¿Cuáles son los logros respectivos de Phagpa, Kumarajiva y Tsangyang Gyatso, y qué tienen de admirable?
Kumārajīva (344-413), primero traducido como "Kumārajīva", abreviado como "Loshi" o "Shi", traducción libre como "Tongshou". Su hogar ancestral es Tianzhu, es de raza mixta y nació en el Reino de Kucha en la región occidental (ahora Kuqa, Xinjiang). Tiene antecedentes familiares destacados. Kumarajiva fue extremadamente talentoso desde que era un niño. Podía hablar a la edad de seis años, leer a la edad de tres, comenzó a leer mucho a la edad de cinco y se convirtió en monje con su madre a la edad de siete. Viajó a varios países de la India, visitó a maestros famosos y eminentes y estudió los maravillosos significados. Fue diligente desde muy joven, leído y memorizado, dominaba el sánscrito y el chino y tenía profundos logros en el budismo. Botong Mahayana Hinayana. Domina el Tripitaka, el Vinaya y el Tripitaka, y puede usarlos con habilidad y controlarlos libremente. Es el primer maestro del Tripitaka. Junto con Xuanzang, Bu Kong y Zhenti, también es conocido como los cuatro traductores principales. del budismo chino. Ocupa el primer lugar entre los cuatro traductores principales, el iniciador de los estudios de traducción y un maestro en lingüística.
En el octavo año de Taiyuan en la dinastía Jin del Este (384), Taizu Lu Guang llevó a Kumarajiva, un eminente monje de las regiones occidentales, a Liangzhou, Gansu. Kumarajiva permaneció en Liangzhou, Gansu durante 17 años. Para promover el budismo y aprender chino, ingresó a Chang'an en el tercer año del reinado de Hongshi en la última dinastía Qin (401). En el undécimo año (409), él y sus discípulos tradujeron el Gran Prajna Sutra, el Sutra del loto. , el Vimalakīrti Sutra, el Amitabha Sutra, sutras como el "Diamond Sutra" y tratados como el "Camino Medio", "Cien Caminos" y "Doce Puertas" introducen sistemáticamente las enseñanzas de la escuela Nagarjuna Madhyamaka. Se tradujeron un total de 94 textos y 425 volúmenes de Clásicos y Vinaya, entre los cuales los "Tres Tratados" ("Zhonglun", "Doce Puertas" y "Cien Tratados") son la base principal de los Tres Tratados "Chengshi Lun"; " es la base principal de Chengshi. La base principal de la escuela; "Lotus Sutra" es la base principal de la Secta Tiantai; "Amitabha Sutra" es uno de los "tres sutras" en los que se basa la Secta Tierra Pura.
Kumarashi es un pensador, erudito budista, filósofo y traductor de fama mundial, y antepasado de las ocho sectas del budismo chino. Sus logros en la traducción de escrituras y el estudio del budismo no tienen precedentes ni precedentes. Los discípulos famosos incluyen a Daosheng, Sengzhao, Daorong y Sengrui, conocidos colectivamente como los "Cuatro Sabios de Shimen".
Phags-pa (tibetano: Phags-pa, que significa santo; 1235-1280), natural de Sakya, Tubo (ahora Sakya, Tíbet). Su verdadero nombre es Lo-gros-rgyalmtshan-hPhags-pa, que significa "Edificio de la Santa Sabiduría", y Phagsipa (también traducido como Bahesiba y Fasiba, que significa "Santo"). Este es un título honorífico en el tercer año. de Mengge Khan, Kublai Khan recibió la ordenación budista. En el sexto año, se hizo un nuevo nombre mongol y se le dio el título de Karmapa. En el decimotercer año, regresó a Saskatchewan y se convirtió en el maestro de quinta generación. Secta Sakya del budismo tibetano.