Colección de citas famosas - Libros antiguos - Poesía sobre amigos que se reúnen para tomar el té.

Poesía sobre amigos que se reúnen para tomar el té.

1. ¿Cuáles son los poemas antiguos que describen a los amigos que se juntan por el destino?

1. Hay amigos cercanos en el mar y son como vecinos en el mundo.

"Envía a Du Shaofu a Shuzhou / Envía a Du Shaofu a Shuchuan"

Interpretación: Mientras tengas amigos cercanos, no te sentirás lejos en todo el mundo. Aunque estemos lejos unos de otros, nos sentimos vecinos cercanos.

2. Un viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron sobre Yangzhou en marzo.

"La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling"

Dinastía Tang: Li Bai

Interpretación: Un viejo amigo me saludaba con frecuencia y se despedía del Torre de la Grulla Amarilla. Hice un largo viaje a Yangzhou en marzo cuando los amentos eran como humo y las flores florecían.

3. En el Festival Doble Noveno, ven a disfrutar de los crisantemos.

"Pasando por la aldea del viejo amigo"

Dinastía Tang: Meng Haoran

Interpretación: Cuando llegue el Festival Doble Noveno, te invito a venir aquí para verlo. los crisantemos.

4. Este lugar es diferente y tengo que conquistar miles de kilómetros.

“Adiós a un amigo”

Dinastía Tang: Li Bai

Interpretación: Aquí nos despedimos, eres como un peng solitario flotando en el viento, a miles de kilómetros de distancia Emprendió un largo viaje.

5. Envío mi corazón afligido a la luna brillante, y sigo el viento hacia el oeste de la noche.

"Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y Long Biaoyuan envió este mensaje"

Dinastía Tang: Li Bai

Definición: Pongo mis pensamientos tristes en la luna brillante, con la esperanza de seguir el viento y acompañarte hacia el oeste de Yelang.

6. Te insto a que bebas otra copa de vino y dejes Yangguan en el oeste sin viejos amigos.

"Enviar enviado de Yuan Er a Anxi/Weicheng Song"

Dinastía Tang: Wang Wei

Interpretación: Aconsejo sinceramente a mi amigo que beba otra copa de vino y rendir homenaje a Cuando dejas Yangguan en el oeste, es difícil encontrarte con parientes antiguos.

7. Nos despedimos en la montaña, y el atardecer cubrirá la leña.

“Adiós/Adiós en las Montañas”

Dinastía Tang: Wang Wei

Definición: Adiós a un amigo en lo profundo de las montañas, con el atardecer a medias. cubriendo la puerta de leña.

8. Doblé flores y se las envié a la gente de Longtou.

"Poema para Fan Ye"

Dinastías del Norte y del Sur: Lu Kai

Interpretación: Cuando me encontré con el enviado del correo que iba al norte, fui a recoger ciruelas. florece y le pidió que se las llevara a los amigos de Longshan.

9. El camino de las flores nunca ha sido barrido por visitantes, pero ahora la puerta está abierta para ti.

"La llegada de los invitados"

Dinastía Tang: Du Fu

Interpretación: Nunca he barrido el camino de las flores para los invitados, y lo barreré para usted hoy. Este Chaimen nunca ha barrido el camino de las flores para los invitados, lo abriremos para usted hoy.

10. Pensar en el rey es como un río que envía una poderosa expedición hacia el sur.

"Una carta a Du Fu desde Sand Dune City"

Dinastía Tang: Li Bai

Interpretación: Mis pensamientos sobre ti son como el creciente río Wen, que fluye hacia el sur con gran fuerza El flujo lleva mis sentimientos más profundos. 2. ¿Cuáles son las frases sobre dejar que "otros vengan a tomar té"?

1. Hierva agua Sanjiang y pruebe el viejo té Wuyue.

2. En el aire lúgubre y sofocante, prepárate una taza de té y siéntate bajo el alféizar de la ventana. ¡Los sauces en mayo son tranquilos y puros!

3. Ven y prueba el té Longjing después de tomar suficiente agua fría.

4. La loza de cinco colores tiene un encanto milenario y la vasija de barro violeta sabe a todo tipo de vida.

5. Las personas llamadas benévolas aman a los demás, y las personas sabias conocen a los demás. Una taza de té fuerte, saborear la vida, aquí, se convierte en una especie de sabiduría: dando un paso atrás, el mar y el cielo son vastos, es tolerancia y la tolerancia es siempre feliz, es equilibrio, es un; corazón puro; una gota de agua atraviesa una piedra y un mortero de hierro se convierte en aguja, es concentración y paciencia. De hecho, no importa cómo cambien las cosas en este mundo, sólo esta persona es la más valiosa para apreciar, y la naturaleza humana que se aprecia es eterna.

6. Hay casas de personas en las montañas, con pistilos tiernos y fragantes y cogollos amarillos.

7. Como orquídea en la lengua, refrescante, fragante y dulce, con una agradable fragancia.

8. Cuando la gente se va, el té se enfría, lo cual es una ley natural; cuando la gente no se va, el té se enfría, lo cual es una señal del mundo cambiante. En una taza de té, los budistas ven el Zen, los taoístas ven el Qi, los confucianos ven la etiqueta y los comerciantes ven las ganancias. Tea dijo: Soy sólo un vaso de agua. Lo que te doy es sólo tu imaginación. Lo que sea que creas eres tú.

¡El corazón es té, el té es corazón!

9. La vida es como el té. La primera taza de té caliente prospera en el invernadero de tus padres; la segunda taza es un té amargo. Esfuérzate por ti mismo y por la vida, y es la mejor manera de convertirte en una mejor persona. es comer la más amarga de las penurias. La tercera taza de té de cinco sabores, después de miles de cosas, simplemente busca el camino del mundo y probará todo tipo de experiencias. La cuarta taza de té aromático, conoces todas tus bendiciones, no tienes nada que pedir en la vida, todo es hermoso. A la quinta taza de té de la tarde todo parecía tranquilo y relajado y charlamos sobre la vida. La sexta taza de té de la memoria, los recuerdos son dulces y amargos.

10. La vida es como una taza de té fuerte: cuando levantas la taza, verás el sol naciente, la luna creciente y las estrellas en el cielo empapándose del té. ¡Toma un sorbo, chasquea los labios y tu boca se llenará con el sabor del sol, la luna y las estrellas!

11. Hay seres celestiales en el mundo. El té es un tesoro de plantas y árboles, y su reputación se traslada a las tazas y botellas. También es la gloria del té fuerte que alivia el alcohol fuerte; El té ligero nutre el espíritu, el té perfumado nutre los intestinos y el estómago, y el té claro filtra el polvo del corazón. Las virtudes de Oolong Dahongpao, Huangshan Plain Maofeng, Tieguanyin en el sur, Qishan Yun en el norte, Longjing green en el este. , y los bosques con incrustaciones amarillas en el oeste son el lugar de nacimiento del té; el té tiene seis colores y miles de personas pueden comentar su dulzura, la bebida de vaca puede aliviar la sequedad, beber lentamente puede entretener a la gente, el té también es interesante. /p>

12. Siete tazones de sabor, una olla puede ser realmente divertido.

13. Para preparar una buena taza de té, debes utilizar agua hirviendo. Sólo el agua hirviendo puede extraer todo el sabor del té. Lo mismo ocurre con las personas. Son impetuosas y tienen habilidades insuficientes, por lo que inevitablemente se sentirán frustradas. Para que el "té de la vida" libere el encanto de las cuatro estaciones: la frescura de la primavera, el calor del verano, la abundancia del otoño y la frescura del invierno, debemos fijarnos metas, practicar mucho, aprender de las fortalezas de los demás y progresar constantemente para mejorar nuestras habilidades. "Cuando el agua esté lo suficientemente caliente, el té tendrá un olor natural y, cuando sea el momento adecuado, el té se desarrollará naturalmente".

14. Prepárate una taza de té y mira a través del vaso las hojas de té que suben y bajan mientras el agua hirviendo sube. ¡Como las personas, las personas que trabajan en todas partes para toda la vida! Como los ojos cada vez más hundidos de nuestros padres, como nuestras manos cada vez más ásperas...

15. Es mejor pasar un día sin comer que pasar un día sin té.

16. El té está reservado para los invitados de las noches frías, y la tetera está reservada para la gente elegante.

17. El amargor del té hace que el corazón sea puro y el mundo sea amplio. Aquellos que han pasado por el mundo mortal vivirán más 3. Poemas sobre la reunión de amigos.

1. El. El camino de las flores nunca ha sido barrido por visitantes y la puerta ahora está abierta para usted. ——"La llegada de los invitados" de Du Fu de la dinastía Tang

Cita: El camino del patio lleno de flores y plantas no se limpió para recibir a los invitados, sino solo para su llegada, la puerta de pasto de mi La casa se abrió por primera vez.

2. Hoy y qué noche, *** esta luz de las velas. ——"Regalo para los Ocho Inmortales de la Guardia" de Du Fu de la Dinastía Tang

Cita: ¿Qué tipo de día es esta noche? Tan afortunado de poder encender la lámpara contigo y hablar sobre mi verdadero ¿amar?

3. La risa y el cariño son tan viejos como antes, y el pelo de las sienes se ha manchado. ——"Un feliz encuentro con un viejo amigo de Liangchuan en el río Huai / Un feliz encuentro con un viejo amigo de Liangzhou en el río Huai" Dinastía Tang·Wei Yingwu

Cita: Cuando nos encontremos hoy, la risa y el estado de ánimo armonioso son como antes, pero el cabello se está adelgazando y las sienes se han vuelto grises.

4. Está nevando por la noche, ¿puedes tomar algo? ——"Pregúntale a Liu Decimonoveno" Dinastía Tang · Bai Juyi

Cita: Está oscureciendo y se avecinan fuertes nevadas. ¿Puedes ir a tu humilde casa y beber una copa de vino caliente?

5. Un viejo amigo me invitó a la casa de Tian con pollo y mijo. ——"Pasando por la aldea del viejo amigo" Dinastía Tang·Meng Haoran

Cita: Un viejo amigo preparó una comida suntuosa y me invitó a su granja como huésped. 4. ¿Cuáles son los poemas sobre reuniones de amigos?

1. Entre amigos lo más importante es conocerse. Los que se conocen se entienden.

(Liang Shuming)

2. Las plumas de ganso se regalan a miles de kilómetros de distancia, pero lo más importante es la persona; aunque las patas de un pato pueden tener cien, son sinceras y preciosas (Ouyang Xiu).

3. No hay límite para lo que se puede decir Cuando sucedieron las cosas, nos mirábamos y nos acariciábamos los bigotes blancos (Zhang Ji, Dinastía Tang)

4. Ver el otoño hierba al atardecer, encontrarse con viejos amigos en la vejez (Li Duan, dinastía Tang)

5. En el pasado, no estaba casado contigo Los niños se juntan de repente (Du Fu, dinastía Tang)

6. Usar la literatura para hacer amigos, y amigos para ayudar a las personas (Las Analectas de Confucio)

7. Conocer a un amigo en el mar es tan cercano como un vecino al fin del mundo. mundo (Wang Bo, dinastía Tang)

8. El marido debe tener un amigo cercano y el mundo estará tranquilo (Zhang Wei, dinastía Tang)

9. Lo más Lo valioso en la vida es conocerse a uno mismo, y conoceremos a parientes de carne y hueso de todo el mundo (Li He, Dinastía Tang)

10. Quienes comparten los mismos ideales no deben considerar las montañas y mares tan lejanos; aquellos que se portan bien no deben considerar la proximidad como cercana (Jin·Ge Hong)

11. La misma voz corresponde a lo mismo, y el mismo corazón y mente corresponden a Conociéndonos (Fu Xuan de la Dinastía Jin)

12. Aprende de tus amigos y vístete frente a tu sombra (mongol)

13. Personas que actúan en. de la misma manera convergen y se suceden a pesar de que están a miles de kilómetros de distancia; si las cosas no funcionan juntas, las cosas divergirán y no habrá comprensión entre sí (Huainanzi)

14. ¿Cuántas personas puedes contar con los dedos en tu vida? (Bai Juyi de la dinastía Tang. 5. Poemas sobre una persona que prueba el té sola

No te asustes por el vino y duermas profundamente en primavera. Apostar en libros hará que la fragancia del té desaparezca En ese momento, era simplemente normal. - Nalan Xingde " Huanxisha · ¿A quién le importa solo el viento del oeste y el frío?"

Deja de pensar en el viejo país y prueba un té nuevo con fuegos nuevos. "Wang Jiangnan·Trascendental Taiwanese Works" de Shi

Los invitados vienen en una noche fría. El té es como el vino y la sopa en la estufa de bambú apenas comienza a ponerse roja. "Cold Night" de Du Lei. "

Se utiliza papel bajo para hacer hierba tranquilamente, y el té se juega con leche fina debajo de la ventana transparente. ——"La lluvia temprana de primavera en Lin'an" de Lu You. "Ji"

Tengo sueño después de un largo camino, tengo sed y anhelo tomar té —— "Huanxi Sha·Jujube Blossoms Falling on Clothes and Bufandas" de Su Shi

Un par de palabras olvidadizas debajo. el bambú. El té morado es una combinación perfecta para las nubes borrachas de Yu Ke —— "Banquete de té con Zhao Ju" de Qian Qi

No puedo evitar sostener un cuenco y enviárselo al amante del té. —— "Mountain Spring Sencha" de Bai Juyi

No te quejes del humo oscuro del té tostado, pero eres feliz cuando el sol brilla y el cielo está despejado —— "Mountain Home" de Zhang Ji.

Suspirando que los viejos tiempos se acabaron, ¿quién dormirá en la taza de té de la tarde? "Living in Seclusion in Early Summer" de Lu You

Brindemos unos por otros con vino Tusu. y comparta el té de la victoria en la mesa: "El día de Año Nuevo ocupando el Huairen Yun" de Liu Yazi

Ramitas de cardamomo fritas No separe el té del agua hervida "Breaking Through" de Li Qingzhao. las arenas de Huanxi · La belleza del cabello en los ojos de la enfermedad"

La vejez y la primavera son como la enfermedad y el vino, sólo que la tetera es fragante y la escritura del sello es pequeña. —— Xin Qiji "Ding Fengbo·Floraciones tardías de primavera"

El monje de la montaña cruzó la cresta para observar al maestro del té, y la chica del pueblo cocinó el vino ——"Caminando por las montañas en el primer verano" de Zhu Yunming.

Ese era el momento de ganar el premio, quema la fragancia en tus mangas y comparte el té con fuego vivo: "Transferencia a la fragancia del jardín·Estanque de hierba fragante" de Li Qingzhao.

Los pasteles de té son fragantes para los dientes cuando se mastican y el humo verde se condensa cuando el agua se hunde: el "palíndromo del día de la primavera" de Li Tao.

Inunda con té y gachas, come arroz con helecho. y hierba. - "Comiendo té y gachas" de Chu Guangxi

Ata bien el ciervo para evitar que lo cace. El invitado espera al monje que canta con una taza de té llena. "Composición sobre el". Nieve en las montañas en primavera"

Sin té ni comida, sin palabras, solo sirviéndole demacrado ——"Magpie Bridge Immortal" de Shu Prostitute. ·Hablando de alianzas y juramentos"

La sala de bambú medicinal es cálida y el patio de pinos de té es profundo: "Buscando a Dai Chushi" de Huangfu Ran

Me desperté borracho por la tarde y el sol rojo estaba a punto de nivelar el oeste. , un tazón de té nuevo con leche y grasa ——Wang Zhidao, "Nanxiangzi (al profesor Pan y Yuan Bin Xiqing)"

Se pone el molinete en el pozo para que se remoje en vino, y los loros. se cocinan en una jaula para preparar té frito. "Título japonés: veterano Lin Ting"

No pienses más en el romance El restaurante se derrumbó, la tienda de té se incendió, el mercado de flores de Liuying. y hasta las golondrinas y las oropéndolas fueron llamadas.

——"Xiao Liangzhou·Wind and Rain on the Canopy Window" de Zhang Kejiu 6. Poemas sobre el estado de ánimo de beber té solo

No pude encontrar poemas antiguos, pero encontré un poema moderno sobre beber té Solo la descripción de la mentalidad es muy buena, ¡consúltala!

Tomando té solo

En el campo

En un patio, una mañana tranquila

Tomando té solo

p>

Déjame tomar un sorbo

Toma un sorbo del manzano en el patio

Toma un sorbo de la antigua langosta frente a la puerta

p>

Toma un sorbo del pueblo

p>

En el mundo, eres el único que todavía tiene sed

A menudo pienso que soy un manzano

Soy una langosta milenaria

Soy este Pueblo silencioso

Es silencio, es deliciosa soledad

Mundo, tú perteneces a todos los seres vivos

Tú no eres la raíz del silencio

En este momento me siento extendiéndome

Me siento llegando al corazón del mundo

p>

La vida tiene un fin

La vida tiene un nuevo descanso

Todo está Parado

Entonces yo soy esta parada

Es esta ruptura

Es un final, uno nuevo

Una taza de té frena un corte transversal El suelo se está extendiendo

Yo no siento como si estuviera sentado y bebiendo té

Estoy corriendo, cálido como la tierra. 7. Poemas antiguos sobre amigos que se reúnen para hablar y reír

1. Entre amigos lo más importante es conocerse. Los que se conocen se entienden. (Liang Shuming)

2. Las plumas de ganso se regalan a miles de kilómetros de distancia, pero lo más importante es la persona; aunque las patas de un pato pueden tener cien, son sinceras y preciosas (Ouyang Xiu).

3. No hay límite para lo que se puede decir Cuando sucedieron las cosas, nos mirábamos y nos acariciábamos los bigotes blancos (Zhang Ji, Dinastía Tang)

4. Ver el otoño hierba al atardecer, encontrarse con viejos amigos en la vejez (Li Duan, dinastía Tang)

5. En el pasado, no estaba casado contigo Los niños se juntan de repente (Du Fu, dinastía Tang)

6. Usar la literatura para hacer amigos, y amigos para ayudar a las personas (Las Analectas de Confucio)

7. Conocer a un amigo en el mar es tan cercano como un vecino al fin del mundo. mundo (Wang Bo, Dinastía Tang)

8. Un marido debe tener un amigo cercano, para poder estar contento en el mundo (Zhang Wei, Dinastía Tang)

9. Lo más valioso en la vida es conocer a un amigo cercano, y podemos conocer a parientes de carne y hueso de todo el mundo (Li He, Dinastía Tang)

10. Quienes comparten los mismos ideales no deberían consideren las montañas y los mares como lejanos; aquellos que se portan bien no deben considerar la proximidad como cercana (Jin·Ge Hong)

11. La misma voz corresponde al mismo y al mismo corazón. y la mente se corresponden entre sí (Fu Xuan de la dinastía Jin)

12. Aprende de tus amigos y vístete a tu sombra (mongol)

13. Personas que. actúan de la misma manera, convergen y se suceden a pesar de que están a miles de kilómetros de distancia. Si las cosas no funcionan juntas, divergirán y no habrá conexión entre sí (Huainanzi)

14. ¿Cuántas personas puedes contar con los dedos en tu vida? (Bai Juyi de la dinastía Tang. 8. Poemas sobre beber té

El sol estaba a un metro y medio de altura y yo dormía profundamente. El general llamó a la puerta para sorprender al Duque Zhou.

La nube en la boca amonestó a la carta a enviar, y la seda blanca fue Sello con tres sellos

Abre el sello y lee los trescientos pedazos de la luna

. Cuando escuche el Año Nuevo, la brisa primaveral me perturbará. p>

El emperador debe probar el té Yangxian y la hierba no florecerá primero.

El viento benévolo traerá capullos de perlas. , y los cogollos dorados se recogerán en la primera primavera.

El envoltorio es exquisito y nada extravagante.

¿Por qué vas a una familia de montaña por una razón? >

Las nubes verdes son arrastradas por el viento y las flores blancas flotan en el plato de fideos

Un plato calma la garganta y el segundo es para romper la soledad. /p>

El tercer cuenco son intestinos marchitos, sólo cinco mil volúmenes de palabras.

Cuatro cuencos de sudor ligero, las injusticias de la vida, todas dispersas en los poros.

Cinco cuencos de sangre que limpian los músculos y los huesos, seis cuencos de inmortalidad.

No puedo comer los siete cuencos, pero puedo sentir la brisa soplando en mis brazos. ¿Dónde está la montaña Penglai? Yuchuanzi quiere regresar con la brisa. > Los inmortales de la montaña descendieron a la tierra, su estado era distante y protegido del viento y la lluvia.

Se enteró de que había millones de vidas. Perdió y sufrió penurias en el acantilado.

Así que le pedí consejo a la gente común, ¿al final aún podrán descansar? 9. Poemas antiguos que describen el reencuentro de viejos amigos

1. Noche de invitados y colección de marionetas de viejos amigos/Casa de huéspedes Jiangxiang Old Friends Puppet Collection

Dinastía Tang: Dai Shulun

Tian Qiuyue Está lleno de nuevo y la torre de la ciudad está pesada por la noche.

También celebramos una reunión en Jiangnan, donde nos encontramos en sueños y dudas.

Las ramas ventosas asustan a las oscuras urracas, y la hierba rocío cubre a los fríos grillos.

El capitán de la brigada está borracho y tiene miedo de la campana del alba.

Traducción

La luna de otoño vuelve a estar llena y la noche en la ciudad es oscura. Tú y yo nos conocimos en Jiangnan. Sospecho que nos conocimos en un sueño. El viento de la tarde agitaba las ramas, asustando a los pájaros y a las urracas posados. La hierba otoñal se cubre de escarcha y rocío, acompañada por el lúgubre chirrido de los fríos insectos. Cuando tú y yo somos invitados en un país extranjero, debemos tomar un buen trago para aliviar nuestra depresión, dejándote beber y recordar el pasado, solo para preocuparte por el sonido de la campana al amanecer.

2. Linjiang Inmortal · Afuera el cuerpo está lleno de ocio y tristeza

Dinastía Song: Yan Jidao

Afuera el cuerpo está lleno de ocio y tristeza, y la alegría en los ojos suele ser escasa. El año que viene debería regalarte un poema. Cuente cuidadosamente a partir de esta noche cuánto tiempo nos veremos.

Traducción

Este mundo está lleno de tristeza ociosa. No hay alegría en lo que vemos y oímos, todo es miseria. Aunque ahora nos estamos reuniendo, definitivamente tendré que despedirme de ti nuevamente el año que viene. A partir de esta noche, cuenta cuántas veces estaremos juntos hasta que nos separemos el próximo año.

3. La persona que conoce el sonido es Chengxi

Dinastía Tang: Han Yu

La persona que conoce el sonido es sincera y Xi, y el pensamiento del niño no puede separarse.

Aún no amanece cuando caminamos, y pisamos la luna luminosa con vino.

Traducción

Hay muy pocas personas en el mundo que puedan entenderse a sí mismas. Sólo porque pienso en ti, no puedo soportar estar separado de ti. La noche antes de despedirnos, podíamos caminar de la mano, ya entrada la noche, todavía estábamos hablando a la brillante luz de la luna.

4. Ruan Langgui·Leiyang Daozhong recomendó poemas oficiales para Zhang Chufu

Dinastía Song: Xin Qiji

Hay varios pueblos al son de las perdices, y Xiaoxiang se encuentra con viejos amigos.

Agitando abanicos de plumas, arreglando pañuelos de seda, jóvenes ensillados y caballos.

Hoy en día, las personas demacradas son llamadas a invocar sus almas, y muchos eruditos confucianos extrañan sus cuerpos.

Traducción

El lugar donde sonaban las perdices era el hogar de varias familias de pueblos de montaña. Me alegré de encontrarme con un viejo amigo en la desierta carretera de Xiaoxiang. Cuando era joven, también imitaba a Zhuge Liang, que sostenía un abanico de plumas en la mano y un pañuelo de seda en la cabeza. Ordenaba a miles de tropas que lucharan contra el enemigo de manera fría y desenfrenada. Aunque ahora estoy demacrado y desolado, escribiré "Calling Souls" como Song Yu para recuperar el alma perdida. Desde la antigüedad, los eruditos han sido en su mayoría personas inútiles. Leer demasiado solo los descarrilará.

5. Encontrarse con un viejo amigo en Weicheng/Miangu le envió una carta a Cai Kunzhong

Dinastía Tang: Luo Yin

Visitar Jincheng dos veces al año, antes el viento del este Es otoño más tarde.

La hierba fragante y las emociones están en el camino del caballo, y las buenas nubes cubren los edificios por todas partes.

Las montañas romperán el odio y el desamor, y el agua se llevará el sonido y fluirá hacia el arroyo del sueño.

Hoy, cuando miro hacia atrás, el ligero humo y los árboles separan Mianzhou.

Traducción

Fui a Jincheng dos veces al año. La primera vez fue la brisa de primavera y la segunda fue en otoño. La hierba fragante bloquea los cascos de los caballos y no nos deja ir, y las nubes de colores cubren los pabellones capa por capa. Las montañas verdes nos separaron y dieron lugar al odio, y el agua verde trajo el dolor de la separación a mi corazón. Hoy, cuando miro hacia la ciudad de Jinguan, solo puedo ver los árboles y las débiles nubes de Mianzhou.