba contra la ventana.
El frío y el verano se lo lleva el viento.
¿Cuál es la fecha de regreso a China?
Cinco reglas para decir adiós
No tengas miedo de esta vida.
Un ganso tiene frío y el cielo está frío, mientras que un par de gansos están débiles.
Despierta borracho y vuelve a dormir.
¿Quién puede resolver el enamoramiento? Fang Zun confía en la luna.