Poemas para un año más (126)
Poemas sobre un año más1. Todos los poemas antiguos del primer año de secundaria.
Volumen 1 de poesía antigua de primer grado
1, de una a dos o tres millas
Dinastía Song. Neoconfucianismo. Festival Shao Kahn.
En un viaje de dos o tres millas,
hay cuatro o cinco aldeas de humo,
seis o siete pabellones,
ochenta -nueve ramas con raíces florecientes
2. Pintura
Tang·
Mirando las montañas desde la distancia,
escuchando el agua silenciosa.
La primavera se ha ido, pero las flores siguen ahí.
Los pájaros no se sorprenden cuando llega la gente.
Meditación nocturna
Tang Li Bai
Los pies de mi cama brillan tanto,
¿Ya hay escarcha? .
Mirando hacia arriba, encontré que había luz de luna.
Me hundí de nuevo y de repente pensé en casa.
4. El Ganso Cantor
Don Robin.
Oca, ganso,
Canta al cielo.
Los cabellos blancos flotan en el agua verde,
El anturio aclara las olas.
Todos los poemas antiguos del primer volumen del libro de texto chino para el primer año de secundaria.
1 "El rey Robin, el ganso valiente"
Cisne blanco, cisne blanco, doblar el cuello, rociar fuego al cielo.
Plumas blancas flotan en el agua verde; suelas rojas se agitan en el agua clara.
2 "Pintura desconocida"
Mirando desde la distancia, las montañas son altas, las nubes son pálidas y los colores son brillantes. Cuando te acercas, solo puedes escuchar el. Sonido de agua, pero no hay sonido.
Ha pasado la primavera, pero aún quedan muchas flores y flores, la gente se acerca, pero los pájaros aún no se molestan.
3 "La pintura del pollo de Tang Yin"
No es necesario cortar especialmente la corona roja en la cabeza, y el cuerpo del gallo es blanco y sus plumas son masculinas.
Nunca se atrevió a llorar en su vida. Cuando fue llamado, se abrió la puerta de cada familia.
4 "La meditación de Li Baiye"
Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
5 "Shen Li Benjamin"
Al mediodía en verano, el sol calienta mucho, los agricultores todavía están trabajando y las cuentas gotean en el suelo.
Quién diría que cada trozo de comida china es duro.
Todos los poemas antiguos de los libros de texto chinos para estudiantes de secundaria.
1 Meng Haoran Xiao Chun
La enfermedad del sueño en primavera rompió sin saberlo la mañana y el canto de los pájaros perturbó mi sueño.
Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores.
2 "Haute Village Residences"
En febrero, la hierba crece y los oropéndolas vuelan, y los sauces se embriagan con el humo primaveral.
Los niños regresaron temprano de la escuela, por lo que estaban ocupados volando cometas con el viento del este.
3 "Yuan Mei Saw"
El vaquero cabalga a lomos del buey y su canto resuena en el bosque.
De repente quise capturar el canto del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.
4 "Pequeño estanque Yang Wanli"
El silencio en primavera se debe a que no quiere que el agua fluya, y a la sombra reflejada en el agua le gustan los días soleados y la brisa.
El delicado y pequeño capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
Todos los poemas antiguos en el segundo volumen del "Nuevo Mundo chino" de primer grado
1 "Fan Chengda Pastoral Miscellaneous"
La tierra es lodo y Es constantemente impulsado por la lluvia. Miles de flores florecen en un día.
Fuera de la casa, la tierra todavía está verde y hermosa, y los brotes de bambú del vecino trepan por el muro.
2 "Du Fu, buscando flores solo junto al río"
El camino cubierto de cuatro flores amarillas que crecen vigorosamente, miles de flores inclinadas y ramas bajas.
Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente.
3 "Gaopian Shanting Summer"
Árboles verdes, sombras profundas, el reflejo de la torre en el estanque durante el largo verano.
La cortina de agua se mecía con la brisa y el patio se llenaba con la fragancia de las rosas.
4 "Lai Pengyun"
Todo sigue vacío, reflejando el agua y ocultando las montañas.
Infinitas plántulas marchitas se están marchitando y hay picos extraños por todas partes.
Todos los poemas antiguos del segundo volumen del primer año de secundaria, "Imágenes de primavera y sincronización del idioma chino"
1 Bai Juyi en el estanque
Un niño levantó un bote y en secreto recogió el loto blanco. Vuelve.
No supo ocultar el rastro, y la lenteja de agua en el agua dejó un rastro de barcas cruzando.
2 "Han Yuefu·Jiangnan"
Puedes recoger flores de loto en el sur del río Yangtze, pero no hay hojas de loto.
Los peces juegan entre las hojas de loto. El pez juega con las hojas de loto al este, el pez juega con las hojas de loto al oeste, el pez juega con las hojas de loto al sur y el pez juega con las hojas de loto al norte.
2. Poemas sobre el Año Nuevo Chino
Nochevieja
Tang·Bai Juyi
Ojos enfermos, poco sueño y desobediencia a la vejez, El corazón se conmueve por viejos sentimientos, y ocurre el feliz reencuentro.
Cuando las lámparas de agujas de fuego estén todas encendidas, habrá sesenta personas con cabezas planas.
Nochevieja
Tang·Bai Juyi
Sentarse por la noche y dormir en mitad de la noche. En cuanto vaya al campo, vendré a verte el domingo.
Cuando envejeces, envejeces, y la primavera te arrojará a Beiye. Xunyang llegará tarde o temprano, mañana serán tres años.
Nochevieja
Tang·Bai Juyi
Al final del año, hay muchos pensamientos, y no he regresado del final del año. mundo. Los ancianos añaden otros nuevos y las enfermedades reducen a los viejos.
Mi ciudad natal sigue siendo un recuerdo, pero mi fama y fortuna se han perdido. Hay que revertir los cuarenta y nueve años de la dinastía Ming.
Nochevieja
Dinastía Tang
Cuando se acaba la cera restante, se debe escuchar gradualmente el viento del este. ¿Cuánto por noche? Dos años y quiero compartir.
Aplícala cuando oscurezca y las flores florecerán en primavera. En la dinastía Ming, sostengo un buen vino desde la distancia y le deseo a Yao Jun primero.
A excepción de la noche fuera del río
Tang·
Las luces de miles de casas en el balcón son siempre un recordatorio de la juventud.
La cera es arrastrada por el viento en mitad de la noche, y la trompeta suena la quinta primavera.
Sería mejor no tener buenos pájaros pensando en flores y plumas, pero también pescado congelado.
Nadie puede beber para desearle a Zhao Hui una transición sin problemas.
Nochevieja
Oso Tang Chengyan
El dragón de bronce espera con ansias la primavera, pero es mejor beber cien copas de vino.
Las sienes de Yin están a punto de ponerse blancas, lo que insta aún más a Erbiao.
Excepto por quedar embarazada por la noche
Tang Du Shen Yan
Entonces, el festival debe ser cantado y el Año Nuevo debe saludarse con velas. En invierno me encantan las flechas, en primavera espero el canto del gallo.
Huela la tapa de la olla y verás la noche oscura. También tendrá un billón de años, Nueve Ciudades.
Nochevieja
Tang Fangqian
El jade que gotea debe ser por la mañana y la rueda de viento girará a las cuatro en punto.
La luz fría cocina el cerdo asado y el sonido de los cuernos anuncia la primavera.
Mañana llegará un invitado del año pasado que ayer era apenas un adolescente.
El nuevo número definido positivo disminuye con los años, pero el mundo flotante debería actualizarse cada cien veces.
Trabajo nocturno
Tang·
La luz fría del hotel entristece a los huéspedes si se quedan solos sin dormir.
Esta noche extraño mi ciudad natal y mañana estaré triste por un año más.
Nochevieja
Lago Tanglai
La cuestión de la unidad se ha vuelto vacía y miles de kilómetros de mal de amor de la noche a la mañana.
Preocupate hasta que muera el cuervo y volverás a ver la brisa primaveral.
Nochevieja
Li Shimin de la dinastía Tang
El año viejo es pobre, por lo que el festival trae nuevas fragancias. Este invierno ha sido el mejor y mañana será otro año largo.
El hielo desaparece en el espejo de agua y las flores de ciruelo se esparcen con el viento. La fiesta tiene un final feliz, con las ollas servidas y esperando el amanecer.
Nochevieja
Tang·
En la noche número 30 del noveno invierno, se produce una separación entre el frío y el calor. Cuando llegué a la cuarta vigilia, ya tenía un año.
La lámpara del pez propaga el fuego, y los animales carbonizan las cenizas primaverales. Di Qing debería ser viejo ahora y dar la bienvenida a los nuevos varias veces.
Excepto por la noche
Tang Luoyin
El calendario oficial está a punto de terminar y el puré del pueblo es fuerte. No te gusta el frío ni el calor, teme lo viejo y aprecia lo viejo.
A medida que pasa el tiempo, Kou Rong sigue siendo injusto. El niño no entiende nada y espera hasta el amanecer para cantar.
Excepto por quedar embarazada por la noche
Tang Menghaoran
Los cinco relojes y los relojes tienen fugas para instarse entre sí, y los cuatro qi están regresando.
Las restantes luces de la tienda se apagaron y el aroma de la estufa se convirtió en cenizas.
Poco a poco, vi la almohada de loto primaveral y de repente sentí que la taza de bambú estaba fría.
Toda familia no debe tumbarse, sólo cuando se extrañan pueden tener sueños.
Nochevieja
Tang·
La linterna fría lleva mucho tiempo goteando, así que no os dejéis engañar cuando nos despedimos para darle la bienvenida al Año Nuevo.
El pasado llega con restos del calendario, y la brisa primaveral entiende mejor los viejos instrumentos.
Es difícil beber antes de ser viejo y envidio aún más a mis hijos.
Al dar regalos a amigos cercanos en la dinastía Ming, uno debe escribir poemas sobre el año pasado.
Trabajo nocturno
Tang Xueneng
Al volar la cúpula, Xu Xu conoció a Yin Jian. No quiero cumplir un año, pero estoy feliz hasta la tercera primavera.
Bueno es el humo de las nubes ardientes, y nuevo es el arte de colgar. Xiang Zhen debería responder al Polo Norte, ajustar y probar a Pingjin.
Los árboles quieren contener el sol poniente, y las montañas se retiran del viejo polvo. Esa noche las orquídeas se marchitaron y los bambúes explotaron en el barrio.
Piensa en tu cumpleaños como algo brillante y sagrado, y ahuyenta a los fantasmas y dioses. Cuántas generaciones se han reunido y han dormido solas.
También es de doble articulación y tallada. Cuando era ladrón, lo soltaron.
Excepto por mi ciudad natal por la noche
Tang Zhou Hongliang
Los 360 días han terminado y mi ciudad natal sigue siendo una tierra extranjera.
No es sólo la ley la que cambia los sentimientos, sino también la opresión de la vida.
¿Dónde estaba Song vendiendo vino de cera esa noche y quién estaba esperando?
Ya el año pasado quería leer este poema cuando estuviera terminado.
El primer día del mes lunar
Wang Songanshi
El rugido de los petardos, el año viejo ha pasado; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo. , gente bebiendo con placer el vino Tusu recién elaborado.
Miles de familias siempre están reemplazando melocotones viejos por otros nuevos.
Nochevieja
Wen Songtian Xiang
El universo está vacío y los años continúan.
Hacía viento y llovía al final del camino, y el lado pobre estaba lleno de hielo y nieve.
A medida que pasa el tiempo, el cuerpo y el mundo tienen miedo de ser olvidados.
No existe tal cosa como matar a Su Meng, la noche aún es temprana y las luces están encendidas.
3. Poemas sobre el Año Nuevo Chino
1, "Día del Yuan" Wang Anshi
El rugido de los petardos, el año viejo ha pasado la cálida primavera; brisa Con la llegada del Año Nuevo, la gente bebía felizmente el vino Tusu recién elaborado.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
2. "Nochevieja" Use ropa vintage
Barre la cabaña, limpia el ajetreo y adora los nueve inciensos celestiales.
La primavera trae cera a todas las cosas, esta noche es fin de año.
Haz una olla de fuego y ruge con el bambú, y escucha los elogios de la pimienta cuando seas viejo.
La excursión predice que la agricultura será buena y que la nieve no desaparecerá hasta dentro de tres inviernos.
3. "Nochevieja" es alta.
La luz fría del hotel hace que los huéspedes se sientan tristes si se quedan solos sin dormir.
Esta noche extraño mi ciudad natal y mañana estaré triste por un año más.
4. "Nochevieja" Wen Tianxiang
El universo está vacío y los años continúan.
Hacía viento y llovía al final del camino, y el lado pobre estaba lleno de hielo y nieve.
La vida desaparece con los años, y el cuerpo queda olvidado.
5. "Nochevieja" de Bai Juyi
Ojos enfermos, poco sueño, desobediencia a la vejez, emociones pasadas de moda y aventuras amorosas.
Cuando las lámparas de agujas de fuego estén todas encendidas, habrá sesenta personas con cabezas planas.
6. "Año Nuevo" de Liu Changqing
La llegada del Año Nuevo me hace extrañar aún más mi hogar, y el horizonte independiente no puede evitar derramar lágrimas.
Aquellos que están exiliados en la vejez, la primavera se precipita frente a mí.
Los monos bajaron de la montaña y me molestaron, Liu Jiang * * * Feng Yan.
Me han torturado como a una guardia real, entonces, ¿cuándo llegará este día?
4. Poemas antiguos sobre el Año Nuevo
1. "Festival de Primavera" - Ye Xie (Dinastía Qing)
El Dharma se convierte en armonía, hombro con hombro. y música de percusión.
No tienes que enfrentarte a los suburbios del este, la primavera está en todos los hogares.
2. "Año Nuevo" - Liu Changqing (Dinastía Tang)
Con la llegada del Año Nuevo, siento aún más nostalgia y el horizonte independiente no puede evitarlo. llorar.
Aquellos que están exiliados en la vejez, la primavera se precipita frente a mí.
Los monos bajaron de la montaña y me molestaron, Liu Jiang * * * Feng Yan.
Me han torturado como a una guardia real, entonces, ¿cuándo llegará este día?
3. "Día del Yuan" - Wang Anshi (Dinastía Song)
El rugido de los petardos significa que el año viejo ha pasado; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo; La gente bebía felizmente bebiendo el vino Tusu recién elaborado.
Miles de familias siempre están reemplazando melocotones viejos por otros nuevos.
4. "Día de Tianjiayuan" - Meng Haoran (Dinastía Tang)
Anoche luché hacia el norte y hoy partí desde el este;
Ya soy fuerte, no tengo dinero y me preocupo por la agricultura.
El padre ara los campos de moreras y la azada de loto sigue al pastorcillo;
Tian dijo que el clima de este año es * * * abundante.
5. "Feliz año nuevo" - Wen Zhengming (Ming)
No quiero reunirnos, pero quiero hablar. Todos los artículos famosos son nuestros.
También tiré algunos trozos de papel con otros. El mundo es demasiado simple y vacío.
5. Poemas sobre el Año Nuevo
Los poemas de Año Nuevo incluyen: 1. El Dharma recurre a una gran armonía, hombro con hombro y música de percusión.
No tienes que enfrentarte a los suburbios del este, la primavera está en todos los hogares. ——El "Festival de Primavera" de Ye Xie.
2. El reloj de las cinco se libera y se insta mutuamente, y el qi de las cuatro se empuja hacia atrás. Las restantes luces de la tienda se apagaron y el aroma de la estufa se convirtió en cenizas.
Poco a poco, vi la almohada de loto primaveral y de repente sentí que la taza de bambú estaba fría. Toda familia no debe acostarse, sólo cuando se extrañan pueden tener sueños.
——Tang Meng Haoran "Nochevieja 62616964757 a 68696416 Fe 59 e 7 ad 943133343133665438". 3. Xie Fang Hall al anochecer es un palacio magnífico.
Al final del año, la nieve del invierno y la nieve del invierno se derritieron, y una cálida brisa primaveral parecía soplar en el cálido palacio. Se encendieron enormes velas rojas que parecían un racimo de flores.
Se celebró el Año Nuevo y dio paso a una noche. ——La longevidad de Li Shimin en la dinastía Tang.
4. El viento del norte sopla la nieve el cuarto día del mes lunar, lee Jiarui Tianjiao. Antes de que pudieran levantar la copa de vino medio llena para celebrar, todavía estaba escribiendo el Fu Tao del Año Nuevo chino en letra cursiva debajo de la lámpara.
——"Noche nevada" de Lu You de la dinastía Song. 5. La lámpara medio encendida de Tu Su aún no se ha levantado y el símbolo de la flor de durazno está escrito en la hierba frente a la lámpara.
——"Limpiando la nieve por la noche" de Lu You. 6. El Conejo de Jade llegará a tu puerta y las bendiciones estarán por todas partes.
El sonido de los petardos hace reír a todos todos los días, y los acontecimientos felices se escuchan desde temprano. - “Feliz Año Nuevo” de Lulis.
7. No seas demasiado pronto para hacer nada, y ten más miedo de echar más leña al fuego. ——"Shou Sui" de Su Shi.
8. Se dice que Moody de los suburbios del este ha regresado y que hay una nueva flor de ciruelo en el palacio. La armadura de madera de agar es una decocción palaciega y el líquido de jade Qiongsu es una copa de longevidad.
Mirando la luna a lo lejos, sospeché que era la luna, y escuché el sonido de tambores a punto de tronar. El primer huésped de la ciudad en Zhaoyang se negó a venir a menos que pisara el loto dorado.
——"Sui Palace Stays Sui Sui" de Li Shangyin de la dinastía Tang. 9. La fina hierba se desgasta a través de la gasa, la nieve ha desaparecido a medias y el humo de las artes marciales está frío.
Nadie vio flores de ciruelo y bambú, soplando incienso durante toda la noche y cruzando el puente de piedra. ——Jiang Kui, dinastía Song, "Regresando a Shihu Tunxi por la noche".
10. La flor de loto lleva un año goteando. Bijing es un vino helado.
Xiaohan sigue mintiendo, está muy delgada en primavera. La belleza aconsejó a Qian que viviera una larga vida.
Pimiento con hojas de ciprés y mangas adornadas. No lo conozco en mi ciudad natal, pero Dong Jun y yo somos viejos amigos.
——"Primavera en la Casa de Jade" de Mao Kun por Mao Yuanyuan.
6. Poemas antiguos sobre el Año Nuevo
1. Dinastía Song "Cielo de enero": Wang Anshi tenía un año Sonaron los petardos y la brisa primaveral trajo calor a Tusu.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos. Con el sonido de los petardos, el año viejo ha pasado; la cálida brisa primaveral da la bienvenida al año nuevo y la gente bebe felizmente el vino Tusu recién elaborado.
El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.
2. "Inscripciones en piedra en estancias excepcionales" Dinastía Tang: Quien pidió la apariencia del hotel Dai Shulun, la lámpara fría estaba sola y armoniosa.
Esta noche es la última noche del año y estoy vagando a miles de kilómetros de distancia. Mirando hacia atrás, es algo insignificante, triste y triste; cuando me siento solo, solo tengo una sonrisa amarga y amargura.
El dolor me ha hecho parecer viejo y mi cabello está lleno de canas. Con un suspiro, inicié el año nuevo. En este hotel solitario, sólo hay una lámpara solitaria que acompaña la cita a ciegas.
Esta noche es la última noche del año. Todavía estoy deambulando a miles de kilómetros de distancia y no puedo regresar a casa. Mirando hacia atrás, resulta que no se ha logrado nada, lo que hace que la gente se sienta triste y sola, solo tengo una sonrisa amarga y amargura;
La tristeza hace que mi rostro envejezca, el pelo blanco cubre mis sienes y saludo el año nuevo con un suspiro. 3. Dinastía Song "Heavy Night Snow": Lu You, el viento del norte sopla nieve el cuarto día del año nuevo, Jiarui Tianjiao y el comienzo del año.
Antes de que tuviera tiempo de levantar la copa de vino medio llena para celebrar, todavía estaba escribiendo el Año Nuevo chino Fu Tao en letra cursiva debajo de la lámpara. Al comienzo de la cuarta vigilia, el viento del norte trajo una fuerte nevada; la nieve que Dios nos dio llegó en la víspera de Año Nuevo, lo que presagiaba una buena cosecha para el año siguiente.
Antes de que se alzara media copa de vino Tusu en celebración, escribí la flor de durazno que simboliza el Festival de Primavera en cursiva debajo de la lámpara. 4. Dinastía Sui "La gente extraña su hogar todos los días": Xue Daoheng solo ha estado en primavera durante siete días y ha estado fuera de casa durante dos años.
El día de volver a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores de primavera. Han pasado siete días desde la primavera y dos años desde que salí de casa.
El día de volver a casa quedará atrás para los gansos que vuelan hacia el norte en primavera, pero la idea de volver a casa existe antes de que florezcan las flores primaverales.
7. Colección completa de poemas antiguos de primer nivel
Nota: En algunas provincias, la escuela primaria es de cinco años y la escuela secundaria es de cuatro años; seis años y la escuela secundaria es de tres años. Esta página solo resume poemas antiguos de escuela primaria basados en seis años de escuela primaria. Además, los materiales didácticos de cada provincia son diferentes y sólo se utiliza como estándar de referencia la "Edición de Educación Popular".
5 poemas antiguos para primer grado de primaria, 1 en el primer volumen y 4 en el segundo volumen.
Volumen 1: Pensamientos sobre una noche tranquila
"Pensamientos sobre una noche tranquila" de Li Bai
Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
Traducción
La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel frente a la cama, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.
Volumen 2: Xiao Chun, Village Living, What You See y Xiaochi
Autor de "Spring Dawn": Meng Haoran (Poeta de la Dinastía Tang)
La somnolencia de la primavera La enfermedad, sin saberlo, rompió la mañana y el canto de los pájaros perturbó mi sueño.
Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores.
Traducción
Chunmeng llegó por la mañana antes de que nos diéramos cuenta, y los pájaros cantaban alegremente por todas partes. Pensando en el sonido del viento y la lluvia por la noche, lamenté la cantidad de flores esparcidas en el patio.
El autor de "Village Living": Gao Ding (poeta de la dinastía Qing)
En febrero, la hierba crece y las oropéndolas vuelan, y las ramas de los sauces se emborrachan de humo.
Los niños regresaron temprano de la escuela, por lo que estaban ocupados volando cometas con el viento del este.
Traducción
En el segundo mes del calendario lunar, la hierba brota y crece gradualmente alrededor del pueblo, y los oropéndolas vuelan por ahí. Las ramas de los sauces rozan suavemente el terraplén y el vapor de agua se evapora entre el agua y la vegetación, condensándose en humo, lo cual es fascinante. Los niños del pueblo regresan temprano a casa de la escuela. Aprovechan la brisa primaveral para volar cometas en el cielo azul.
El autor de "Ver": Yuan Mei (poeta de la dinastía Qing)
Los vaqueros cabalgan a lomos de bueyes y sus canciones resuenan en el bosque.
De repente quise capturar el canto del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.
Traducción
El pastorcillo cabalga sobre el lomo de la vaca y su fuerte canto resuena en el bosque. De repente quise ver a la cigarra cantando en el árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio debajo del árbol.
Autor de "Little Pond": Yang Wanli (Poeta de la Dinastía Song)
El silencio en primavera se debe a que no quiere que el agua fluya por mucho tiempo, y la sombra se refleja en Al agua le encantan los días soleados y la brisa.
El delicado y pequeño capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
Traducción
Koizumi aprecia en silencio el hilo de agua del manantial, y la sombra de los árboles reflejada en el agua es como el suave paisaje de este día soleado. Tan pronto como las esquinas afiladas de las hojas frescas de loto emergieron del agua, las libélulas se posaron sobre ellas temprano.