¿Qué significa beber para aliviar las penas?

El significado de esta frase es: Es más libre de preocupaciones beber para deshacerse de sus preocupaciones.

Lo que hay en la copa es un modismo chino. El pinyin es b ē i zh no ng zh y w ù, que significa lo que hay en la copa y se refiere al vino. Lo mismo que "taza".

Fuente: "Un encuentro con el pobre Ma Zhou en novelas antiguas y modernas" de Feng Mingmenglong: "Con o sin comida, no importa lo que haya en el vaso".

Otro nombre del vino

Dukang, Huanbo, cosas en la copa, Jinbo, Qiang, Bai, puré congelado, caldero, cosas en el caldero, Zhuo, arroz glutinoso, arroz glutinoso, sello amarillo, sabor claro, añejo vino, vino verde claro.